Марианна ПОПОВИЧ («КП» - Львов»). Фото из семейного альбома героев публикации. (5 февраля 2009)
Сельской медсестре заморского принца нагадала знахарка

Сельской медсестре заморского принца нагадала знахарка

Комментарии: 6
Муж и жена Зоряна и Хайко Майснер: чтобы понять друг друга, под рукой все еще держат словарь.

«ЭТУ ДЕВУШКУ Я ВЫМЕЧТАЛ»

Живет Зоряна в небольшом городке Мостиска Львовской области. Работает медсестрой в маленькой сельской амбулатории. За всю жизнь дальше Львова не ездила. Но, как каждая девушка, мечтала о заморском принце. Да только так мечты и оставались мечтами - в личной жизни ей не везло.

Однажды Зоряна приболела. Обратилась к знахарке за советом. А та ее и огорошила: «Принца ждешь, а он не едет? Сглазили тебя недобрые люди. Но будет тебе принц. И очень скоро. Приедет из дальних краев и заберет тебя».

И буквально через месяц группа представителей Красного Креста из Германии привезла в Мостискую районную больницу мед-оборудование. Был среди приезжих и Хайко Майснер. Руководство больницы отблагодарило волонтеров как положено - устроило им экскурсию и концерт. Главврач больницы попросил Зоряну Качмарик спеть для гостей. А поет она, кстати, великолепно. И Хайко, увидев Зоряну впервые, сразу же в нее влюбился!

- Как только я ее увидел, сразу понял, что именно об этой девушке мечтал всю жизнь. А когда она начала петь, решил, что не имею право упустить свой шанс, - говорит Хайко.

А вот Зоряна особого внимания на парня не обратила. Зритель как зритель…

На следующий день волонтеры встретили Зоряну около больницы и предложили пообщаться по душам. Помогала переводчица Эльза - Зоряна немецкого не знала.

ОБЪЯСНЯЛИСЬ В ЛЮБВИ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА

Хайко искренне интересовался жизнью девушки. А она боялась поверить в то, что за ней всерьез ухаживают - завтра уедет и забудет. А он не забыл. Уехал, но продолжал общаться с Зоряной - слал SMSки.

- Это было довольно смешно. Он писал любовную эсэмэску для меня по-немецки, отправлял ее Эльзе, она переводила на русский и возвращала ему. И только после этого эсэмэска шла мне. В день приходило около сотни посланий. Представляю, как он замучил Эльзу, - улыбается Зоряна.

Чтобы не докучать переводчику, влюбленные решили учить языки: Хайко - русский, Зоряна - немецкий. И наконец долгожданная встреча. Хайко снова приехал в Мостиску, теперь уже не по работе.

Зоряна вспоминает, как они в первый раз остались наедине. Одновременно достали словари, которые перед этим купили втайне друг от друга. Словари оказались одинаковыми!

Во время второй встречи - она произошла через несколько недель - Хайко был неподражаем! Пригласил любимую и общих друзей в ресторан, взял в руки микрофон и громко объявил всем о своих намерениях - взять Зоряну в жены и увезти в Германию.

СНАЧАЛА ДОЧКА, ПОТОМ - СЫН

И тут в жизни Зоряны случилось еще одно чудо - она забеременела. До этого врачи в один голос утверждали, что у нее никогда не будет детей. И вдруг - такая неожиданность.

- Это был его третий приезд ко мне. Все случилось так быстро. С момента знакомства до момента беременности и двух месяцев не прошло. Сдала я тест - и реву. Во-первых, боялась родов. Во-вторых, думала, что бросит меня, - призналась Зоряна.

Но оказалось, что Хайко уже давно все решил.

- Сначала у нас родится доченька, потом - сын. А когда дети подрастут, мы будем вместе работать в Красном Кресте, - говорит счастливый будущий отец. Сейчас он готовится к совместным родам.

Беременная Зоряна еще в Украине, Хайко мечется между Львовской областью и Германией. Слишком много бюрократических препятствий оказалось на их пути. Три месяца не могли получить разрешение на регистрацию брака. Немецкое посольство постоянно отказывает Зоряне в визе. Впрочем, все это временные трудности.

А рассказывая о муже, Зоряна говорит, что ей не хватает слов, чтобы выразить всю полноту чувств:

- Он очень хороший. Занимается домашним хозяйством, сам стирает, убирает, готовит еду. Любит пельмени, а вареники впервые у нас увидел...

Политика

 Мы договорились, что в будущем будем часто встречаться : Путин и Трамп рассказали об итогах встречи
"Мы договорились, что в будущем будем часто встречаться": Путин и Трамп рассказали об итогах встречи 322

По словам американского президента, диалог с Путиным был прямым и открытым.

Сергей Лавров в Хельсинки засмотрелся на ножки Мелании Трамп
Сергей Лавров в Хельсинки засмотрелся на ножки Мелании Трамп [фото, обновлено] 1492 3

Забавный снимок сделан на пресс-конференции лидеров США и России.

Трамп – Путин: встреча без документов, результаты не известны
Трамп – Путин: встреча без документов, результаты не известны 561 1

На встрече Дональда Трампа и Владимира Путина в Хельсинки не подписывалось никаких совместных документов. Поэтому никто, кроме самих Трампа и Путина, пока не знает, о чем договорились между собой два президента

Происшествия

В Польше туристов оштрафовали за попытку украсть кирпичи из Освенцима
В Польше туристов оштрафовали за попытку украсть кирпичи из Освенцима

Мужчина и женщина "хотели привезти сувенир и не понимали последствий своего поступка".

В Индонезии разгневанная толпа убила около 300 крокодилов
В Индонезии разгневанная толпа убила около 300 крокодилов 117 1

Люди решили "отомстить" за одного из местных жителей, который был убит рептилией.

Племянника экс-президента Армении подозревают в похищении и пытках бизнесмена
Племянника экс-президента Армении подозревают в похищении и пытках бизнесмена 53

31-летний Нарек Саргсян также проходил по делу о мошенничестве.

Экономика

Производители напитков в Украине опровергли остановку производства из-за отсуствия хлора
Производители напитков в Украине опровергли остановку производства из-за отсуствия хлора 197

Крупнейшие компании-производители безалкогольных и алкогольных напитков пока не испытывают трудностей из-за "кризиса хлорки" в Украине.

Звезды на курорте: почему  трешка  иногда лучше  пятерки
Звезды на курорте: почему "трешка" иногда лучше "пятерки" 1729

Чем украинские гостиницы могут отличаться от заграничных и что означают "звезды" в отелях.

В Киеве вдвое подорожал проезд
В Киеве вдвое подорожал проезд 959 3

Проездной на месяц на один вид транспорта теперь обойдется уже в 390 гривен.

Общество

В Париже переименовали шесть станций метро после победы на ЧМ-2018
В Париже переименовали шесть станций метро после победы на ЧМ-2018 216 1

Их названия обыгрывают фамилии футболистов и тренера — или отсылают к успехам команды на чемпионате.

Красный карлик нянчит сестру Земли?
Красный карлик нянчит сестру Земли? 318

Kepler-186f оказалась более пригодной для жизни, чем полагали прежде.

Прогноз: Украину ждут хаотические грозы
Прогноз: Украину ждут хаотические грозы 371

Погода на этой неделе будет по-летнему теплой, но дождливой.

Светская хроника и ТВ

Драмеди  о похождениях переводчика ОБСЕ в предкрымских степях  получило гран-при в Армении
Драмеди о похождениях переводчика ОБСЕ в предкрымских степях получило гран-при в Армении 85

Украинский фильм "Вулкан" был удостоен высшей награды Ереванского международного кинофестиваля "Золотой абрикос".

Андрей Дементьев боялся своего 90-летнего юбилея
Андрей Дементьев боялся своего 90-летнего юбилея 398

Мы отмечаем эту дату без знаменитого поэта: он не дожил до нее три недели...

Звездой показа купальников Sports Illustrated стала кормящая мать
Звездой показа купальников Sports Illustrated стала кормящая мать [фото] 770

Журнал устроил самое необычное пляжное дефиле в истории моды.

Спорт

Франция – чемпион! Все дело в глобализации и  циничном  футболе
Франция – чемпион! Все дело в глобализации и "циничном" футболе 704

Финал Мундиаля получился на удивление хорош, и победа в нем досталась абсолютно сильнейшей команде

 Путин, хэй, хэй хэй! : французские футболисты дали заряд в раздевалке, а Макрон улыбался
"Путин, хэй, хэй хэй!": французские футболисты дали заряд в раздевалке, а Макрон улыбался [видео] 1334 2

Игроки сборной отмечали победу над хорватами и таким образом поблагодарили "хозяина" чемпионата мира.

Французские болельщики отметили победу на ЧМ-2018 драками и погромами: двое погибших
Французские болельщики отметили победу на ЧМ-2018 драками и погромами: двое погибших [фото, видео] 1094 1

Полицейским пришлось применять слезоточивый газ и водометы.