И со звездой о книжках говорить

"КП" в Украине" отобрала пятерку зарубежных писателей, на чьи книги стоит обратить внимание. И - еще можно успеть на форуме пообщаться с ними лично. 

Фото: Википедия

Генри Марш "Історії про життя, смерть і нейрохірургію" 

Выдающегося британского нейрохирурга с мировым именем хорошо знают и в нашей стране. С начала 90-х годов Генри Марш сотрудничает с украинскими медиками, проводит операции на мозге украинским пациентам, читает лекции.  Одна из любимых тем - влияние больничных зданий и их интерьеров на результаты лечения и на моральный дух персонала. А еще Генри Марша очень хвалят литературные критики за "элегантный стиль написания".

"Історії про життя, смерть і нейрохірургію" - это мемуары, воспоминания и раздумья на этические темы отношений между врачом и пациентом. В содержании - различные заболевания - их специфика, симптомы, превентивные меры, а также связанные с болезнями истории: от истерик больных до операций. Одна из глав посвящена переживаниям Марша не только как нейрохирурга, но и как отца, когда у его сына диагностировали гидроцефалию. Еще одна глава - об киевской больнице. В 1995 году Марш делал тут уникальную, но не разрешенную официально операцию. Особое внимание уделено и ободранной больнице, и обломкам Советского Союза, и даже колоритному Бессарабскому рынку. 

 

 

Фото: Википедия

Энн Эпплбаум  "Червоний голод. Війна Сталіна з Україною"

Американку - историка, писателя и именитую журналистку украинский читатель знает благодаря ее описанию и анализу советских исправительных лагерей от ленинских до горбачевских времен (за книгу "ГУЛАГ" писательница была удостоена Пулитцеровской премии), а также благодаря исследованию становления коммунистического режима в странах Восточной Европы после Второй мировой войны. Проблематика тоталитаризма, политического и идеологического давления на личность, коммунистический режим - темы, которые наиболее интересуют автора. 

"Красный голод…" до того, как быть представленным в Украине, был издан в США и Великобритании. Западная аудитория до сих пор мало знает о Голодоморе и о геноциде украинского народа. Поэтому автор пытается объяснить советскую политику в отношении Украины. События книги отражаются не с тех страшных лет искусственного голода 1932-1933 гг., Эпплбаум считает, что истоки трагедии надо искать еще в годы Гражданской войны - именно тогда затеплилась неприязнь Сталина к Украине.  

 
Фото: itakcent.com 

Аскольд Мельничук "Посол мертвих"

Родители Аскольда Мельничука эмигрировали в США после Второй мировой. Будущий писатель родился уже в Нью-Джерси, но рассказы о далекой заокеанской Родине будоражили его с самого детства. Поэтому он часто приезжает в Украину, поддерживает связи с коллегами. А любовь к земле предков находит отражение в его творчестве.

Роман "Посол мертвих" (2002 год) - об ощущениях и размышлениях американца, который пытается постичь мифологию и историю украинских предков, по версии Los Angeles Times был назван одним из десяти лучших американских романов года. Украинские эмигранты, отягощенные прошлым, пытаются вписаться в новую американскую реальность.  Их дети, рожденные уже в Новом Свете, для которых Украина это что-то среднее между страной Оз и Атлантидой, пытаются совместить в своем сознании и гордость за свой народ, и попытки "отречься от старого мира" и быть 100% американцем. 

 
Фото: starylev.com.ua

Оливье БУРДО "В ожидании Божанглза"

Популярность современного французского писателя началась внезапно. Потеряв работу агента по недвижимости, Бурдо решил заняться литературной деятельностью. Два года он корпел над романом, но так и не нашел издателя. В результате психанул и меньше чем за два месяца написал небольшую книгу "В ожидании Божанглза". И литературные круги взорвались: посыпались похвалы за оригинальный юмор, причудливое сочетание серьезности и легкомысленности, награды, премии, переводы на многие языки.

Одна из самых популярных в 60-х годах песня Mr. Bojangles упоминается в романе так часто, что она становится персонажем второго плана. Но главные герои не менее необычны: экстравагантная жена, заставившая мужа бросить бизнес и посвятить все время ей и сыну. Как ее зовут, мы не знаем, потому что муж постоянно зовет ее разными именами. Она то бесконечно слушает вышеупомянутую песню, то впадает в истерики, то в ступор, то приводит домой самку журавля. Но однажды вихрь эмоций уносит ее слишком далеко. 

 
Фото: mirf.ru

Питер Уоттс "Ложная слепота" 

Это первый визит канадского писателя-фантаста в Украину, хотя ждали его приезда на Форум еще в прошлом году. Питер Уоттс словно подтверждает собой фразу "талантливый человек талантлив во всем": как гидробиолог и специалист по морским млекопитающим получил докторскую степень в университете Британской Колумбии. А как писатель - за роман "Ложная слепота", в украинском переводе "Сліпобачення", который получил несколько литературных премий, причем в разных государствах. Это настоящая научная фантастика с обилием терминов и технических моментов.

В 2082 году вокруг Земли появляется и сгорает бесчисленное количество разведывательных зондов. Чтобы узнать, кто их послал, в космос отправляется корабль "Тезей" с командой ученых для установления первого инопланетного контакта. В команде - настоящий вампир с интеллектом, превосходящим человеческий; наблюдатель, полностью лишенный эмоций; врач-киборг, совмещенный с лабораторией; лингвист с расщепленной на 4 разных человека личностью и т.п. - конечно, отношения между ними далеки от дружеских.

После долгих поисков "Тезей" натыкается на огромный корабль. Но его обитатели ловко наводят галлюцинации, делают так, что видимые объекты земляне хоть и видят, но не воспринимают. Ученые приходят к выводу, что инопланетяне пытаются победить Землю с помощью информационного мусора.

 

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Три страны-соседки Беларуси сделали заявление во второй день разгона протестов
Три страны-соседки Беларуси сделали заявление во второй день разгона протестов 13

Люблинский треугольник, который образовали главы МИД Литвы, Польши и Украины, осудил применение силы, но предложили помощь в переговорах.

Глава КГБ Беларуси повторил слова Лукашенко о Тихановской -  сакральной жертве
Глава КГБ Беларуси повторил слова Лукашенко о Тихановской - "сакральной жертве" 162 1

По версии властей, штаб соперницы боялся покушения во время протестов - у Тихановской это отрицают.

Кто ведет Телеграм-каналы, которые призывают белорусов выходить на улицу
Кто ведет Телеграм-каналы, которые призывают белорусов выходить на улицу [фото] 623 2

Только у NEXTA Live почти 650 тысяч подписчиков.

Происшествия

Разлив нефти близ Маврикия видно из космоса: спутники сделали фото
Разлив нефти близ Маврикия видно из космоса: спутники сделали фото 1

Власти объявили чрезвычайное положение из-за аварии нефтяного танкера.

СМИ: Экс-депутат Шепелев получил 7 лет тюрьмы за побег
СМИ: Экс-депутат Шепелев получил 7 лет тюрьмы за побег 118

По остальным преступлениям, которые инкриминируют бывшему парламентарию, продолжаются суды.

Иран отказался платить компенсацию за сбитый самолет МАУ
Иран отказался платить компенсацию за сбитый самолет МАУ 225

По мнению властей страны, это дело европейских страховых компаний.

Экономика

Дипломированные специалисты и люди  с корочкой : почему Украине не нужны ни те, ни другие
Дипломированные специалисты и люди "с корочкой": почему Украине не нужны ни те, ни другие

Проучившись четыре-пять лет, выпускники вузов отказываются работать за копейки, а высокие заработки им не предлагают.

Журналистское расследование:  Скрутки НДС  контролирует начальник Одесской налоговой
Журналистское расследование: "Скрутки НДС" контролирует начальник Одесской налоговой 139

На выходных, журналист Евгений Плинский опубликовал резонансное расследование, разоблачив конкретные схемы реализации "налоговых скруток" в Одесской области, которые выводят на освоение бюджетных денег.

DCH: АМКУ не в праве отказывать заявке на концентрацию акций  Мотор Cіч  с китайскими партнерами
DCH: АМКУ не в праве отказывать заявке на концентрацию акций "Мотор Cіч" с китайскими партнерами 66

На официальном сайте группы DCH Александра Ярославского сегодня была размещена информация о юридической позиции DCH по вопросам, связанным с ПАО "Мотор Cіч".

Общество

Минздрав вернул в “зеленый” список пять стран
Минздрав вернул в “зеленый” список пять стран 235

Украинцы смогут расширить географию своих путешествий.

США возобновили выдачу студенческих виз украинцам
США возобновили выдачу студенческих виз украинцам 42

Ограничения для студентов снимаются 12 августа.

Рогозин хочет расписать российские ракеты хохломой и гжелью
Рогозин хочет расписать российские ракеты хохломой и гжелью 87 1

А еще глава "Роскосмоса" предлагает украсить носители изображениями городов "Золотого кольца" России

Светская хроника и ТВ

Дело Михаила Ефремова: в сеть попала новая видеозапись аварии
Дело Михаила Ефремова: в сеть попала новая видеозапись аварии 478

Адвокат Добровинский уверен: видео доказывает, что российский актер сидел за рулем.

Антонио Бандерас заразился коронавирусом накануне 60-летнего юбилея
Антонио Бандерас заразился коронавирусом накануне 60-летнего юбилея 102

Сейчас артист находится на самоизоляции дома.

Солист  Беz Обмежень – о судьях  Танцев со звездами : С Кухар и Ямой дружим в Фейсбуке и Инстаграме
Солист "Беz Обмежень"– о судьях "Танцев со звездами": С Кухар и Ямой дружим в Фейсбуке и Инстаграме

Сергей Танчинец рассказал "КП" в Украине", как решился поучаствовать в популярном танцевальном шоу.

Спорт

Главный футбольный чиновник Украины заразился коронавирусом
Главный футбольный чиновник Украины заразился коронавирусом 102

Президент УАФ Андрей Павелко сдал положительный тест.

Экс-бомбардир Олег Матвеев: В паре с  Базелем  все говорит в пользу  Шахтера
Экс-бомбардир Олег Матвеев: В паре с "Базелем" все говорит в пользу "Шахтера" 52

Известный нападающий "Шахтера" 90-х считает, что по качеству игры "горняки" превосходят "нейтралов"

Яна Клочкова о краже: Я отношусь к вещам легко. Жалко, что украли память
Яна Клочкова о краже: Я отношусь к вещам легко. Жалко, что украли память 1493 1

Олимпийская чемпионка рассказала, что воры унесли из ее столичной квартиры.