Книга "Львовская гастроль Джими Хендрикса" украинского писателя Андрея Куркова вошла в длинный список Международной Букеровской премии-2023. Всего в нем 13 книг.
– Эскапады милых чудаков Куркова обрамляют интригующий портрет Львова 2000-х годов – меланхолический пограничный город, вспоминающий беспокойное прошлое, оказавшись на пороге неопределенного будущего. Это книга, полная всегда обоснованного волшебства, уюта на грани беспокойства и всегда нежного черного юмора, - прокомментировали роман на сайте премии.
Короткий список Международной Букеровской премии-2023 из шести книг объявят в апреле, а победителя – в мае.
Андрей Курков осенью 2022 года сообщил, что "Львовская гастроль Джими Хендрикса" выходит на английском. Книгу Jimi Hendrix Live in Lviv опубликовало британское издательство MacLehose Press.
Андрей Курков – 61-летний украинский писатель российского происхождения, президент Украинского ПЕН-клуба. В 2009 году Курков был членом жюри Международной Букеровской премии. Тогда ее получила канадская писательница Элис Манро. В 2013 году она стала лауреаткой Нобелевской премии по литературе.
Международная Букеровская премия основана в 2005 году, ее вручают за переведенные на английский язык художественные литературные произведения. Приз составляет 50 000 фунтов стерлингов: 25 тысяч для автора и еще 25 тысяч для переводчика или нескольких переводчиков.