Я говорю судье, что  Гандон  писатель, а она о другом думает

"Я говорю судье, что "Гандон" писатель, а она о другом думает"

Комментарии: 2
Фото: Википедия

Ну наконец Фемида повеселила страну! Киевский апелляционный суд снял обвинение в хулиганстве с жителя столичной области, который прилюдно назвал мэра Тетиева "гандоном". Ибо книжки надо читать!

"КП" в Украине" поговорила с победителем уникальной судебной тяжбы.

- Мэр разрешил государственному предприятию "Сервис" зарыбить нашу речку Роська. А люди собрались на протест – их ведь тогда рыбачить пускать не будут. У меня с мэром Русланом Майструком отношения не очень. Вот и тут поспорили, - рассказывает Игорь Савлук. – Я ему говорю: "Ты – гандон". Несколько раз повторил.

За непристойные выражения в публичном месте полиция составила на Савлука административный протокол. Но не тут-то было!

- Я еще до конфликта гуглил в интернете это слово. И увидел, что французский писатель Гандон фантастику писал. Наш мэр тоже фантаст. То электромобили собирается в нашем городе выпускать, то крахмальный завод строить. Я все это судье в Тетиеве рассказал. Говорю, что мэра не оскорблял, а сравнил его с французским фантастом Ивом Гандоном. А она: "Вы же в школе учились, нет такого писателя!" Я говорю, что в школе Гандона не было, а в литературе он есть. А что вы имеете в виду, то это ваши проблемы. В общем, дело я проиграл. Судья  написала в решении слово неправильно,через букву "о", и постановила, что это ругательство.

Иван Савлук человек не только эрудированный, но и принципиальный. 51 гривну штрафа платить не стал, а подал апелляцию.

- Обосновывая решение, суд должен ссылаться на официальные словари, - говорит адвокат Роман Коротя. – А судья в Тетиеве сослалась на Викисловарь, который не является официальным источником информации, и который может редактировать кто угодно. Это было неправомерно.

Судья апелляционного суда Киева Тамара Юденко оказалась человеком вдумчивым. Изучив административный протокол, пришла к выводу, что нет убедительных доказательств тому, что Савлук хотел оскорбить мэра, а не сравнить его с писателем Гандоном. По закону сомнения толкуются в пользу ответчика.

К слову, судья Юденко правильно написала слово правильно, через "а", но кавычки и маленькую "г" оставила.

 

Справка "КП" в Украине

Ив Гандон родился в 1899 году в городе Блуа, умер в 1975 в Париже. Начинал со стихов, в 1922 году издал свой первый сборник, а первую книгу прозы - только в 1845-м. За свой самый известный роман "Жиневра" получил Большую премию Французской академии.

В СССР издавалась книга Ива Гандона "Господин Миракль". Герой - мужчина, который живет в мире своих фантазий. Текст на русском языке можно найти в интернете.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

В ООС убили военного, еще трое ранены
В ООС убили военного, еще трое ранены 109

Военнослужащий умер при эвакуации в медучреждение.

Украина приостановила демонтаж близ моста в Станице Луганской
Украина приостановила демонтаж близ моста в Станице Луганской [фото] 99

Представители ОБСЕ прибыли для контроля ситуации.

Кравчук о гимне Украины:  Ни логики, ни сочетания
Кравчук о гимне Украины: "Ни логики, ни сочетания" 501 1

Бывший глава государства не в восторге от текста.

Происшествия

В Хорватии фургон с мигрантами вылетел в реку во время погони
В Хорватии фургон с мигрантами вылетел в реку во время погони

Одна из женщин погибла на месте, остальных удалось спасти.

В Полтавской области за 3 часа потушили пожар на площади почти 50 га
В Полтавской области за 3 часа потушили пожар на площади почти 50 га 78

По состоянию на 25 августа открытого огня не было.

В Кривом Роге огонь уничтожил церковь Московского патриархата
В Кривом Роге огонь уничтожил церковь Московского патриархата [фото, видео] 295

При пожаре истлели конструкции площадью 100 квадратных метров.

Экономика

Китайские компании купили половину акций  Мотор Сичи
Китайские компании купили половину акций "Мотор Сичи" 907 2

По словам директора по связям с общественностью предприятия Анатолия Малыша, теперь – решение за АМКУ.

Премьерский пасьянс: куда пойдет экономика Украины
Премьерский пасьянс: куда пойдет экономика Украины 914 1

Эксперты рассказали, что может означать назначение того или иного кандидата на пост главы правительства

Минфин и МВД будут бороться с уклонением от уплаты розничного акциза
Минфин и МВД будут бороться с уклонением от уплаты розничного акциза 112

Общество

 Железная Сонька : первую женщину-мэра Одессы реабилитировали посмертно
"Железная Сонька": первую женщину-мэра Одессы реабилитировали посмертно 123

София Соколовская бросала все силы на установление большевистской власти, а власть "отблагодарила" ее расстрелом.

Пара из Днепра сыграла новую свадьбу спустя 60 лет
Пара из Днепра сыграла новую свадьбу спустя 60 лет 1916 1

Красивый праздник с "лимузином", караваем и банкетом Журавлевым подарили дети и внуки.

Без прививок в школу не пустят?
Без прививок в школу не пустят? 553 2

Почему важно вакцинировать ребенка от кори.

Светская хроника и ТВ

В близком окружении актрисы Заворотнюк опровергли слухи об онкологии
В близком окружении актрисы Заворотнюк опровергли слухи об онкологии 82

Впервые о наличии онкологии у Заворотнюк заговорили весной.

 Остап Бендер  Олег Меньшиков попал в реанимацию из-за смерти Назаровой
"Остап Бендер" Олег Меньшиков попал в реанимацию из-за смерти Назаровой [фото] 902

Кончина героини "Моей прекрасной няни" подкосила здоровье звезды "Золотого теленка".

Концерт  Океана Ельзи  на День Независимости-2019 в Днепре: лучшие моменты
Концерт "Океана Ельзи" на День Независимости-2019 в Днепре: лучшие моменты [фото] 33

Стадион "Днепр Арена" подпевал Вакарчуку - от "Квитки" до гимна Украины.

Спорт

Дарья Белодед стала двукратной чемпионкой мира
Дарья Белодед стала двукратной чемпионкой мира 60

18-летняя спортсменка взяла золото на турнире в Токио.

 Не хочу этого го**а : Усик отказался от боя с россиянином
"Не хочу этого го**а": Усик отказался от боя с россиянином 1241

Андрей Федосов мог стать его первым соперником в супертяжелом весе.

Украина завоевала первую медаль на чемпионате мира в Венгрии
Украина завоевала первую медаль на чемпионате мира в Венгрии 184

"Бронзу" на международных соревнованиях "сине-желтым" принесла Анастасия Четверикова.