А вы уже заметили изменения?

А вы уже заметили изменения?

Рисунок: Архив «КП»

Наталья КУДРЯШОВА, телеведущая, эксперт по супермаркетам и покупкам, Киев: 

- Не заметила. Украинский язык - мой родной. Я из Хмельницкого, а там все говорят на украинском. И, честно говоря, когда только переехала в Киев, очень по украинскому скучала. 

Артем МАСЛАКОВ, редактор регионального отдела "КП" в Украине": 

 - Да, с удивлением. Когда герои программы "Міняю жінку" вдруг заговорили по-украински. Я эту программу уже видел на русском. Она от этого не потеряла в качестве, но и не приобрела. Теперь жду, когда Зеленский и "95 Квартал" заговорят в соответствии с квотами. Желательно в прямом эфире. 

Мария ЛИННИК, стоматолог, Днепр:

- Недавно заметила, что некоторые телеканалы в новостях начали переводить комментарии людей, которые говорят на русском языке. Как-то непривычно и странно.  

Максим ГРИЩЕНКО, автослесарь, Запорожье: 

- Пока не увидел. Передачи, которые я люблю, и так на украинском, а реклама вся уже давно на государственном языке. 

Вероника КИТИК, флорист, Одесса: 

- Да, моя бабушка немного расстроилась, когда герои ее любимого сериала "Коли ми вдома" заговорили на украинском языке. 

Мирослава БОЙЧЕНКО, дизайнер, Львов: 

- Не заметила, поскольку смотрю не отечественные телеканалы, а зарубежные, и там вещают в основном на английском. 

Юлия МАГАРОВСКАЯ, финансист, Харьков:

- Сначала было непривычно, но теперь я даже проверяю себя с их помощью на знание родного языка. 

Алла НЕСОЛЕНОВА, операционная сестра, Киев:

- Ничего в этом страшного не вижу. Тем более что украинская озвучка намного приятнее звучит, чем иностранная, не говоря уже о переводах фильмов в кинотеатрах. 

Анастасия ХОЛИНА, продавец-консультант магазина товаров для взрослых, Киев:

- Надеюсь, что скоро требование перехода на украинский коснется не только телевидения, но и всех сфер бизнеса. Я лично делаю ролики для YouTube с объяснениями, как та или иная штуковина работает. Уже представляю, как это все будет звучать на нашей "соловьиной".

Александр, читатель сайта kp.ua: 

- Режет слух неправильное словоупотребление некоторыми телеведущими, а ведь они - полпреды грамотного украинского языка.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Бродский и Сакварелидзе сцепились из-за Саакашвили
Бродский и Сакварелидзе сцепились из-за Саакашвили 217

Причиной стал горячий спор, который разгорелся 24 января в эфире "Свободы слова Савика Шустера".

Журналистка из США заявила, что Помпео набросился на нее из-за вопросов об Украине
Журналистка из США заявила, что Помпео набросился на нее из-за вопросов об Украине 256

Мэри Келли обвинила государственного секретаря США в неподобающем поведении.

Как Джордж Сорос объявил войну Трампу, Си Цзиньпину и Фейсбуку
Как Джордж Сорос объявил войну Трампу, Си Цзиньпину и Фейсбуку 618

"КП в Украине" рассмотрела основные месседжи "делателя революций" в Давосе.

Происшествия

В Афганистане сбили молдавский вертолет с украинцами
В Афганистане сбили молдавский вертолет с украинцами [фото] 66

Пострадали три человека, в том числе командир и инженер-механик из Украины.

Жертвами землетрясения в Турции стали 29 человек
Жертвами землетрясения в Турции стали 29 человек 35

Спасатели достали из-под завалов 43 людей.

Полиция накрыла подпольные азартные заведения в 4 городах
Полиция накрыла подпольные азартные заведения в 4 городах 108

Изъяли 76 единиц игрового оборудования на 200 тысяч гривен.

Экономика

В правительстве анонсировали снижение тарифов на газ
В правительстве анонсировали снижение тарифов на газ 1162

Ситуация на рынке стабилизировалась.

Украинцам хотят выплачивать  стартовый капитал  по достижению совершеннолетия
Украинцам хотят выплачивать "стартовый капитал" по достижению совершеннолетия 2368 5

В Верховной Раде предлагают выдавать детям экономические паспорта.

В Кабмине объяснили, как украинцам пересчитали тарифы на отопление
В Кабмине объяснили, как украинцам пересчитали тарифы на отопление 1362 1

Скидка в каждом регионе отличается из-за использования разных видов топлива.

Общество

Путешественники  забыли  в аэропорту Борисполя техники Apple на 2 миллиона гривен
Путешественники "забыли" в аэропорту Борисполя техники Apple на 2 миллиона гривен 114

После обращения за чемоданами на мужчин составили протоколы о нарушении таможенных правил.

Помощник поздравил Зеленского с днем рождения: Ему никогда не бывает все равно
Помощник поздравил Зеленского с днем рождения: Ему никогда не бывает все равно 313

Андрей Ермак опубликовал приветствие у себя на страничке в "Фейсбуке".

Доктор Комаровский: Посылки из Китая получать можно!
Доктор Комаровский: Посылки из Китая получать можно! 399

Врач рассказал о вероятности передачи коронавируса через посылки.

Светская хроника и ТВ

Алла Пугачева с новым лицом отметила китайский Новый год без Галкина
Алла Пугачева с новым лицом отметила китайский Новый год без Галкина 16664 1

Компанию ей составил известный российский певец Александр Буйнов.

Кодировка каналов: как подключиться к спутниковому телевидению и сколько это стоит
Кодировка каналов: как подключиться к спутниковому телевидению и сколько это стоит 1164 6

Смотреть украинское телевидение через спутник бесплатно с 28 января не получится.

Тине Кароль – 35: 10 образов певицы
Тине Кароль – 35: 10 образов певицы 713

25 января у народной артистки Украины – день рождения.

Спорт

Боксер Иван Редкач о бое с Дэнни Гарсией: Мне есть чем его удивить! Он такой же человек, как и я
Боксер Иван Редкач о бое с Дэнни Гарсией: Мне есть чем его удивить! Он такой же человек, как и я 224

В воскресную ночь 26 января в Бруклине пройдет претендентский бой между украинским боксером и бывшим чемпионом мира.

Серена Уильямс установила два рекорда Australian Open. Один хороший, другой - не очень
Серена Уильямс установила два рекорда Australian Open. Один хороший, другой - не очень 445

Теннисистка вылетела, но вписала свое имя в историю.

Виктор Корж:  Украина может остаться без олимпийских наград и спортивной медицины
Виктор Корж: "Украина может остаться без олимпийских наград и спортивной медицины" 284

В нашей стране до сих пор отсутствует реальное наказание для распространителей допинга, а теперь отсутствует и спортивная медицина.