Михаил СВЕТЛОВ (10 февраля 2007)

Передачи будут на одесском языке?

На очередном брифинге он сначала разразился совершенно справедливой тирадой в адрес руководства каналов, которые оказались не готовыми к дублированию на государственный язык. «Это следствие бездеятельности телерадиокомпаний на протяжении 14 лет!» - гневно произнес чиновник.

Только все это  было очень похоже на размахивание кулаками после драки. Поэтому ему задали совершенно справедливый вопрос: «О том, что у нас с этим делом все плохо, все, пан Курус, и так знают. А вот что нам сделать, чтобы сразу и быстро всем стало хорошо? Где опытные переводческие кадры взять?» Ответ заместителя начальника Нацсовета был неожиданно прост. А вы, мол, поезжайте в Одессу и поищите там актеров, которые уволены после смены инвестора на тамошней киностудии. Вот эти одесситы «вместо того чтобы искать деньги на бутылку, могли бы зарабатывать свою копейку на дублировании фильмов».

У меня нет ни грамма сомнений в квалификации одесских безработных актеров - в их мастерстве перевоплощения за кадром. А вот их безупречный украинский все-таки смущает: большинство населения славного города у моря разговаривает, если так можно выразиться, на всем известном одесском диалекте. Представляете, как на нем заговорят (после бокала хорошего одесского вина) Дмитрий Нагиев или Опра Уинфри, например: «Ша, всі! Доброго вам вечорочка, шановнi! Слухайте сюди!  У мене до вас є що сказати!» То-то посмеемся. До слез!

Политика

В базе Федеральной налоговой службы РФ обнаруживается паспорт мэра Одессы Труханова
В базе Федеральной налоговой службы РФ обнаруживается паспорт мэра Одессы Труханова 95

В налоговом реестре РФ появляется идентификационный номер мэра Одессы Геннадия Труханова, если ввести данные якобы с его российского паспорта.

Госдепартамент США одобрил поставку Грузии противотанковых комплексов Javelin
Госдепартамент США одобрил поставку Грузии противотанковых комплексов Javelin 80

Американцы планируют продать 72 пусковых комплекса и 410 ракет к ним. Сумма возможной сделки - 75 миллионов долларов.

Видео задержания украинского журналиста, которого в Беларуси подозревают в шпионаже
Видео задержания украинского журналиста, которого в Беларуси подозревают в шпионаже [видео] 250

Запись появились в новостных выпусках местных государственных телеканалов.

Происшествия

Пользователи соцсетей сообщили о сильных взрывах в Донецке
Пользователи соцсетей сообщили о сильных взрывах в Донецке

Данных о разрушениях нет. Где именно происходили взрывы, пока тоже неизвестно.

Около Челябинска экстремальный выброс радиации в 986 раз превысил норму
Около Челябинска экстремальный выброс радиации в 986 раз превысил норму 14

Росгидромет официально сообщил об этом только спустя почти два месяца, хотя европейские СМИ писали о загрязнении раньше.

В Донбассе погиб украинский боец
В Донбассе погиб украинский боец 44

За прошедшие сутки силы "ЛДНР" 17 раз нарушили перемирие. В результате обстрелов погиб один украинский боец.

Экономика

В Украине назвали стоимость американского угля
В Украине назвали стоимость американского угля 958 3

Цена составила 100,7 долларов за тонну.

 Черная пятница  онлайн: что покупают в интернете в Украине и в мире
"Черная пятница" онлайн: что покупают в интернете в Украине и в мире 1629 1

Три причины, по которым наши люди опасаются интернет-распродаж.

Когда лучше покупать валюту для зимнего отдыха
Когда лучше покупать валюту для зимнего отдыха 556 5

Уже сейчас многие украинцы планируют свои новогодние отпуска.

Общество

 В России разгорелся скандал в соцсетях после выступления школьника в бундестаге
В России разгорелся скандал в соцсетях после выступления школьника в бундестаге [видео] 202

Николай Десятиченко отметил, что не все немцы хотели воевать во время Второй мировой войны. В ответ на него написали заявление в ФБС, обвинив в оправдании нацизма.

Голая модель прогулялась по супермаркету в нарисованных леггинсах и кофте
Голая модель прогулялась по супермаркету в нарисованных леггинсах и кофте [видео] 413

Слишком тонкая "одежда" привлекала внимания всех встречных прохожих и продавцов.

Новогодняя мода - 2018: черные шары на фиолетовых елках
Новогодняя мода - 2018: черные шары на фиолетовых елках 353

Специалисты советуют наряжать лесную красавицу живыми цветами.

Светская хроника и ТВ

Лену Ленину ограбил собственный телохранитель
Лену Ленину ограбил собственный телохранитель 2

Известная писательница заявила, что одна из ее сотрудниц вместе с ювелиром лишили ее дорогих украшений изощренным способом.

Forbes назвал самых богатых певиц 2017 года
Forbes назвал самых богатых певиц 2017 года [фото, видео] 108

Рейтинг самых высокооплачиваемых звезд шоу-бизнеса возглавила Бейонсе, заработавшая 105 миллионов долларов.

Умерла обладательницей звезды на Голливудской аллее славы Делла Риз
Умерла обладательницей звезды на Голливудской аллее славы Делла Риз [видео] 202

Актрисе и певице было 86 лет. Она страдала диабетом, диагностированным 17 лет назад.

Спорт

Капитан  Шахтера  Дарио Срна дисквалифицирован до конца сезона
Капитан "Шахтера" Дарио Срна дисквалифицирован до конца сезона [Фото] 729

Защитник отстранен УЕФА на время расследования возможного применения футболистом запрещенных препаратов

Пауло Фонсека:  Надеюсь, в Неаполь мы приехали на качественном бензине
Пауло Фонсека: "Надеюсь, в Неаполь мы приехали на качественном бензине" 397

Наставник "Шахтера" рассказал о состоянии команды перед важнейшим матчем 5-го тура группового этапа Лиги чемпионов против "Наполи"

Украинская битва за евровесну: Неаполитанский котел для  Шахтера  и  Заря  над Швецией
Украинская битва за евровесну: Неаполитанский котел для "Шахтера" и "Заря" над Швецией 242

На этой неделе пройдут решающие матчи для украинских клубов в еврокубках.