Иван Васильевич меняет конфессию?

Иван Васильевич меняет конфессию?

Надпись на арабском... ...и на славянском.

Недавно в Астрахани проходили торжества по случаю 450-летия взятия этого города войсками Ивана Грозного. В музее была организована соответствующая выставка. На которую из Швеции доставили шлем грозного самодержца. Как он попал в Стокгольм - дело темное: похоже, был утащен из Кремля поляками в Смутное время, а потом как трофей достался шведам. На нем имеется надпись на славянском: «Шелом Князя Ивана Васильевича, Великого Князя сына Василия Ивановича...».

На нынешнюю выставку заглянул переводчик консульства Ирана в Астрахани Араш Амирханглу. Профессиональный лингвист (он также преподает персидский язык в местном университете) в узорах, украшающих шлем, разглядел еще одну надпись. Но уже арабской вязью: «Аллах. Мухаммед». Причем эта фраза выкована по всему периметру шлема аж семь раз.

Как такое могло получиться - не ясно. Возможно, шлем достался царю как трофей в одном из сражений - надпись на славянском оружейники могли нанести позже. Или же это был один из подарков от турецкого султана. А арабскую вязь русские приняли за обычный орнамент.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Земан резко высказался о Порошенко:  Ему никто не верит
Земан резко высказался о Порошенко: "Ему никто не верит" 43

Чешский лидер считает, что пятый президент Украины ответственен за ситуацию на Донбассе.

Избирательную комиссию в Кривом Роге выставили на улицу
Избирательную комиссию в Кривом Роге выставили на улицу 31

Владелец помещения требовал деньги за аренду.

СБУ разрешила проводить расследования на основании анонимок
СБУ разрешила проводить расследования на основании анонимок 65

Теперь сотрудники ведомства смогут открывать производства без заявителя.

Происшествия

Ровенская полиция со стрельбой задержала собаку, откусившую хозяину палец
Ровенская полиция со стрельбой задержала собаку, откусившую хозяину палец 621

Ветеринары пытались спасти питомца, но от полученных ранений он скончался на операционном столе.

В Запорожской области в поезде от алкоголя скончался военный
В Запорожской области в поезде от алкоголя скончался военный 624 1

Он выпивал вместе с сослуживцами, что и послужило причиной трагедии.

В Киеве полиция ищет взрывчатку в аэропортах, Кабмине, Раде и на вокзалах
В Киеве полиция ищет взрывчатку в аэропортах, Кабмине, Раде и на вокзалах 184

В Харькове также проводят эвакуацию людей из пяти отелей.

Экономика

Госдолг Украины вырос еще на полмиллиарда
Госдолг Украины вырос еще на полмиллиарда 137

Общая сумма достигает 78,78 миллиардов долларов.

Доллар на майских праздниках может еще подешеветь
Доллар на майских праздниках может еще подешеветь 621 1

В пятницу на межбанке за "американца" давали 26,5 грн, эксперты не исключают дальнейшего снижения курса.

Факт. Успешный старт: первые итоги монетизации субсидий
Факт. Успешный старт: первые итоги монетизации субсидий 241

В марте субсидианты со стажем получили "живые деньги" для оплаты коммуналки.

Общество

Кулич из  молочного маргарина : очередная маркетинговая замануха?
Кулич из "молочного маргарина": очередная маркетинговая замануха? 202

В этом заменителе масла на самом деле настоящего молока нет.

Под Днепром домашний кот вместо мышей ловит змей
Под Днепром домашний кот вместо мышей ловит змей 271 1

Свою "добычу" мурчик приносит хозяевам, чем невероятно их пугает.

Шашлык народов мира: в Азии мясо маринуют в кокосовом молоке, а в Мексике заворачивают в лепешки
Шашлык народов мира: в Азии мясо маринуют в кокосовом молоке, а в Мексике заворачивают в лепешки 146 1

Любимое многими блюдо готовят и подают по-разному.

Светская хроника и ТВ

В День дочери Волочкова решила помириться с мамой, показав семейное фото
В День дочери Волочкова решила помириться с мамой, показав семейное фото [фото] 158

Балерина выросла копией Тамары Владимировны.

Элина Быстрицкая: В рекламе не снималась, чтобы потом не было стыдно
Элина Быстрицкая: В рекламе не снималась, чтобы потом не было стыдно 174 1

На 92-м году жизни скончалась незабываемая Аксинья из "Тихого Дона".

С Божьей помощью: как на ТВ отметят Пасху
С Божьей помощью: как на ТВ отметят Пасху 78

Где посмотреть прямую трансляцию из Иерусалима и Божественные литургии в Украине.