Наталья Дремова (13 февраля 2007)
Крымчанка защитила свои права в Европейском суде

Крымчанка защитила свои права в Европейском суде

Комментарии: 2

Тот день Людмила Литвинюк помнит до мелочей: солнце, лето, она прогулялась пешком по центру города, а потом стала поджидать троллейбус. Собиралась в больницу - забрать восьмилетнего сына, которому две недели назад сделали операцию. Троллейбус подъехал… и вдруг крик, то ли ее собственный, то ли стоящих рядом людей. Очнулась уже в больнице с тяжелыми травмами.

Судебные разбирательства по иску жительницы Симферополя Людмилы Литвинюк к местному троллейбусному предприятию начались в 1995 году и тянулись до недавнего времени. В конце концов женщина написала заявление в Европейский суд, жалуясь на судебную волокиту, и выиграла дело. Теперь Украина обязана выплатить крымчанке 2,4 тыс. евро за моральный ущерб и 110 евро в качестве компенсации судебных расходов.

Перестала узнавать родных

В больнице врачи сказали Людмиле, что в «скорую» ее пришлось положить лицом вниз, поскольку у женщины от затылка ко лбу был содран скальп, кожа с волосами сместилась вперед. Сама же Людмила, когда ее доставили в больницу, цеплялась за последнее воспоминание: ехала забирать из больницы ребенка, он там ждет, и все просила окружающих позвонить матери. Хорошо, что в сумочке пострадавшей оказались документы. Милиция выяснила адрес и сообщила родственнице о беде.

- Когда я окончательно пришла в себя, то оказалось, что не могу вспомнить знакомые лица, даже сына не узнавала, не помнила, где работаю, что умею делать, - тихо говорит Людмила Литвинюк. - Вы не представляете, как тяжело улыбаться родным, утверждать, что любишь их, а на самом деле недоумевать: кто находится рядом с тобой? Уже после больницы благодаря друзьям память начала понемногу восстанавливаться. Друзья вообще много возились со мной, водили по старым местам.

В начале 1996-го Литвинюк подала иск в суд, но спустя несколько лет волокиты решила: поскольку государство ее бросило на произвол судьбы (уголовное дело по ДТП не возбудили), то она будет защищать себя сама. До трагического происшествия Людмила считала себя успешной и сильной женщиной. В прошлом экскурсовод, она организовала свою турфирму и только начала ее раскручивать.

- После больницы я осталась без средств к существованию, - признается женщина. - Получила инвалидность, у меня началась атрофия зрительных нервов, теперь одним глазом не вижу. Через суд я хотела получить компенсацию за то время, что не работала. Начались заседания. Я и представить себе не могла, что на все это уйдут годы! Суды проходили так: местный выносит решение - высшая инстанция его отменяет и возвращает обратно. Те снова рассматривают, потом после апелляции дело возвращается. Я была вынуждена опять и опять подавать в суд…

«Они считали, что у меня не все дома»

Людмила Литвинюк говорит, что за период своей тяжбы перезнакомилась чуть ли не со всем судейским составом Симферополя и Верховного (нынешнего Апелляционного) суда. Привыкла к тому, что ее встречают возгласом «А мы вас знаем», и не удивлялась, когда адвокаты отказывались браться за дело.

- Меня называли жалобщицей, которая постоянно подает в суд, пальцем у виска крутили, когда я появлялась, - вздыхает Людмила. - Как клеймо на мне поставили: склочница, дурочка, городская сумасшедшая, которую сбил троллейбус. Вот с тех пор, мол, шариков и не хватает.

В отчаянии она воскликнула во время очередного заседания: «Кажется, я здесь ничего не добьюсь, придется дойти до Европейского суда!» В ответ молоденький судья то ли всерьез, то ли в шутку заметил, что если она действительно подаст туда заявление и выиграет, то это будет беспрецедентный случай.

Победа обошлась слишком дорого

Когда женщина находилась в Киеве, приехав с очередной жалобой, в Министерстве юстиции какая-то добрая душа посоветовала: составляйте заявление в Страсбург. Людмила удивилась: как это? Ведь еще не пройдены все судебные инстанции в родной стране. Оказывается, существует параграф, предусматривающий возможность подать иск именно на судебную волокиту. В итоге Литвинюк самостоятельно изложила в заявлении все обстоятельства своего дела, отправила письмо и в ноябре 2005 года получила ответ из Страсбурга.

- Евросуд направил ноту правительству Украины, откуда мне вскоре прислали замечания по поводу моего дела. Они состояли в том, что травма, мол, была получена в 1995-м, а Украина подписала Конвенцию о Евросуде в 1997-м, так что страна не несет ответственности, - объясняет Людмила. - Я посидела, поплакала, а потом собралась с духом и написала в Страсбург, что, подписав конвенцию, наша страна пообещала: ее законы будут соответствовать международным. И поскольку по нашему Гражданскому кодексу возмещение ущерба в связи с потерей здоровья не имеет сроков давности, то мой вопрос Евросуд рассмотреть обязан. И это заявление было принято!

Получив известие, что она выиграла у государства, Людмила Литвинюк, как ни странно, не слишком-то обрадовалась.

- Когда все начиналось, мне было 39 лет. Сейчас - 52. Слишком дорого обошлась мне победа. Время, проведенное в судах, и здоровье уже не вернешь…

ВЫРЕЖИ И СОХРАНИ

Как обратиться в Европейский суд

  1. Заявление в Европейский суд можно подавать после того, как полностью исчерпаны способы защиты в своей стране и пройдены все судебные инстанции. Исключение - случаи затянутого судебного разбирательства, когда можно жаловаться на волокиту.
  2. В заявлении надо коротко изложить факты, пояснив, какие именно гарантированные Конституцией права были нарушены, приложить документы о судах, через которые пришлось пройти, и копии их решений. Разрешается продублировать заявление по e-mail, но без письменной формы оно к рассмотрению не принимается. Адрес: European Court of Human Rights, Council of Europe, F - 67075, Strasbourg-Cede.
  3. Писать нужно на английском или французском языке. Переписка с секретариатом суда (а оттуда сразу же уведомляют об открытии временного дела) может занять несколько месяцев. Потребуется также отсылать дополнительные документы, например справку о доходах, для того чтобы суд решил, способен человек оплатить адвоката или его необходимо назначать бесплатно.

Политика

С 2018 года Польша меняет правила трудоустройства иностранцев
С 2018 года Польша меняет правила трудоустройства иностранцев 594

Декларацию о намерении трудоустроить иностранца, которая выдается работодателю бесплатно, заменят платными разрешениями на сезонные работы.

Корнет:  В Луганск почти зашел  полк спецназа ВСУ  при поддержке руководства ЛНР
Корнет: "В Луганск почти зашел "полк спецназа ВСУ" при поддержке руководства ЛНР" [видео] 1410 3

По словам "экс главы МВД ЛНР", который называет себя "легитимным" даже после "отставки", до потери контроля над "ЛНР" не хватило всего две недели.

Бывший глава Каталонии отказался от испанской пенсии назло Мадриду
Бывший глава Каталонии отказался от испанской пенсии назло Мадриду 156 2

Пучдемонд отказался от испанской пенсии, чтобы подчеркнуть свое убеждения в своей "легитимности".

Происшествия

Тест ДНК доказал невиновность американца, отсидевшего 38 лет
Тест ДНК доказал невиновность американца, отсидевшего 38 лет 326

Крейг Ричард Коули в 1980 году был обвинен в том, что убил свою девушку и ее малолетнего ребенка, и осужден на пожизненное заключение.

 Театралка , избившая молотком бойца АТО, сбежала перед судом
"Театралка", избившая молотком бойца АТО, сбежала перед судом 502 3

Марина Меньшикова не явилась к следователю и где она сейчас находится - неизвестно.

 Полиция ехала 1,5 часа : в Киеве авария парализовала движение трамваев
"Полиция ехала 1,5 часа": в Киеве авария парализовала движение трамваев [фото] 546 1

Столкновение двух автомобилей более чем на два часа парализовало движение трамваев и создало огромные пробки.

Экономика

На примере Avellana Gold, Shell і  Трейд Коммодити  СМИ рассказали, как в Украине уничтожается бизнес
На примере Avellana Gold, Shell і "Трейд Коммодити" СМИ рассказали, как в Украине уничтожается бизнес 24

Украина является одной из наименее инвестиционно привлекательных стран мира не только из-за войны на востоке, но и из-за серьезных пробелов в действующем законодательстве и ничем не оправданным давлением на бизнес со стороны правоохранительных органов.

В Пенсионном фонде рассказали, кому подняли пенсии на 5 тысяч гривен
В Пенсионном фонде рассказали, кому подняли пенсии на 5 тысяч гривен 818

В ответ на запрос "КП" в Украине", в ПФ сообщили, как и на основании каких законов выросли выплаты украинским пенсионерам.

Топ-10 покупок в Черную пятницу
Топ-10 покупок в Черную пятницу 616

Завтра – главный день распродаж в году, и тем, кто готов к покупкам, стоит подготовиться.

Общество

 Укртелеком  в 2018 году упразднит телеграф, но есть альтернатива
"Укртелеком" в 2018 году упразднит телеграф, но есть альтернатива 68

Этой услугой пользуются все меньше украинцев, а расходы на содержание технологии в несколько раз выше, чем доходы. "Укрпочта" же пока не отказывается от телеграфирования.

Смерть Дмитрия Хворостовского и обрушение стены в Ивано-Франковске: главные новости ушедшего дня
Смерть Дмитрия Хворостовского и обрушение стены в Ивано-Франковске: главные новости ушедшего дня 355

"КП" в Украине" собрала самые значимые события этой ночи, которые Вы могли пропустить. Оставайтесь в курсе важных новостей из жизни страны и мира вместе с нами.

В Харьковской области вспышка Боткина: заболели 29 человек
В Харьковской области вспышка Боткина: заболели 29 человек 231

В Балаклейском районе Харьковской области гепатитом А заболели уже 29 человек, из них 14 детей.

Светская хроника и ТВ

В Амстердаме украинскую короткометражку наградили премией
В Амстердаме украинскую короткометражку наградили премией [видео]

Лента рассказывает о 10-летнем мальчике с Донбасса и его бабушке.

Ани Лорак:  Я очень рада, что у меня есть квартира моей мечты
Ани Лорак: "Я очень рада, что у меня есть квартира моей мечты" 832

Певица рассказала, почему согласилась помогать участникам телепроекта "Время строить".

Экс-солист Backstreet Boys Ник Картер ответил на обвинения в изнасиловании
Экс-солист Backstreet Boys Ник Картер ответил на обвинения в изнасиловании 223

Певец утверждает, что все произошло по обоюдному согласию.

Спорт

ТОП-5 фитоняшек с накачанными ногами
ТОП-5 фитоняшек с накачанными ногами [фото, видео] 829

Спортсменки, чьи массивные мускулистые ноги вызывают у окружающих весь спектр эмоций: от восторга до недоумения.

Серена Уильямс снялась в рекламе со своей дочкой
Серена Уильямс снялась в рекламе со своей дочкой [видео] 260

Теннисистка вернулась к рекламной работе после родов.

Украинский спортсмен победил в ультрамарафоне в Нью-Йорке
Украинский спортсмен победил в ультрамарафоне в Нью-Йорке 177

Дмитрий Молчанов из Новой Каховки 60 км пробежал за четыре часа.