Экзаменатор ВНО:  Дети разучились писать из-за интернета и мэмов

Экзаменатор ВНО: "Дети разучились писать из-за интернета и мэмов"

Комментарии: 4
Фото: архив КП

Оценки ВНО-2019 по украинскому языку и литературе оказались гораздо хуже, чем в предыдущие годы. 16% учеников, проходивших тестирование, с заданиями не справились, хотя проходной порог составлял, как и раньше, всего 23 балла. В прошлом году количество абитуриентов, которые с тестами не справились, составляло – 14%, а в 2017 году и вовсе 7,5%.

Почему так произошло "КП" в Украине" пообщалась с экзаменатором, проверявшей творческую часть экзамена, Екатериной Кривопишиной. Педагог рассказала, как устроена изнанка внешнего независимого тестирования, и почему от некоторых сочинений хотелось и плакать, и смеяться.

Как это работает

Тестирование по украинскому языку и литературе состоит из нескольких форм заданий. Львиная доля – тесты, где нужно выбрать один или несколько вариантов из предложенных ответов. Также есть и творческое задание, в котором абитуриента просят поразмышлять о вечном и прекрасном. В этом году выпускники школ писали сочинение на тему "Як же вберегтися від зневіри на шляху до мрії?". Текст должен был состоять из более, чем 100 слов, и подкрепить свои мысли примерами из художественных произведений, исторических событий или случаев из жизни, цитатами выдающихся людей. А также сделать вывод из вышесказанного.

Бланки с ответами запечатывают, расфасовывают по контейнерам и отправляют в другие области на проверку. В центрах проверки конверты вскрывают, штрих-коды вносят в систему. Компьютер, проверяющий тестовую часть, сканирует бланки, подсчитывая правильные ответы. Затем информация передается на защищенный сервер в Киев, при этом процесс снимается на видеокамеры.

К проверке творческого задания подход другой. Их читают и оценивают учителя, которые проходят специальный тренинг. С каждым учителем подписывают контракт, где прописаны условия работы. Если учитель разгласит какие-либо личные данные абитуриента, не смотря на то, что работы анонимные, им может грозить административная и даже уголовная ответственность.

- На этаже во время работы находится полицейский, с работами никуда не выйдешь, - объясняет Екатерина. - Телефоны, как ученики, мы не сдаем, ими пользоваться можно. Иногда они даже нужны, чтобы проверять некоторые факты. Например, ребенок может вспомнить какое-то кино, которое учитель не видел,

Работа экзаменатора кропотливая и требует много усилий. С 8 утра до 5 вечера, при этом, за час нужно прочитать три работы. Можно и меньше, но ни в коем случае не больше: педагог устает, внимание уже не такое пристальное. Всего норма на одного преподавателя   – 250 работ.

Фото: КП в Украине 

Без предвзятости, но на стороне ребенка

По словам учителя, миссии завалить нерадивого ученика у преподавателей нет, они даже стараются хоть как-то "вытянуть", если это возможно.

- Были работы очень  достойные, чувствовалось, что ребенок умеет формулировать мысль, приводит очень интересные и удачные примеры, использует правильные синтаксические конструкции. Среди тех, что я читала, на максимум – 20 баллов - была одна работа, три на 18 баллов, и где-то 7 работ по 16-14 баллов. В основном, мы смотрели на работы таким образом, чтобы хоть что-то поставить ребенку! Тезис, например, оценивается максимум в 2 бала. Приходилось искать хотя бы какое-то зерно в этих размышлениях, чтобы поставить этот бал, - говорит учитель.

Самая запоминающаяся работа, которую экзаменатору пришлось читать, содержала в себе 73 орфографических и пунктуационные ошибки и 48 грамматических и стилистических.

- И это в работе на  полторы страницы! Это, конечно, были  нули за языковое оформление. Но за то, что были примеры, тезис, минимум, может быть баллов 5 из 20 возможных, эта работа и получила. И это не рекорд, у моих коллег были работы и с большим количеством ошибок, - сетует экзаменатор. – Бывает, что работа по смыслу очень хорошо написана, ребенок приводит примеры из современных книг, вспоминает мотивационную литературу, видно, что ребенок в тренде, но хоть ставь знаки препинания сам – ни одной запятой, только точки! Человек вообще не ориентируется, где ставить тире, двоеточие, придаточных предложений вообще не видит. Если все красиво и согласно требований написано, то это максимум 12 баллов, но, скорее всего, если в тексте нет знаков препинания, то будут проблемы с логикой текста и аргументы могут подкачать.

Чтобы на 100% избежать предвзятости, работу читает не один учитель, а как минимум двое, а если возникает спорный момент, то привлекается и третий педагог.

- Второй учитель может  согласиться с тем, как ты оценил  текст, а может и не согласиться, может снизить бал. В таком  случае, последнее слово будет  за старшим преподавателем, который  будет читать работу третий  раз, и потом займет чью-то сторону. В принципе, качество проверки  очень высокое, тут субъективизма  мало, есть конкретные критерии, нормы, - уверяет педагог.

Язык нужно практиковать

Каждый год после проверок ВНО интернет начинает пестрить яркими и смешными фразами из сочинений абитуриентов, и этот год не стал исключением. Наша собеседница говорит, что начиталась такого…

- Я думаю, что дело в  глобализации – молодежь общается  смайликами, мэмами, картинками, у них просто не хватает практики. Я работаю с 6 и 8 классами, и стараюсь давать им больше практической работы – написать рецензию, что-то объяснять, проговаривать. И вижу, насколько сложно им собраться с мыслями и оформить их словами, построить в предложения. В одной из работ было слово "заздрянь". Ну что это за слово? Еще один пример – "наших мріїв", "два банана". Чувствуется, что дети мало читают. Еще у меня создалось впечатление, что для детей, чьи работы я читала, украинский не родной, а второй иностранный. Вот иногда в английском языке мы не знаем, как правильно согласовать, какое окончание поставить, вот также дети, оперируют украинскими словами, а это все считается, как отдельные ошибки. Очень много и лексических ошибок, русизмов, - говорит педагог.

Хотя больше, чем лексические и грамматические ошибки, учительницу огорчили ошибки в фактах. Интересно, что чаще всего в качестве примеров, как не впасть в отчаяние на пути к мечте, школьники приводили Тараса Шевченко, Лесю Украинку и Валерияна Подмогильного, но удавалось сделать это корректно далеко не каждому (смотри - КОНКРЕТНО).

Фото: КП в Украине 

Вопрос ребром

16% провалов: тесты стали  сложнее?

- Мне кажется, что с  каждым годом тесты становятся  все проще, программа постоянно  адаптируется. Украинский язык за все 9 лет, которые я работаю, не меняется в формулировках вопросов. Но вот в украинской литературе те, кто придумывают задания, начали изощряться, использовать туманные формулировки, хотя задания сами по себе не сложные. Например, стали часто использовать такую форму "Выберете то, то и то, кроме". И ребенок часто не замечает вот это "кроме". Один из учеников, с которыми я занималась, наделал таких ошибок – из-за волнения дети поверхностно читают и их очень легко поймать.

Также с каждым годом становится больше вопросов на знания текстов и цитат. В первые годы, когда проводилось ВНО, было больше вопросов о жанрах. Можно было почитать критику и ориентироваться, а сейчас если не знаешь, разве что угадывай. Если ты честно прочитал, получишь честный бал, если нет, на хороший результат не рассчитывай.

ПРрямым текстом

"Якщо покопатися в моїй голові, то можна зустріти одну маленьку думку"

"Сочные" примеры из сочинений этого года моментально разлетелись по соцсетям, вызвав бурю обсуждений. Вот лишь некоторые. Орфография авторов сохранена.

  • "Тарас Бульба" Тараса Шевченка
  • Тарас Шевченко ховав у себе халявну книжечку
  • "І мене в сім’ї великій, в сім’ї вольній, новій не забудьте пам’янути незлим тихим духом"
  • Тарасу Григоровичу пощастило вмерти вільною людиною. А все тому що він поставив собі за мету якумогашвидше позбавитися долі кріпака.
  • Ліна Костенко народила прикуту до ліжка дочку – Лесю Українку.
  • Мойсей 40 днів водив єврейський народ по пустелі
  • Леся Українка прожила відносно довго життя, як для тих, хто хворіє на запалення нирок.
  • Мина Мазайло хотів поміняти фамілію з російської "Мазайлін" на "Мазайло", він стрімко йшов до своєї мети і досягнув її. Йому дуже подобалась українська мова, він багато вивчав слів на цій мові. А коли його сестра дізналась про це то попросила свою подругу Ульяну, щоб та закохала його в себе, але нічого не вийшло.
  • Батько автора лупцював його, а той писав. Нічі були темні, а той зі свічкою читав. Було багато причин та привидів відступити, але ні, Остап В. (Вишня) надихався навколишнім середовищем.
  • Композитор Людвих Вон Бетхон
  • Герой з мультфільма "Немо в поісках сина" (не помню як точно називається) рішив, що внього нічого не вийде і взагалі, що це бесполєзно, но він зміг себе пересилити, найшов в собі силу і зміг найти сина найти любов і создати сім’ю так сказати поставив одну цель і через те що він повірив у себе він зміг найти для себя щастя.
  • Але ж бувають такі вийнятки, від яких аж дріж бере і буває літальний ісхід.
  • Віра в себе – невід’ємна сполука успіху
  • Хоч у нас немає крил, ми всеодно повинні літати, ширяти в облаках. 
  • Мій друг дуже хотів заволодіти гарним тілом і вдосконалити його.
  • У творі “Кайдашева сім’я” П. Куліша свекруха так і померла з поганими словами на плечах.
  • У творі “Кайдашева сім’я” П. Куліша свекруха так і померла з поганими словами на плечах.
  • Мені 17 років, і я не боюся їздити на машині по місту. Поліція не чекає, що є така нагла людина, як я.
  • Можна згадати історію з твору Довженка “Три зозулі з поколоном”, де дівчина усе життя була закохана у заміжнього чоловіка.
  • Хочу охопити літературу в цілому, щоб сказати вам приклад.
  • …вступити до університету вищої освіти.

Читайте также

Участники ВНО: молятся на икону Авраменко и кладут его учебники под подушку

Сегодня выпускники пишут тесты по украинскому языку и литературе.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

СМИ: в новом видео с Зеленским Волынскую область подписали Луцкой
СМИ: в новом видео с Зеленским Волынскую область подписали Луцкой [фото] 82

"КП" в Украине" подтвердить этот факт не смогла.

Экс-нардеп Рады связал протесты в Хабаровске с тем, что в начале XX века там жили украинцы
Экс-нардеп Рады связал протесты в Хабаровске с тем, что в начале XX века там жили украинцы [фото, видео] 447 2

Игорь Луценко поделился мнением по поводу многотысячных протестов после задержания губернатора Сергея Фургала.

Из-за коронавируса в Полтавской области могут отменить Сорочинскую ярмарку
Из-за коронавируса в Полтавской области могут отменить Сорочинскую ярмарку 104

Чиновники боятся, что приезжие могут распространить инфекцию в их регионе.

Происшествия

Полиция сообщила о двух пострадавших на акции Нацкорпуса против партии Шария в Харькове
Полиция сообщила о двух пострадавших на акции Нацкорпуса против партии Шария в Харькове [видео] 302

Националисты разрисовали в российский флаг ворота дома якобы главного спонсора блогера.

В центре Одессы горит исторический дом: десятки спасателей тушат пожар
В центре Одессы горит исторический дом: десятки спасателей тушат пожар [фото, видео] 425

Местные журналисты пишут, что пострадал сотрудник ГСЧС.

Под Киевом закрыли ночной клуб Queen из-за нарушения карантина
Под Киевом закрыли ночной клуб Queen из-за нарушения карантина [фото] 169

Более 500 человек веселились без средств защиты и после 22.00.

Экономика

Экономисты: Копите деньги, с зарплатами будет только хуже
Экономисты: Копите деньги, с зарплатами будет только хуже 121

"КП" в Украине" вместе с экспертами выясняла, что происходит с украинскими зарплатами и почему они снизились даже у медиков.

После карантина: что подправить в соцсетях, чтобы устроиться на работу
После карантина: что подправить в соцсетях, чтобы устроиться на работу 281

Чтобы понравиться будущему работодателю, желательно публиковать посты на разные темы, быть в меру активным и писать без ошибок.

С августа в Украине подорожает тариф на передачу электроэнергии
С августа в Украине подорожает тариф на передачу электроэнергии 942

Цена повышается более чем на 50%.

Общество

Гороскоп для всех знаков зодиака на 13 июля
Гороскоп для всех знаков зодиака на 13 июля 583

\У Весов будет очень важный день, а для Рыб откроется благоприятная возможность заработать.

Закон об игорном бизнесе: вход по именным пропускам, а для зависимых создадут реестр
Закон об игорном бизнесе: вход по именным пропускам, а для зависимых создадут реестр 28

Эксперты полагают, что нелегальный рынок сольется с легальным и основные доходы снова будут в тени.

ПЦУ и УПЦ не будут проводить крестный ход к годовщине Крещения Киевской Руси
ПЦУ и УПЦ не будут проводить крестный ход к годовщине Крещения Киевской Руси 109

Такие меры приняты в связи с ситуацией с коронавирусом.

Светская хроника и ТВ

Лобода на карантине начала изучать актерское мастерство
Лобода на карантине начала изучать актерское мастерство 69

37-летняя певица учится на книге голливудского коуча Иваны Чаббак.

Дизайнер Иван Фролов рассказал, как начал работать с Еленой Зеленской
Дизайнер Иван Фролов рассказал, как начал работать с Еленой Зеленской [фото, видео] 274

К молодому украинскому модельеру обратился стилист первой леди.

Оля Фреймут подсказала, как носить каблуки тем, у кого нет авто
Оля Фреймут подсказала, как носить каблуки тем, у кого нет авто 385

Известная ведущая констатирует: женщины стали носить только плоскую обувь.

Спорт

Олимпийская чемпионка Екатерина Серебрянская ответила на вопрос об отце своих детей
Олимпийская чемпионка Екатерина Серебрянская ответила на вопрос об отце своих детей 1444

Гимнастка поблагодарила всех, кто поздравил ее с рождением сына, а хейтеров поставила на место.

Умер легендарный футболист  Лидс Юнайтед  Джек Чарльтон
Умер легендарный футболист "Лидс Юнайтед" Джек Чарльтон [фото] 190

Защитник сборной Англии и бывший тренер сборной Ирландии скончался в возрасте 85 лет.

 Шахтер  узнал всех возможных соперников на пути к финалу Лиги Европы
"Шахтер" узнал всех возможных соперников на пути к финалу Лиги Европы 219

Но сначала нужно обыграть "Вольфсбург" на "Олимпийском".