Преподавать историю Украины на русском нельзя : как два учителя судились по идейным соображениям

"Преподавать историю Украины на русском нельзя": как два учителя судились по идейным соображениям

Комментарии: 7
Заместитель директора по воспитательной работе Лидия Бондаренко утверждает, что может преподавать на украинском. Фото: Cоцсети

Конфликт интересов

Обычно они встречаются в учительской, но последние семь месяцев - еще и в зале Самарского районного суда. Завуч по воспитательной работе школы №108 Лидия Бондаренко в конце января 2018-го подала иск в суд против своей коллеги Татьяны Сайдаковой и ее супруга Дмитрия. Обе женщины преподают историю Украины, а в суд их привел языковой вопрос. Учительница обвинила завуча в том, что та ведет уроки на русском языке и выставляет на своей странице в Фейсбуке картинки и посты сепаратистского характера. Татьяну поддержал муж, написав на своей странице пост о том, мол, кто же это воспитывает подрастающее поколение. Завуча такое семейное "выступление" невероятно задело, и она подала в суд, чтобы защитить свое доброе имя и деловую репутацию, требуя символической моральной компенсации в 1 гривну. 

Компенсацию Лидия Олеговна не получила: 8 августа суд вынес решение не удовлетворять ее иск. И как ни пытался представитель Бондаренко доказать, что все предъявленные иски в сторону ответчиков обоснованы, в конечном итоге победу праздновали именно они. 

- На самом деле конфликт тянется еще с осени 2017 года, - рассказала "КП" в Украине" Татьяна Сайдакова. - Лидия Олеговна решила забрать у меня часы преподавания, настраивала детей, чтобы срывали уроки, обещая им за это хорошие оценки. Не вносила меня в списки на прохождение повышения квалификации. Зато присваивала мои педагогические разработки, выдавая их за свои. Кроме того, требовала взятки с родителей, прикрепляя к дневникам учеников записки: столько-то денег в фонд школы, столько-то - в фонд класса.

С чего вдруг завуч "взъелась" на учительницу, никто не понимает, и сами участницы конфликта об этом не говорят. Возможно, как в любом женском "террариуме единомышленников" со временем все сошло бы на нет. Но муж Татьяны, Дмитрий Сайдаков, участник АТО, возмутился тем, что заместитель директора по воспитательной работе в прошлом году на своей страничке разместила фото детей в солдатской форме и с георгиевской ленточкой, поздравляя с Днем Победы, и агитировала за "русский мир". Собственно, это и стало поводом для гневного выступления в ее адрес у себя на странице. Ко всему, супруги утверждают, что как учитель Бондаренко - никакой специалист, а историю Украины преподает на русском языке. И это в украинской школе!

"Достаточно, чтобы выучила украинский"

В свою очередь Лидия Олеговна говорит, что пусть и не досконально владеет "соловьиной", но вести урок может. Да и в суде она пусть и немного, но все же разговаривала "державною мовою".

- Обвинения в мой адрес беспочвенны, я говорю на украинском, - говорит Лидия Бондаренко. - В 108-й школе я работаю третий год, общий педагогический стаж - 18 лет. 

В самом учебном заведении конфликт между коллегами обсуждать не хотят, хотя атмосфера в учительской последние полгода, мягко говоря, напряженная. Бывшая и.о. директора Елена Романовская, не выдержав интриг и склок, уволилась с должности. Новый директор, который приступит к обязанностям с 1 сентября, об инциденте, "прославившем" школу едва ли не на всю Украину, знает и, со слов Татьяны, хочет, чтобы судебные тяжбы закончились. 

Подавать встречный иск против Бондаренко супруги не хотят. Говорят, им будет достаточно того, чтобы она просто выучила украинский. В стране, где пятый год продолжается военный конфликт с Россией, для преподавателя этот вопрос должен быть принципиальным.

У Лидии Бондаренко есть еще месяц, чтобы подать апелляцию на решение суда, но будет ли она это делать - пока не знает.

- Хочу ознакомиться с решением суда полностью, поскольку судья зачитал только резолютивную часть, потом буду думать - подавать апелляцию или нет, - сказала завуч.

А 1 сентября обе преподавательницы, несмотря ни на что, намерены продолжить работу в школе.  

Мнение

Преподавать на русском в украинской школе - недопустимо

Директор Сумской школы и волонтер Ирина Головач, которая по воле случая оказалась на последнем судебном заседании, шокирована тем, что произошло в днепровской школе. 

- Преподавать на русском языке в украинской школе - недопустимо, это даже не обсуждается, - говорит женщина. - Не важно, физика это или история. Есть государственный язык, и учитывая, что в стране конфликт с Российской Федерацией, позиция завуча мне не понятна. Если преподаватели так себя ведут, то что мы можем тогда ожидать от учеников, ведь они берут пример с нас, учителей. 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Бродский и Сакварелидзе сцепились из-за Саакашвили
Бродский и Сакварелидзе сцепились из-за Саакашвили 217

Причиной стал горячий спор, который разгорелся 24 января в эфире "Свободы слова Савика Шустера".

Журналистка из США заявила, что Помпео набросился на нее из-за вопросов об Украине
Журналистка из США заявила, что Помпео набросился на нее из-за вопросов об Украине 256

Мэри Келли обвинила государственного секретаря США в неподобающем поведении.

Как Джордж Сорос объявил войну Трампу, Си Цзиньпину и Фейсбуку
Как Джордж Сорос объявил войну Трампу, Си Цзиньпину и Фейсбуку 618

"КП в Украине" рассмотрела основные месседжи "делателя революций" в Давосе.

Происшествия

В Афганистане сбили молдавский вертолет с украинцами
В Афганистане сбили молдавский вертолет с украинцами [фото] 66

Пострадали три человека, в том числе командир и инженер-механик из Украины.

Жертвами землетрясения в Турции стали 29 человек
Жертвами землетрясения в Турции стали 29 человек 35

Спасатели достали из-под завалов 43 людей.

Полиция накрыла подпольные азартные заведения в 4 городах
Полиция накрыла подпольные азартные заведения в 4 городах 108

Изъяли 76 единиц игрового оборудования на 200 тысяч гривен.

Экономика

В правительстве анонсировали снижение тарифов на газ
В правительстве анонсировали снижение тарифов на газ 1162

Ситуация на рынке стабилизировалась.

Украинцам хотят выплачивать  стартовый капитал  по достижению совершеннолетия
Украинцам хотят выплачивать "стартовый капитал" по достижению совершеннолетия 2368 5

В Верховной Раде предлагают выдавать детям экономические паспорта.

В Кабмине объяснили, как украинцам пересчитали тарифы на отопление
В Кабмине объяснили, как украинцам пересчитали тарифы на отопление 1362 1

Скидка в каждом регионе отличается из-за использования разных видов топлива.

Общество

Путешественники  забыли  в аэропорту Борисполя техники Apple на 2 миллиона гривен
Путешественники "забыли" в аэропорту Борисполя техники Apple на 2 миллиона гривен 114

После обращения за чемоданами на мужчин составили протоколы о нарушении таможенных правил.

Помощник поздравил Зеленского с днем рождения: Ему никогда не бывает все равно
Помощник поздравил Зеленского с днем рождения: Ему никогда не бывает все равно 313

Андрей Ермак опубликовал приветствие у себя на страничке в "Фейсбуке".

Доктор Комаровский: Посылки из Китая получать можно!
Доктор Комаровский: Посылки из Китая получать можно! 399

Врач рассказал о вероятности передачи коронавируса через посылки.

Светская хроника и ТВ

Алла Пугачева с новым лицом отметила китайский Новый год без Галкина
Алла Пугачева с новым лицом отметила китайский Новый год без Галкина 16664 1

Компанию ей составил известный российский певец Александр Буйнов.

Кодировка каналов: как подключиться к спутниковому телевидению и сколько это стоит
Кодировка каналов: как подключиться к спутниковому телевидению и сколько это стоит 1164 6

Смотреть украинское телевидение через спутник бесплатно с 28 января не получится.

Тине Кароль – 35: 10 образов певицы
Тине Кароль – 35: 10 образов певицы 713

25 января у народной артистки Украины – день рождения.

Спорт

Боксер Иван Редкач о бое с Дэнни Гарсией: Мне есть чем его удивить! Он такой же человек, как и я
Боксер Иван Редкач о бое с Дэнни Гарсией: Мне есть чем его удивить! Он такой же человек, как и я 224

В воскресную ночь 26 января в Бруклине пройдет претендентский бой между украинским боксером и бывшим чемпионом мира.

Серена Уильямс установила два рекорда Australian Open. Один хороший, другой - не очень
Серена Уильямс установила два рекорда Australian Open. Один хороший, другой - не очень 445

Теннисистка вылетела, но вписала свое имя в историю.

Виктор Корж:  Украина может остаться без олимпийских наград и спортивной медицины
Виктор Корж: "Украина может остаться без олимпийских наград и спортивной медицины" 284

В нашей стране до сих пор отсутствует реальное наказание для распространителей допинга, а теперь отсутствует и спортивная медицина.