21 ноября
Загрузить еще

Класичні народні щедрівки українською

Класичні народні щедрівки українською
Фото: Щедровки на украинском языке. Фото: соцсети

Класичні щедрівки українською мовою

13 січня справляють Щедрий вечір або Маланки: готують багату кутю на молоці з медом, маком, горіхами. А також співають традиційні пісні - щедрівки.

Щедрівка "Василева мати"

Василева мати, пішла щедрувати.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Пішла щедрувати, на ризи збирати.
Зібрала на ризи, та все золотії.
Понесла ті ризи до тої церковці.
Положила ризи в церкві на престолці.

"Небо ясні зорі вкрили" - текст

Небо ясні зірки вкрили,
Нашу землю освітили.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Усім людям на здоров’я.

Снігом білим спорошило,
Нам дорогу помостило.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Усім людям на здоров’я.

Добрий вечір, господарю,
Ми принесли Богу дари.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Усім людям на здоров’я.

Наші нині гарні дари,
Рожденному для похвали.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Усім людям на здоров’я.

Щерівка "Ой, чи є, чи нема"

Ой чи є, чи нема
Пан господар дома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар дома?

Ой нема, ой нема,
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.

Та й муки спетлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.

Меду-пива купувать,
Щедрівників частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Щедрівників частувать.

Щедрівка про Маланку (Меланку)

Ой, господар, господарочку,

Пусти в хату Меланочку,

Меланочка чисто ходить,

Нічого в хаті не пошкодить.

Як пошкодить, то помиє,

Їсти зварить та й накриє.

Добрий вечір!

Щедрівка "Зозуленька"

Ой сивая та і зозуленька

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я!

Усі сади та і облітала,

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

А в одному та і не бувала.

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

А в тім саду три тереми.

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

А в першому – ясен місяць,

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

А в другому – красне сонце,

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

А в третьому – дрібні зірки. Ясен місяць – пан господар,

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

Красне сонце – жона його, Дрібні зірки – то їх дітки.

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

"Щедрик щедрик щедрівочка"

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка,

Стала собі щебетати,

Господаря викликати:

- Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару,

Там овечки покотились,

А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,

Будеш мати мірку грошей.

Хоч не гроші, то полова,

В тебе жінка чорноброва.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка.