Класичні народні щедрівки українською

Класичні народні щедрівки українською

Щедровки на украинском языке. Фото: соцсети

Класичні щедрівки українською мовою

13 січня справляють Щедрий вечір або Маланки: готують багату кутю на молоці з медом, маком, горіхами. А також співають традиційні пісні - щедрівки.

Щедрівка "Василева мати"

Василева мати, пішла щедрувати.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Пішла щедрувати, на ризи збирати.
Зібрала на ризи, та все золотії.
Понесла ті ризи до тої церковці.
Положила ризи в церкві на престолці.

"Небо ясні зорі вкрили" - текст

Небо ясні зірки вкрили,
Нашу землю освітили.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Усім людям на здоров’я.

Снігом білим спорошило,
Нам дорогу помостило.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Усім людям на здоров’я.

Добрий вечір, господарю,
Ми принесли Богу дари.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Усім людям на здоров’я.

Наші нині гарні дари,
Рожденному для похвали.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Усім людям на здоров’я.

Щерівка "Ой, чи є, чи нема"

Ой чи є, чи нема
Пан господар дома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар дома?

Ой нема, ой нема,
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.

Та й муки спетлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.

Меду-пива купувать,
Щедрівників частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Щедрівників частувать.

Щедрівка про Маланку (Меланку)

Ой, господар, господарочку,

Пусти в хату Меланочку,

Меланочка чисто ходить,

Нічого в хаті не пошкодить.

Як пошкодить, то помиє,

Їсти зварить та й накриє.

Добрий вечір!

Щедрівка "Зозуленька"

Ой сивая та і зозуленька

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я!

Усі сади та і облітала,

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

А в одному та і не бувала.

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

А в тім саду три тереми.

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

А в першому – ясен місяць,

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

А в другому – красне сонце,

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

А в третьому – дрібні зірки. Ясен місяць – пан господар,

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

Красне сонце – жона його, Дрібні зірки – то їх дітки.

Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! 

"Щедрик щедрик щедрівочка"

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка,

Стала собі щебетати,

Господаря викликати:

- Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару,

Там овечки покотились,

А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,

Будеш мати мірку грошей.

Хоч не гроші, то полова,

В тебе жінка чорноброва.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Зеленский рассказал о гуманитарке из Китая и назвал три сценария распространения коронавируса в Украине
Зеленский рассказал о гуманитарке из Китая и назвал три сценария распространения коронавируса в Украине 158

Президент просит народ оставаться дома во время карантина.

Зеленский про два сценария для Украины: кредит МВФ на 10 млрд долларов, или дефолт
Зеленский про два сценария для Украины: кредит МВФ на 10 млрд долларов, или дефолт [видео] 930 1

В понедельник Рада соберется на внеочередное голосование

Андрей Ермак просит СБУ и ГБР расследовать  пленки Лероса
Андрей Ермак просит СБУ и ГБР расследовать "пленки Лероса" 454 2

Глава Офиса президента прокомментировал видео-компромат, который на его брата обнародовал народный депутат от "Слуги народа" Гео Лерос.

Происшествия

Выход из дома по QR-кодам: что твориться в Москве?
Выход из дома по QR-кодам: что твориться в Москве? 27

Киберпанк в действии.

Пьяный полицейский врезался в дерево и отправил на тот свет пассажира
Пьяный полицейский врезался в дерево и отправил на тот свет пассажира [видео] 595

Машина сгорела дотла.

Китай опасается второй волны распространения коронавируса из-за зараженных туристов
Китай опасается второй волны распространения коронавируса из-за зараженных туристов 734

При этом в Ухане с понедельника планируют открыть торговые центры и возобновить движение общественного транспорта.

Экономика

Курс валют на сегодня: доллар взял новую планку
Курс валют на сегодня: доллар взял новую планку [инфографика]

А евро в шаге от курса 31.

Будущее малого и среднего бизнеса: конец всему или окно возможностей?
Будущее малого и среднего бизнеса: конец всему или окно возможностей? 346

Украинскую экономику ждет полная перезагрузка: многие потеряют все, и будут вынуждены начинать все с "чистого листа".

Холдинг Рината Ахметова реструктуризирует долг из-за коронавируса
Холдинг Рината Ахметова реструктуризирует долг из-за коронавируса 1012 1

В компании уверили, что чрезвычайные меры принимаются "в условиях нарастающего экономического кризиса".

Общество

Синоптики рассказали о погоде на лето 2020: Украину ждет аномальная жара
Синоптики рассказали о погоде на лето 2020: Украину ждет аномальная жара 84

А еще украинцам стоит забыть о холодных и снежных зимах.

В Украине заболели коронавирусом 475 человек: зафиксировано 10 случаев смерти
В Украине заболели коронавирусом 475 человек: зафиксировано 10 случаев смерти 633

В то же время медики сообщают о выздоровлении шести больных.

Рассказ украинки из Нью-Йорка: Под госпитали отдают выставочные залы, а пенсионеров зовут в волонтеры
Рассказ украинки из Нью-Йорка: Под госпитали отдают выставочные залы, а пенсионеров зовут в волонтеры 761

Что происходит в самом большом городе США, откуда в Украину прилетел самолет с нашими соотечественниками.

Светская хроника и ТВ

Пугачева и Галкин с детьми показали последнее фото на улице перед жестким карантином в Москве
Пугачева и Галкин с детьми показали последнее фото на улице перед жестким карантином в Москве 69

Семья выглядит прекрасно - самоизоляция пошла на пользу.

Ведущий  Касается каждого  Андрей Данилевич стал папой в третий раз
Ведущий "Касается каждого" Андрей Данилевич стал папой в третий раз [видео] 3929

Супруга телеведущего родила сына.

Генпродюсер Одесского кинофестиваля Юлия Синькевич: Нам грозит стагнация и возврат на уровень 2000-х
Генпродюсер Одесского кинофестиваля Юлия Синькевич: Нам грозит стагнация и возврат на уровень 2000-х 390

"КП" в Украине" обсудила с Юлией Синькевич культурные вопросы, в частности, почему страна оказалась не готова как к войне, так и к пандемии.

Спорт

Владимир Кличко на карантине запустил новый челлендж
Владимир Кличко на карантине запустил новый челлендж [видео] 742

Сможете отжаться от пола столько раз, сколько вам лет?

Умер знаменитый тренер, сделавший Францию чемпионами Европы
Умер знаменитый тренер, сделавший Францию чемпионами Европы [фото] 1082

Мишелю Идальго было 87 лет.

Нидерландский футболист пошел на поправку спустя 2 года после комы
Нидерландский футболист пошел на поправку спустя 2 года после комы 485

Он упал на поле после приступа сердечной аритмии и мозг был поврежден.