В украинских судах разрешили говорить по-русски

В украинских судах разрешили говорить по-русски

Комментарии: 18

За принятие этого решения проголосовали 323 депутата. Это значительно больше половины депутатского корпуса.

После этого решения граждане могут сами выбирать в суде язык общения. На русском может идти не только судебный процесс, но и вестись судебный протокол.

- До сих пор вся документация в судах фиксировалась исключительно на «державній мові», что порой создавало проблемы для жителей восточных регионов Украины и Крыма, - пояснил в интервью «КП» глава правления Международной лиги защиты прав граждан Украины Эдуард Багиров. - Я лично говорю по-украински, но считаю, что это решение позитивное. Поскольку оно дает дополнительные возможности для многих украинцев, которые общаются в жизни на русском языке. Ведь до сих пор, когда они сталкивались с судебной системой в качестве истца, ответчика или обвиняемого, не всегда могли полноценно отстаивать свои интересы.

К слову, в принятом законе не забыты и интересы иноязычных граждан. Участники судебного процесса могут выбирать для себя не только украинский или русский, но и свой родной язык, а в случае необходимости приглашать переводчика.

Экономика

Сколько  весит  минимальная продуктовая корзина в Украине и в мире
Сколько "весит" минимальная продуктовая корзина в Украине и в мире 385

Аналитики компании Picodi подсчитали "продуктовую корзину" из восьми основных групп продуктов питания и соотнесли ее с минимальной зарплатой в 52 странах мира.

Доллару прогнозируют снижение ниже 28 гривен
Доллару прогнозируют снижение ниже 28 гривен 876

В этом году зимой на валютном рынке наблюдается стабильность.

Спрос на электромобили в Украине за последний год вырос в два раза
Спрос на электромобили в Украине за последний год вырос в два раза 351 1

После отмены ряда налогов такие машины подешевели в среднем на 20 процентов.

Общество

Филарет: Православная церковь Украины общается с СБУ
Филарет: Православная церковь Украины общается с СБУ 398 7

При этом, по его словам, новая православная церковь ничего с силовиками не согласовывает.

Не нравится форма – иди в другую школу…
Не нравится форма – иди в другую школу… 331

Разгорелся очередной скандал между родителями и преподавателями.

В Узбекистане нашли клад стоимостью в миллион долларов
В Узбекистане нашли клад стоимостью в миллион долларов [фото] 550

Некоторые работы передадут на реставрацию в Польшу и Германию.

Светская хроника и ТВ

Продюсер  Рэмбо  и  Терминатора  скончался в Будапеште
Продюсер "Рэмбо" и "Терминатора" скончался в Будапеште 204

По словам близких он страдал от продолжительной болезни.

В  Обыкновенном чуде  усмотрели намеки на Брежнева
В "Обыкновенном чуде" усмотрели намеки на Брежнева 459

Исполнилось 40 лет со дня премьеры знаменитого фильма.

DZIDZIO без бороды
DZIDZIO без бороды 1288

Артист опубликовал архивное фото.

Спорт

СМИ: Ракицкий уйдет из  Шахтера  и будет играть в России?
СМИ: Ракицкий уйдет из "Шахтера" и будет играть в России? 440

На защитника горняков претендует "Зенит".

Элина Свитолина не без труда вышла в 1/8 Australian Open
Элина Свитолина не без труда вышла в 1/8 Australian Open [фото, видео] 254

Украинка станцевала победный танец и утешила соперницу.

Роман Долидзе покажет, насколько сильные в Украине бойцы без правил
Роман Долидзе покажет, насколько сильные в Украине бойцы без правил [видео] 319

Спортсмен из Одессы подписал контракт с UFC.