Украина заговорит по-русски? Комментарии: 162

Украина готова предоставить русскому языку официальный статус "регионального". Пока что он не сравнится в правах с украинским языком, и будет участвовать в своеобразном кастинге на популярность среди местного населения - в числе 18 других языков, используемых национальными меньшинствами страны. Но это определенно шаг вперед в языковом вопросе.
 
В законопроекте, принятие которого ожидается на ближайшей сессии Верховной Рады, говорится о равенстве языков и о праве национальных меньшинств неограниченно пользоваться родной речью. Определять, получат ли, к примеру, словацкий и венгерский "региональный" статус на Закарпатье, будет местный облсовет. Главное условие – чтобы на этих языках говорило не менее 10% населения региона.
 
Согласно соцопросам, проводимым экспертным Центром имени Разумкова, по-русски говорит ровно половина жителей южных областей, 44% проживающих на Донбассе, в Харьковской и Днепропетровской областях. И в центре, и на севере страны – в Полтаве, Сумах, Чернигове – на "могучем" говорит каждый десятый. В целом социологи отмечают, что "русскими" станут не менее 13 областей страны.
 
- Мы подняли проблему защиты прав человека, это важный вопрос в Украине. Например, из 13 региональных языков в Луганской области наиболее распространенный – русский, - рассказал автор законопроекта Вадим Колесниченко. – Эти граждане получат возможность свободно общаться на родном языке.
 
Что это же будет означать на практике "региональный статус"? Во-первых, общение граждан с местными органами власти будет возможно на любом из региональных языков. На русский будут переводить судебные и юридические документы, официальные бюллетени органов власти, на нем же выпускники школ смогут сдавать экзамены (что, впрочем, не отменяет необходимость учить украинский). По желанию граждан, информацию о языке общения будут вносить даже в паспорт.
 
- И это – не говоря о прочих "радостях жизни", например, дублировании и переводе иностранных фильмов на русский и другие языки, - считает украинский политолог Александр Горянчик. – Конечно, переводить будут по желанию прокатчиков – но процент русскоговорящего кино существенно подрастет.
 
Настороженную реакцию законопроект вызвал только у оппозиции. По мнению депутата Верховной Рады, председателя Союза писателей Украины Владимира Яворивского новшество будет означать преференции исключительно для русского языка.
 
- В том же Закарпатье, к примеру, не удастся отыскать 10 процентов нацменьшинств, - считает он. – Авторы (законопроекта) указывают, что действуют в рамках Европейской хартии о языках - но ведь хартия касается только тех языков, которым угрожает исчезновение. А русский к таковым не относится.
 
По некоторым данным, законопроект будет принят уже весной 2012 года – в преддверие парламентских выборов.

Политика

В России рассказали, когда заплатят миллионные взносы в Совет Европы
В России рассказали, когда заплатят миллионные взносы в Совет Европы 212 5

После того, как ПАСЕ вернет российской делегации "отнятые права".

Россия решила вернуться к расследованию химических атак в Сирии
Россия решила вернуться к расследованию химических атак в Сирии 40

Представители Москвы предложат создать новый орган для проведения следствия.

Сын Порошенко прилетел в Давос, чтобы поддержать жену на форуме
Сын Порошенко прилетел в Давос, чтобы поддержать жену на форуме [фото, видео] 564 1

Невестка президента выступала в первый день экономического форума.

Происшествия

На автобане в Германии столкнулись 17 автомобилей
На автобане в Германии столкнулись 17 автомобилей [фото] 117

Пострадали 18 человек, трое из них получили тяжелые травмы.

Количество раненых в Докучаевске мирных жителей возросло
Количество раненых в Докучаевске мирных жителей возросло 341

В ОБСЕ сообщили о шести пострадавших, ранее было известно о пяти.

Авиакомпания  Украинские крылья : семьям погибших в Кабуле выплатят по 100 тысяч долларов
Авиакомпания "Украинские крылья": семьям погибших в Кабуле выплатят по 100 тысяч долларов 295

Тела покойных сегодня должны доставить в Украину, - сообщил посол Украины в Афганистане Виктор Никитюк.

Экономика

Коболев: Украина увеличит добычу газа и тогда он подешевеет
Коболев: Украина увеличит добычу газа и тогда он подешевеет 139 5

В "Нафтогазе" нашли способ, как понизить тарифы для населения, но пока не готовы сказать, сколько на это потребуется времени.

Новый мировой кризис больнее всего ударит  по украинцам
Новый мировой кризис больнее всего ударит по украинцам 471

МВФ повысил прогноз роста мировой экономики до 3,9% в ближайшие два года. Наша же страна не может пока дотянуть до среднемировых показателей.

Аналитик: Строительный бум может обернуться несколькими  Элита-центрами
Аналитик: Строительный бум может обернуться несколькими "Элита-центрами" 342

После фактического достижения дна в 2016-м, цены на первичном рынке недвижимости в 2017-м начали двигаться в сторону небольшого повышения.

Общество

Жители села из зоны отчуждения ЧАЭС:  Летом занимаемся хозяйством, а зимой - детей делаем
Жители села из зоны отчуждения ЧАЭС: "Летом занимаемся хозяйством, а зимой - детей делаем" 413

Люди не побоялись вернуться в брошенные дома в зоне отчуждения и, несмотря на сложности, на судьбу не жалуются.

Сегодня - самый холодный день января
Сегодня - самый холодный день января 107

"Зима недаром злится - пришла ее пора" - после обильных снегопадов, как в Черкасской области, после глобального потопа, как в Одесской, январь решил разгуляться вовсю и добавить морозца.

 Как вы считаете, следует ли ужесточить ответственность за сексуальные домогательства?
Как вы считаете, следует ли ужесточить ответственность за сексуальные домогательства? [вопрос дня] 172 2

Мы разбирались, как в Украине могут наказать за сексуальные домогательства. Оказалось - практически никак.

Светская хроника и ТВ

В России запретили фильм  Смерть Сталина  за  насмешку над всем советским прошлым
В России запретили фильм "Смерть Сталина" за "насмешку над всем советским прошлым" 507 3

В картине нашли признаки экстремизма и насмешку над людьми по национальному признаку.

Галкин показал холодильник Пугачевой
Галкин показал холодильник Пугачевой 9436 3

Юморист рассказал, что в отличие от жены никак не может сесть на диету.

Экс-подруга жены Джигарханяна: Быть вдовой актера - это статус. Тогда ни деньги, ни квартиры у Виталины не отберут
Экс-подруга жены Джигарханяна: Быть вдовой актера - это статус. Тогда ни деньги, ни квартиры у Виталины не отберут 1171 1

Элина Мазур рассказала нам, что было за кадром скандальной семейной драмы.

Спорт

Представлена форма сборной Украины на Олимпиаду в Пхенчане
Представлена форма сборной Украины на Олимпиаду в Пхенчане [фото, видео] 343 1

На Играх-2018 нашу страну представят 32 спортсмена.

Украинские политики призывают фанатов бойкотировать ЧМ-2018 в России
Украинские политики призывают фанатов бойкотировать ЧМ-2018 в России 307 2

Министр иностранных дел Павел Климкин рассказал о возможных протестах во время российского мундиаля.

Наши в Австралии: что говорят  звезды тенниса об украинцах
Наши в Австралии: что говорят звезды тенниса об украинцах 701

"КП" проанализировала Australian Open, поговорив с легендарными спортсменами.