В Киевской области жители поселка Ворзель попросили переименовать улицу, названную в честь одного из самых выдающихся украинских писателей прошлого века – Валериана Пидмогильного. Единственным аргументом в письме, которое подписали несколько жителей улицы, была «проблема лексического звучания», заявил народный депутат от "Европейской солидарности" Владимир Вятрович.
- Речь об инициативе некоторых жителей улицы в Ворзеле, названной его именем. Так вот, для них Валериан Пидмогильный – не один из самых выдающихся украинских писателей прошлого века, не жертва коммунистического террора, а просто мужчина с плохой фамилией, которая ассоциируется у них со словом «могила». Следовательно, они обратились в комиссию Бучанского совета с просьбой изменить «некрасивое» название, - написал Вятрович.
Он добавил, что единственным аргументом в письме, которое подписали несколько жителей улицы, была «проблема лексического звучания».
– Пришлось принять участие в дискуссии во время заседания комиссии о том, что важнее - «звучание имени» или жизнь и творчество великого человека. Члены комиссии единогласно отклонили позорное предложение, за что им большое спасибо. Хотя, уверен, таких предложений о таком человеке в такое время вообще не должно быть, - сказал нардеп.
Вятрович подчеркнул, что вместо того, чтобы просить переименовать улицу, Ворзель «должен гордиться Пидмогильным».
– Именно он должен стать и, надеюсь, станет главным «брендом» родного мне городка. Его, а не графа Уварова, имя должен носить культурный центр и музей. Здесь должен быть основан международный литературный фестиваль его имени. И если уж говорить о каком-то переименовании, то лишь в контексте того, что писатель должен быть увековечен не улочкой на окраине, а одной из центральных. Пидмогильный точно того стоит. Надеюсь, Ворзель тоже, – подытожил нардеп.
Валериан Пидмогильный – украинский писатель и переводчик, один из самых выдающихся прозаиков украинского «Расстрелянного возрождения». Жертва сталинских репрессий.