От Бодлера до Симоненко: любимые стихи редакции  КП в Украине

От Бодлера до Симоненко: любимые стихи редакции "КП в Украине"

Фото: mirkosmosa.ru

В честь Всемирного дня поэзии "КП в Украине" публикует любимые стихи журналистов и редакторов нашего издания. 

Оксана БОГДАНОВА, главный редактор: 

Это стихотворение увидела в журнале "Смена". Мне тогда лет 14-15 было. Возраст, когда считаешь себя очень взрослой. Очень понравился ритм. Даже выучила наизусть. Время от времени повторяю про себя. И порой он приобретает абсолютно разный смысл и подтекст.  

Анатолий Штейгер "Никто, как в детстве, нас не ждёт внизу"

Никто, как в детстве, нас не ждёт внизу,
Не переводит нас через дорогу.
Про злого муравья и стрекозу
Не говорит. Не учит верить Богу.

До нас теперь нет дела никому —
У всех довольно собственного дела.
И надо жить, как все, — но самому…
(Безпомощно, нечестно, неумело).

 

Эдуард БАККАНСКИЙ, заместитель главного редактора, выпускающий "толстушки":

Всякий раз, когда я думаю о своем месте и роли в поэзии, вспоминаю строки Игоря Губермана:

Писать на стенах туалета,
Увы, друзья, не мудрено.
Среди *овна вы все поэты,
Среди поэтов — вы *овно.

 

Марина ТИЩЕНКО, заместитель главного редактора по онлайн-проектам:

В 9 классе учительница по украинской литературе дала задание выучить любой стих Васыля Симоненко. Стихотворение "Ну скажи, хіба не фантастично" я запомнила после первого прочтения, и помню до сих пор. Оно о самой банальной вещи в мире - о любви. Но в то же время, это самая ценная вещь в жизни каждого человека. KOZAK SYSTEM в 2016 году записали песню на эти стихи, сочинив второй куплет.

Васыль Симоненко "Ну скажи, хіба не фантастично"

Ну скажи — хіба не фантастично,
Що у цьому хаосі доріг
Під суворим небом,
Небом вічним,
Я тебе зустрів і не зберіг!
Ти і я — це вічне, як і небо.
Доки мерехтітимуть світи,
Буду Я приходити до Тебе,
І до інших йтимуть
Горді Ти.
Як це все буденно!
Як це звично!
Скільки раз це бачила Земля!
Але ми з тобою...
Ми не вічні,
Ми з тобою просто — ти і я...
І тому для мене так трагічно
Те, що ти чиясь, а не моя.

 

Ирина СОСНИНА, корреспондент сайта:

Стихотворение великого Евгения Евтушенко, умершего два года назад. Для меня оно о том, что человек не может и не должен вмещать в себя лишь одну роль, одну черту. Особенно трогает и отзывается в душе людей, родившихся под знаком Близнецы.

Евгений Евтушенко "Пролог (Я разный...)"

Я разный —
я натруженный и праздный.
Я целе-
и нецелесообразный.
Я весь несовместимый,
неудобный,
застенчивый и наглый,
злой и добрый.
Я так люблю,
чтоб все перемежалось!
И столько всякого во мне перемешалось
от запада
и до востока,
от зависти
и до восторга!
Я знаю — вы мне скажете:
"Где цельность?"
О, в этом всем огромная есть ценность!
Я вам необходим.
Я доверху завален,
как сеном молодым
машина грузовая.
Лечу сквозь голоса,
сквозь ветки, свет и щебет,
и —
бабочки
в глаза,
и —
сено
прет
сквозь щели!
Да здравствуют движение и жаркость,
и жадность,
торжествующая жадность!
Границы мне мешают…
Мне неловко
не знать Буэнос-Айреса,
Нью-Йорка.
Хочу шататься, сколько надо, Лондоном,
со всеми говорить —
пускай на ломаном.
Мальчишкой,
на автобусе повисшим,
Хочу проехать утренним Парижем!
Хочу искусства разного,
как я!
Пусть мне искусство не дает житья
и обступает пусть со всех сторон…
Да я и так искусством осажден.
Я в самом разном сам собой увиден.
Мне близки
и Есенин,
и Уитмен,
и Мусоргским охваченная сцена,
и девственные линии Гогена.
Мне нравится
и на коньках кататься,
и, черкая пером,
не спать ночей.
Мне нравится
в лицо врагу смеяться
и женщину нести через ручей.
Вгрызаюсь в книги
и дрова таскаю,
грущу,
чего-то смутного ищу,
и алыми морозными кусками
арбуза августовского хрущу.
Пою и пью,
не думая о смерти,
раскинув руки,
падаю в траву,
и если я умру
на белом свете,
то я умру от счастья,
что живу.

 

Юлия КАЦУН, редактор отдела "Светская хроника и ТВ":

Я - не большой поклонник стихотворной формы, поэтому назову стихотворение, которое приходит на ум сразу – это и честнее всего. "Альбатрос" из сборника "Цветы зла" Шарля Бодлера. Когда прочитала его впервые, мне было 10. Думаю, эта игра контрастов – цветы зла – и привлекла меня в первую очередь. Я, как любительница цветов, не понимала, почему цветы и зло могут стоять рядом, и мне все время хотелось найти этому объяснение. Во-вторых, читая этот стих, во мне схлестывались два чувства – любовь к птице и ненависть к матросам. А что может быть круче бушующих чувств? Да и вообще какая-то непередаваемая магия есть в этом стихотворении.

Шарль Бодлер "Альбатрос"

Когда в морском пути тоска грызет матросов,
Они, досужий час желая скоротать,
Беспечных ловят птиц, огромных альбатросов,
Которые суда так любят провожать.

И вот, когда царя любимого лазури
На палубе кладут, он снежных два крыла,
Умевших так легко парить навстречу бури,
Застенчиво влачит, как два больших весла

Быстрейший из гонцов, как грузно он ступает!
Краса воздушных стран, как стал он вдруг смешон!
Дразня, тот в клюв ему табачный дым пускает,
Тот веселит толпу, хромая, как и он.

Поэт, вот образ твой! Ты также без усилья
Летаешь в облаках, средь молний и громов,
Но исполинские тебе мешают крылья
Внизу ходить, в толпе, средь шиканья глупцов.

 

Валерия ЧЕПУРКО, редактор отдела "Общество"

Андрей Вознесенский "Я тебя разлюблю и забуду"

Я тебя разлюблю и забуду,
когда в пятницу будет среда,
когда вырастут розы повсюду,
голубые, как яйца дрозда.

Когда мышь прокричит "кукареку".
Когда дом постоит на трубе,
когда съест колбаса человека
и когда я женюсь на тебе.

 

Валерий ЖЕВАЧЕВСКИЙ, редактор:

Сергей Есенин "Отговорила роща золотая" 

Отговорила роща золотая
Березовым, веселым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком.

Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник -
Пройдет, зайдет и вновь покинет дом.
О всех ушедших грезит конопляник
С широким месяцем над голубым прудом.

Стою один среди равнины голой,
А журавлей относит ветром в даль,
Я полон дум о юности веселой,
Но ничего в прошедшем мне не жаль.

Не жаль мне лет, растраченных напрасно,
Не жаль души сиреневую цветь.
В саду горит костер рябины красной,
Но никого не может он согреть.

Не обгорят рябиновые кисти,
От желтизны не пропадет трава,
Как дерево роняет тихо листья,
Так я роняю грустные слова.

И если время, ветром разметая,
Сгребет их все в один ненужный ком...
Скажите так... что роща золотая
Отговорила милым языком.

 

Наталия КИЗЮН, администратор:

Геннадий Шпаликов "По несчастью или к счастью, Истина проста"

По несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
Путешествие в обратно
Я бы запретил,
Я прошу тебя, как брата,
Душу не мути.
А не то рвану по следу –
Кто меня вернёт? –
И на валенках уеду
В сорок пятый год.
В сорок пятом угадаю,
Там, где – боже мой! –
Будет мама молодая
И отец живой.

 

Татьяна НЕЧЕТ, корреспондент сайта:

У меня есть фраза любимая "рукожоп мадагаскарский"в честь зверя руконожки мадагаскарской. Он же Ай-Ай. Стих посвящен тем, кто с детства хочет как лучше, а получается как всегда.

Ануарбек Дуйсенбиев "Хозяйка"

Ох, устала я, устала...
По хозяйству хлопотала,
Дом большой, а я одна,
Ох, болит моя спина!
Я посуду мыла, мыла —
Чашку мамину разбила.
Стала склеивать осколки —
На пол клей свалился с полки.
Пол отмыла добела,
Бац!— чернила пролила.
Час возилась я со стиркой —
Получилось платье с дыркой.
Села штопать в уголок —
Ежик нитки уволок.
Но опять нашла я дело —
Алычи тарелку съела.
Ела, косточки бросала.
За окошко в огород...
Ох, устала я устала,
По хозяйству хлопотала,
И — увидите!— за это
Мне еще и попадет!

 

Анастасия МЕЛЬНИК, корреспондент отдела "Спорт":

Самый мой любимый стих это "Крила" Лины Костенко. Наверное, в Украине нет человека, который бы его хоть раз не слышал или не читал! Люблю это произведение за то, что оно напоминает о безграничности наших возможностей, о скрытых ресурсах, которые заложены в нас самых, но мы зачастую забываем о их существовании. Этот стих пропитан вдохновением и является своего рода призывом к действию!

Лина Костенко "Крила"

А й правда, крилатим ґрунту не треба.
Землі немає, то буде небо.
Немає поля, то буде воля.
Немає пари, то будуть хмари.
В цьому, напевно, правда пташина…
А як же людина? А що ж людина?
Живе на землі. Сама не літає.
А крила має. А крила має!
Вони, ті крила, не з пуху-пір'я,
А з правди, чесноти і довір'я.
У кого – з вірності у коханні.
У кого – з вічного поривання.
У кого – з щирості до роботи.
У кого – з щедрості на турботи.
У кого – з пісні, або з надії,
Або з поезії, або з мрії.
Людина нібито не літає…
А крила має. А крила має!

 

Екатерина КОВАЛЕНКО, корреспондент сайта:

В десятке абзацев Евтушенко отобразил суть нашей жизни. Удивительно, как в небольшом стихотворении помещается такая глубина.

Евгений Евтушенко "Зашумит ли клеверное поле"

Зашумит ли клеверное поле
заскрипят ли сосны на ветру,
я замру, прислушаюсь и вспомню,
что и я когда-нибудь умру.

Но на крыше возле водостока
встанет мальчик с голубем тугим,
и пойму, что умереть — жестоко
и к себе, и, главное, к другим.

Чувства жизни нет без чувства смерти.
Мы уйдем не как в песок вода,
но живые, те, что мертвых сменят,
не заменят мертвых никогда.

Кое-что я в жизни этой понял,—
значит, я недаром битым был.
Я забыл, казалось, все, что помнил,
но запомнил все, что я забыл.

Понял я, что в детстве снег пушистей,
зеленее в юности холмы,
понял я, что в жизни столько жизней,
сколько раз любили в жизни мы.

Понял я, что тайно был причастен
к стольким людям сразу всех времен.
Понял я, что человек несчастен,
потому что счастья ищет он.

В счастье есть порой такая тупость.
Счастье смотрит пусто и легко.
Горе смотрит, горестно потупясь,
потому и видит глубоко.

Счастье — словно взгляд из самолета.
Горе видит землю без прикрас.
В счастье есть предательское что-то —
горе человека не предаст.

Счастлив был и я неосторожно,
слава богу — счастье не сбылось.
Я хотел того, что невозможно.
Хорошо, что мне не удалось.

Я люблю вас, люди-человеки,
и стремленье к счастью вам прощу.
Я теперь счастливым стал навеки,
потому что счастья не ищу.

Мне бы — только клевера сладинку
на губах застывших уберечь.
Мне бы — только малую слабинку —
все-таки совсем не умереть.

 

Виктор ТИМОФЕЕВ, корреспондент отдела "Политика":

Красиво и высоко.

Роберт Стивенсон "Вересковый мед" 

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.

Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый - на живом.

Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо:
"Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!"

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, -
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
- Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море - катились валы.

И вдруг голосок раздался:
- Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну! -
Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
- Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод,
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик.

-Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна -
Мой вересковый мед! 

 

Чтобы узнавать новости первыми, подписывайтесь на страницы "КП в Украине" в ФейсбукеИнстаграмеТвиттереТелеграме и YouTube.

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Корабли НАТО вошли в Черное море и движутся к Украине
Корабли НАТО вошли в Черное море и движутся к Украине 222

Две боевые группы примут участия в совместных с нашими ВМС учениях.

Зеленский передал ВАКС здание ГП  Антонов  в Киеве
Зеленский передал ВАКС здание ГП "Антонов" в Киеве 173 1

По рыночной стоимости, которую определили отчетом о независимой оценке имущества.

В Австралии обнародовали тайную переписку с Букингемским дворцом об отставке премьер-министра Уитлэма
В Австралии обнародовали тайную переписку с Букингемским дворцом об отставке премьер-министра Уитлэма 102

События 1975 года были связаны с британской королевой, но она об этом не знала.

Экономика

Глава МВФ: реформа НБУ - решающее условие для инвестиций и роста
Глава МВФ: реформа НБУ - решающее условие для инвестиций и роста 20

А сохранение независимости государственного регулятора отвечает интересам Украины и является требованием текущей программы сотрудничества.

Больничные и декретные будут выплачивать за 1 день
Больничные и декретные будут выплачивать за 1 день 460

Фонд социального страхования перевел некоторые выплаты в оперативный режим.

Курс валют на сегодня: доллар снова вырос
Курс валют на сегодня: доллар снова вырос [инфографика] 298

А евро идет к очередному неприятному для гривны рубежу.

Общество

В Украину начала возвращаться жара
В Украину начала возвращаться жара 40

Обильных дождей при этом станет меньше.

У Крыма видели жуткий водяной смерч
У Крыма видели жуткий водяной смерч [фото, видео] 176 1

Воронку, тянущуюся с неба к воде, видели у Щелкино.

В Нидерландах сделали миниатюрного робота, который очищает воду от микропластика
В Нидерландах сделали миниатюрного робота, который очищает воду от микропластика 52

Он работает, как коралловый полип.

Спорт

Одноклубник Руслана Малиновского упал с лестницы и разбил голову
Одноклубник Руслана Малиновского упал с лестницы и разбил голову

Форвард "Аталанты" Луис Муриэль получил травму головы после того, как упал с лестницы собственного дома

 Шахтеру  интересен форвард сборной Катара
"Шахтеру" интересен форвард сборной Катара 17

Нападающий "Аль-Духайля" Альмоэз Али попал на карандаш горняков

Скандал в белорусском женском футболе: одну из спортсменок заподозрили в том, что она - мужчина
Скандал в белорусском женском футболе: одну из спортсменок заподозрили в том, что она - мужчина [фото] 494 1

Игроки конкурирующих клубов требуют проверить пол футболистки из Буркина-Фасо, выступающей за минское "Динамо".