Искусственный интеллект помог расшифровать древний свиток, обугленный при извержении Везувия
Искусственный интеллект помог ученым расшифровать древний свиток, которому почти 2000 лет. Этот ценный артефакт был сильно поврежден во время извержения Везувия, сообщает The Guardian.
Свиток обнаружили еще в 18 веке, тогда археологи нашли более тысячи свитков из особняка в Геркулануме, который, как считалось, принадлежал тестю Юлия Цезаря. Однако чернила на обугленных папирусах были нечитаемыми., а когда исследователи пытались раскрыть свитки, они рассыпались в клочья. Потому долгое время содержимое свитка было загадкой для ученых. Но в 2023 году был начат конкурс Vesuvius Challenge, предлагавший призы за расшифровку текста по компьютерной томографии свитка.
Расшифровать древнее послание в итоге удалось команде из трех студентов. Юсеф Надер из Германии, Люк Фарритор из США и Юлиан Шиллигер из Швейцарии смогли прочесть более 2 тысяч греческих букв с свитком и выиграли главный приз в размере 700 тысяч долларов. В октябре Фарритор смог распознать в свитке слово "фиолетовый", благодаря чему выиграл приз за "первые буквы" в размере 40 тысяч долларов. Ну а после им удалось с помощью ИИ практически полностью воссоздать написанное на свитке.
- Это было невероятно полезное путешествие. Приток адреналина – это то, что заставляло нас идти дальше. Это было безумие. Мы работали по 20 с чем-то часов в день. Я не знал, когда заканчивается один день и начинается следующий – рассказал Юсеф Надер, добавив, что текст на свитке принадлежит, вероятно, древнегреческому философу Филодему, который размышляет об источниках человеческого удовольствия, в частности музыке и еде.
Основатель конкурса Брент Силз и его исследовательская группа потратили годы на разработку алгоритмов для цифровой расшифровки свитков и выявления чернил по изменениям, которые они повлекли за собой волокна папируса. Именно их участники могли использовать в соревновании. В этом году исследователи ставят целью прочитать 85% свитка и заложить основы для расшифровки других подобных артефактов.
- В Гонконге финансовый директор транснациональной компании Барон Чан Шун-Чинг совершил сделки на сумму 25 миллионов долларов по просьбе своего начальника во время видеоконференции с несколькими коллегами. Однако в дальнейшем оказалось, что конференция была сфабрикована жуликами, а все участники этой встречи, кроме финансового директора, были созданы искусственным интеллектом.
- В декабре австралийские ученые представили инновационную систему искусственного интеллекта под названием DeWave, способную переводить мысли в текст без использования имплантов.
