Россияне в сказке "О балде" заменят "попа" на "купца" Комментарии: 8

Переиздание сказки Александра Пушкина «О попе и его работнике Балде» в редакции Василия Жуковского, который по просьбе автора заменил главного героя с попа на купца, является вкладом в изучение и популяризацию наследия великого русского поэта, считает руководитель пресс-службы патриарха Московского и всея Руси протоиерей Владимир Вигилянский.

Впервые сказка увидела свет в 1840 году – оппонентом Балды в ней выступал купец Кузьма Остолоп. Версия сказки, где Балда поступил в услужение к попу, была напечатана в 1882 году в собрании сочинений Пушкина под редакцией Ефремова. С приходом к власти большевиков именно она стала считаться канонической.

Пушкинскую сказку в редакции Жуковского, к которому после смерти поэта перешли права на публикацию его произведений, издал Свято-Троицкий собор города Армавир на Кубани тиражом в 4 тысячи экземпляров. По его словам заведующего кафедрой Армавирского православного социального института, кандидата философских наук, священника собора отца Павла, книги предполагается дарить воскресным школам и продавать в православных храмах, передают "РИА-Новости".

«Если это была воля Пушкина и наследника, который был издателем и выпускал его неопубликованные вещи, то он (отец Павел) ничего не нарушил. Это не самочинство священника, а памятник литературы, который он перепубликовал», – считает Вигилянский.

По его словам, «это вклад» (в изучение литературы).

Научные специалисты Государственного музея Пушкина в Москве пояснили, что Жуковскому пришлось изменить авторский пушкинский текст сказки «О попе и его работнике Балде» из-за церковной цензуры, существовавшей в России в XIX веке.

«Наши научные специалисты не видят никакого криминала в том, что Жуковский изменил текст Пушкина. Жуковский понимал, что без этих изменений произведение просто не будет опубликовано», – сообщила руководитель пресс-службы музея Вероника Кирсанова.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Депутата на Волыни подозревают в растлении 15-летней
Депутата на Волыни подозревают в растлении 15-летней 1

Ему грозит до пять лет тюрьмы.

Приглашение Зеленского не сработало: журналистов НТВ не пустили в Украину
Приглашение Зеленского не сработало: журналистов НТВ не пустили в Украину 90

Группа телеканала отправилась обратно в Москву.

Лукашенко - будущим врачам:  Какой медик не пьет?
Лукашенко - будущим врачам: "Какой медик не пьет?" 332

Он признался, что уже не сможет выучить английский и играть на клавишных инструментах.

Происшествия

На территории школы Новомосковска заметили наркоторговцев
На территории школы Новомосковска заметили наркоторговцев [видео] 10

В родительском комитете обратились к полицейским.

Психолог о подозреваемых в убийстве Павла Шеремета:  Пума  злится, Яна волнуется,  Лиса  готова приказывать
Психолог о подозреваемых в убийстве Павла Шеремета: "Пума" злится, Яна волнуется, "Лиса" готова приказывать 84

Разговоры, озвученные на брифинге МВД, похожи на реальные, поскольку передают характеры участников.

Подозреваемая в убийстве Шеремета кардиохирург Юлия Кузьменко: Вы вчера закончили мою карьеру
Подозреваемая в убийстве Шеремета кардиохирург Юлия Кузьменко: Вы вчера закончили мою карьеру 448 1

По версии следствия, медик закладывала бомбу под машину журналиста.

Экономика

Обеспечили гендерное равенство: в ПФУ объяснили повышение пенсионного возраста для женщин
Обеспечили гендерное равенство: в ПФУ объяснили повышение пенсионного возраста для женщин 206

Экономисты и социологи единодушны: если страна действительно хотела уравнять в правах мужчин и женщин, начинать надо было с уменьшения разницы в оплате труда.

В Лондоне провели road-show по трем нефтегазовым участкам
В Лондоне провели road-show по трем нефтегазовым участкам [фото] 42

Председатель Госгеонадр Роман Опимах презентовал инвестиционные возможности представителям иностранных компаний и торговых миссий.

В ГАСК не выполнено поручение президента о преодолении коррупции, - СМИ
В ГАСК не выполнено поручение президента о преодолении коррупции, - СМИ 67

Единственным государственным органом, по которому до сих пор не выполнено задание президента Украины Владимира Зеленского о ликвидации коррупционных схем, остается Государственная архитектурно-строительная инспекция.

Светская хроника и ТВ

Вслед за Ветлицкой на сцену вернется Андрей Губин
Вслед за Ветлицкой на сцену вернется Андрей Губин 156

Артист был одной из самых ярких звезд российской эстрады в 1990-х годах.

Бывшая супруга Остапчука рассказала, почему они развелись
Бывшая супруга Остапчука рассказала, почему они развелись [скрин] 803

Елена Войченко заявила, что "он снова предает и предает".

YouTube назвал самые популярные клипы 10-летия
YouTube назвал самые популярные клипы 10-летия [видео] 191

На первом месте испаноязычный хит Despacito, а на втором композиция Эда Ширана - Shape of You.