В украинских судах разрешили говорить по-русски

В украинских судах разрешили говорить по-русски

Комментарии: 18

За принятие этого решения проголосовали 323 депутата. Это значительно больше половины депутатского корпуса.

После этого решения граждане могут сами выбирать в суде язык общения. На русском может идти не только судебный процесс, но и вестись судебный протокол.

- До сих пор вся документация в судах фиксировалась исключительно на «державній мові», что порой создавало проблемы для жителей восточных регионов Украины и Крыма, - пояснил в интервью «КП» глава правления Международной лиги защиты прав граждан Украины Эдуард Багиров. - Я лично говорю по-украински, но считаю, что это решение позитивное. Поскольку оно дает дополнительные возможности для многих украинцев, которые общаются в жизни на русском языке. Ведь до сих пор, когда они сталкивались с судебной системой в качестве истца, ответчика или обвиняемого, не всегда могли полноценно отстаивать свои интересы.

К слову, в принятом законе не забыты и интересы иноязычных граждан. Участники судебного процесса могут выбирать для себя не только украинский или русский, но и свой родной язык, а в случае необходимости приглашать переводчика.

Политика

Россия пригрозила Украине за минуты перекрыть Азовское море
Россия пригрозила Украине за минуты перекрыть Азовское море 656 2

Такое заявление прозвучало после того, как поспогранслужба Украины задержала 15 судов за незаконный заход в порты аннексированного Крыма.

В ООН одобрили резолюцию по Крыму, которая призывает освободить украинских политзаключенных
В ООН одобрили резолюцию по Крыму, которая призывает освободить украинских политзаключенных 101

Представительство Украины в ООН обнародовали список стран, которые проголосовали против резолюции.

Климкин и Волкер встретились в США
Климкин и Волкер встретились в США 54

Во время переговоров они согласовали противодействие "российским попыткам узаконить оккупацию".

Происшествия

У берегов Ливии спасенные мигранты захватили корабль с 3 украинцами
У берегов Ливии спасенные мигранты захватили корабль с 3 украинцами 94

Наши моряки боятся, что если покинут судно – останутся без зарплаты.

Пожар в Калифорнии: более 600 человек пропали без вести
Пожар в Калифорнии: более 600 человек пропали без вести 147

Число погибших возросло до 66 человек.

На Шри-Ланке в парламенте устроили массовую драку
На Шри-Ланке в парламенте устроили массовую драку [видео] 85

Потасовка началась после того, как депутаты проголосовали за вотум недоверия премьер-министру Махинде Раджапаксе.

Экономика

Марк Цукерберг запретил сотрудникам Facebook пользоваться iPhone
Марк Цукерберг запретил сотрудникам Facebook пользоваться iPhone 248

Основатель Facebook сильно возмутился из-за критики генерального директора Apple Тима Кука в сторону соцести.

МВФ: Украина может получить транш до конца года
МВФ: Украина может получить транш до конца года 184 2

В фонде снова требуют повышения тарифов на газ.

На шиномантаже выросли цены и очереди - сколько стоит сменить резину
На шиномантаже выросли цены и очереди - сколько стоит сменить резину 903 1

Из-за снегопадада в Киеве водители кинулись массово менять резину – цены отличаются в разы.

Общество

Названа самая дорогая улица в мире
Названа самая дорогая улица в мире 42

Впервые за 5 лет Пятая авеню в Нью-Йорке не оказалась на первом месте в рейтинге.

В Смеле заработали 15 котельных из 20
В Смеле заработали 15 котельных из 20 83

При этом 4 котельные работают на подачу тепла, остальные - в процессе запуска.

Ученые могут подделать каждый пятый отпечаток пальцев
Ученые могут подделать каждый пятый отпечаток пальцев 146

Биометрические системы оказались не такими и надежными.

Светская хроника и ТВ

В Тернополе ночной клуб могут закрыть из-за концерта участника  Грибов
В Тернополе ночной клуб могут закрыть из-за концерта участника "Грибов" [фото, видео] 601

"Правому сектору" не нравится активная деятельность рэпера Kyivstoner в Москве.

Актер из  Малифисенты  приехал на съемки в Киев
Актер из "Малифисенты" приехал на съемки в Киев 229

Главным героем украино-норвежского сериала стал экс-футболист Джон Карью.

Джамала открыла украинский тур концертом в Днепре

Спорт

Светский Киев погулял на открытии бара Владимира Кличко
Светский Киев погулял на открытии бара Владимира Кличко [фото, видео] 992 1

Среди гостей – Александр Усик, Андрей Шевченко, Виталий Борисюк и другие.

СМИ: Роналду сделал предложение своей девушке
СМИ: Роналду сделал предложение своей девушке 375

Звездный футболист решил узаконить отношения со своей возлюбленной.

Погибшего в аварии чемпиона по армрестлингу похоронят в родном Кременце
Погибшего в аварии чемпиона по армрестлингу похоронят в родном Кременце [фото, видео] 1481

Прощаться с 33-летним Андреем Пушкарем будут два дня, в городе объявили траур.