Наталья Дремова (13 февраля 2007)
Крымчанка защитила свои права в Европейском суде

Крымчанка защитила свои права в Европейском суде

Комментарии: 2

Тот день Людмила Литвинюк помнит до мелочей: солнце, лето, она прогулялась пешком по центру города, а потом стала поджидать троллейбус. Собиралась в больницу - забрать восьмилетнего сына, которому две недели назад сделали операцию. Троллейбус подъехал… и вдруг крик, то ли ее собственный, то ли стоящих рядом людей. Очнулась уже в больнице с тяжелыми травмами.

Судебные разбирательства по иску жительницы Симферополя Людмилы Литвинюк к местному троллейбусному предприятию начались в 1995 году и тянулись до недавнего времени. В конце концов женщина написала заявление в Европейский суд, жалуясь на судебную волокиту, и выиграла дело. Теперь Украина обязана выплатить крымчанке 2,4 тыс. евро за моральный ущерб и 110 евро в качестве компенсации судебных расходов.

Перестала узнавать родных

В больнице врачи сказали Людмиле, что в «скорую» ее пришлось положить лицом вниз, поскольку у женщины от затылка ко лбу был содран скальп, кожа с волосами сместилась вперед. Сама же Людмила, когда ее доставили в больницу, цеплялась за последнее воспоминание: ехала забирать из больницы ребенка, он там ждет, и все просила окружающих позвонить матери. Хорошо, что в сумочке пострадавшей оказались документы. Милиция выяснила адрес и сообщила родственнице о беде.

- Когда я окончательно пришла в себя, то оказалось, что не могу вспомнить знакомые лица, даже сына не узнавала, не помнила, где работаю, что умею делать, - тихо говорит Людмила Литвинюк. - Вы не представляете, как тяжело улыбаться родным, утверждать, что любишь их, а на самом деле недоумевать: кто находится рядом с тобой? Уже после больницы благодаря друзьям память начала понемногу восстанавливаться. Друзья вообще много возились со мной, водили по старым местам.

В начале 1996-го Литвинюк подала иск в суд, но спустя несколько лет волокиты решила: поскольку государство ее бросило на произвол судьбы (уголовное дело по ДТП не возбудили), то она будет защищать себя сама. До трагического происшествия Людмила считала себя успешной и сильной женщиной. В прошлом экскурсовод, она организовала свою турфирму и только начала ее раскручивать.

- После больницы я осталась без средств к существованию, - признается женщина. - Получила инвалидность, у меня началась атрофия зрительных нервов, теперь одним глазом не вижу. Через суд я хотела получить компенсацию за то время, что не работала. Начались заседания. Я и представить себе не могла, что на все это уйдут годы! Суды проходили так: местный выносит решение - высшая инстанция его отменяет и возвращает обратно. Те снова рассматривают, потом после апелляции дело возвращается. Я была вынуждена опять и опять подавать в суд…

«Они считали, что у меня не все дома»

Людмила Литвинюк говорит, что за период своей тяжбы перезнакомилась чуть ли не со всем судейским составом Симферополя и Верховного (нынешнего Апелляционного) суда. Привыкла к тому, что ее встречают возгласом «А мы вас знаем», и не удивлялась, когда адвокаты отказывались браться за дело.

- Меня называли жалобщицей, которая постоянно подает в суд, пальцем у виска крутили, когда я появлялась, - вздыхает Людмила. - Как клеймо на мне поставили: склочница, дурочка, городская сумасшедшая, которую сбил троллейбус. Вот с тех пор, мол, шариков и не хватает.

В отчаянии она воскликнула во время очередного заседания: «Кажется, я здесь ничего не добьюсь, придется дойти до Европейского суда!» В ответ молоденький судья то ли всерьез, то ли в шутку заметил, что если она действительно подаст туда заявление и выиграет, то это будет беспрецедентный случай.

Победа обошлась слишком дорого

Когда женщина находилась в Киеве, приехав с очередной жалобой, в Министерстве юстиции какая-то добрая душа посоветовала: составляйте заявление в Страсбург. Людмила удивилась: как это? Ведь еще не пройдены все судебные инстанции в родной стране. Оказывается, существует параграф, предусматривающий возможность подать иск именно на судебную волокиту. В итоге Литвинюк самостоятельно изложила в заявлении все обстоятельства своего дела, отправила письмо и в ноябре 2005 года получила ответ из Страсбурга.

- Евросуд направил ноту правительству Украины, откуда мне вскоре прислали замечания по поводу моего дела. Они состояли в том, что травма, мол, была получена в 1995-м, а Украина подписала Конвенцию о Евросуде в 1997-м, так что страна не несет ответственности, - объясняет Людмила. - Я посидела, поплакала, а потом собралась с духом и написала в Страсбург, что, подписав конвенцию, наша страна пообещала: ее законы будут соответствовать международным. И поскольку по нашему Гражданскому кодексу возмещение ущерба в связи с потерей здоровья не имеет сроков давности, то мой вопрос Евросуд рассмотреть обязан. И это заявление было принято!

Получив известие, что она выиграла у государства, Людмила Литвинюк, как ни странно, не слишком-то обрадовалась.

- Когда все начиналось, мне было 39 лет. Сейчас - 52. Слишком дорого обошлась мне победа. Время, проведенное в судах, и здоровье уже не вернешь…

ВЫРЕЖИ И СОХРАНИ

Как обратиться в Европейский суд

  1. Заявление в Европейский суд можно подавать после того, как полностью исчерпаны способы защиты в своей стране и пройдены все судебные инстанции. Исключение - случаи затянутого судебного разбирательства, когда можно жаловаться на волокиту.
  2. В заявлении надо коротко изложить факты, пояснив, какие именно гарантированные Конституцией права были нарушены, приложить документы о судах, через которые пришлось пройти, и копии их решений. Разрешается продублировать заявление по e-mail, но без письменной формы оно к рассмотрению не принимается. Адрес: European Court of Human Rights, Council of Europe, F - 67075, Strasbourg-Cede.
  3. Писать нужно на английском или французском языке. Переписка с секретариатом суда (а оттуда сразу же уведомляют об открытии временного дела) может занять несколько месяцев. Потребуется также отсылать дополнительные документы, например справку о доходах, для того чтобы суд решил, способен человек оплатить адвоката или его необходимо назначать бесплатно.

Политика

Трамп может не попасть на форум в Давосе из-за отсутствия правительственного бюджета США
Трамп может не попасть на форум в Давосе из-за отсутствия правительственного бюджета США 34

Федеральное правительство приостановило работу из-за отсутствия главного финансового плана страны, президент и министры не могут посетить главный мировой форум экономики.

Порошенко наградил 86 военных, 36 – посмертно
Порошенко наградил 86 военных, 36 – посмертно 63 1

Многие из получивших ордена были ранены.

Институт нацпамяти Вятровича презентовал свой сайт про революцию 1917-1921 годов
Институт нацпамяти Вятровича презентовал свой сайт про революцию 1917-1921 годов 125 2

На ресурсе представлены множество исторических фотографий, документов, отмечены места памяти на карте Киева

Происшествия

На шахте  Покровское  вспыхнул метан, пострадали восемь горняков
На шахте "Покровское" вспыхнул метан, пострадали восемь горняков 48

В аварийной зоне оказались 37 человек.

Украинский ученый пытался вывезти в Иран флешку с тайнами  Гетьмана Сагайдачного
Украинский ученый пытался вывезти в Иран флешку с тайнами "Гетьмана Сагайдачного" 217 1

Документация касалась гидроакустической системы корабля, интерес к которой привлек кого-то в Иране.

В Германии получившего пожизненный срок санитара обвинили еще в 97 убийствах
В Германии получившего пожизненный срок санитара обвинили еще в 97 убийствах 207

Нильс Хегель признался, что он намеренно вызывал у пациентов остановку сердца, потому что ему нравилось их реанимировать, используя различные медикаменты.

Экономика

В погоне за длинным злотым – куда разъезжаются украинцы
В погоне за длинным злотым – куда разъезжаются украинцы 879 3

Трудовую миграцию назвали одним из главных рисков для украинской экономики

НБУ: гривну спасут аграрии
НБУ: гривну спасут аграрии 217 1

В регуляторе обещают, что курс изменится уже через пару недель.

Руслан Щербань хочет вернуть себе банк  Капитал , доведенный при его руководстве до неплатежеспособности
Руслан Щербань хочет вернуть себе банк "Капитал", доведенный при его руководстве до неплатежеспособности 146

Донецкий бизнесмен Руслан Щербань и принадлежащее ему ООО "Промгаз Украины" подали иск к Национальному банку Украины и Фонду гарантирования вкладов физлиц в Окружной админсуд Киева.

Общество

В Хорватии появилась детская книга про однополые семьи
В Хорватии появилась детская книга про однополые семьи [фото] 115 4

Министерство образования запрещать данную литературу не станет. Мол, пусть родители сами решают, что читать их детям.

Дайвер Клим Колосов: Атлантиде самое место в акватории Азорских островов
Дайвер Клим Колосов: Атлантиде самое место в акватории Азорских островов 128

Исполняется полвека с того момента, как СССР свернул свою знаменитую программу "Ихтиандр" по заселению людьми подводного пространства.

Котенка выбросили, так как с ним не пускали в самолет
Котенка выбросили, так как с ним не пускали в самолет 660

Инцидент произошел в понедельник утром в аэропорту "Киев" (Жуляны).

Светская хроника и ТВ

Гэри Олдман: Работая над ролью, я знал Черчилля как облупленного
Гэри Олдман: Работая над ролью, я знал Черчилля как облупленного 92

Прекрасный актер играет в фильме "Темные времена", вышедшем в наш прокат, премьер-министра Великобритании.

Яна Соломко стала собственным дедушкой
Яна Соломко стала собственным дедушкой [фото] 542

Артистка взяла себя новое концертное имя в память о родственниках по отцовской линии.

Опубликованы неизвестные фотографии  Океана Ельзи  22-летней давности
Опубликованы неизвестные фотографии "Океана Ельзи" 22-летней давности [фото] 594

Львовский фотограф Андрей Поляков на своей страничке в фейсбуке опубликовал настоящее сокровище – фотосессию группы "Океан Ельзи" образца 1996 года, сделанную фотографом Вили Фургалом.

Спорт

Ломаченко и Пакьяо проведут бой в апреле
Ломаченко и Пакьяо проведут бой в апреле 258 1

От более скорых сроков отказался отец украинцы.

Роналду назвал Месси  плохим футболистом
Роналду назвал Месси "плохим футболистом" 290

Нападающий "Реала" не смог скрыть личную неприязнь к лидеру "Барсы".

Руки вратаря: Шовковский на  пенсии  лечит пальцы
Руки вратаря: Шовковский на "пенсии" лечит пальцы 369

Экс-голкипер киевского "Динамо" и сборной Украины показал, чего ему стоили годы в рамке ворот.