Международная Букеровская премия объявила короткий список

Международная Букеровская премия объявила короткий список

Международная Букеровская премия объявила короткий список. В него вошли шесть произведений на разных языках: французском, испанском, венгерском, польском, корейском и арабском.

Международная Букеровская премия создана в рамках Букеровской премии в 2005 году. Ее вручают за произведения, переведенные на английский язык и доступные широкому читателю.

1. Виржини Депант (Франция), переводчик Фрэнк Уинн, "Вернон Субутекс 1" ("Vernon Subutex 1")

2. Хан Ган (Южная Корея), переводчик Дебора Смит, "Белая книга" ("The White Book")

3. Ласло Краснахоркаи (Венгрия), переводчики Джон Батки, Оттилье Мульцет и Джордж Штиртс, "Мир продолжается" ("The World Goes On")

4. Антонио Муньос Молина (Испания), переводчик Камило А. Рамирес, "Как угасающая тень" ("Like a Fading Shadow")

5. Ахмед Саадави (Ирак), переводчик Джонатан Райт, "Франкенштейн в Багдаде" ("Frankenstein in Baghdad")

6. Ольга Токарчук (Польша), переводчик Дженнифер Крофт, "Рейсы" ("Flights") 

 

 

 

Имя лауреата объявят 22 мая в Лондоне. Премия в этом году составляет 70 тысяч долларов. Эту сумму автор и переводчик книги поделят между собой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Спасти как можно больше украинцев и построить как можно больше дорог: о чем говорили на заседании Кабмина
Спасти как можно больше украинцев и построить как можно больше дорог: о чем говорили на заседании Кабмина [дополняется] 75

Алексей Гончарук отчитался о решениях, принятых на заседании правительства 29 января.

Соросята начали масштабную операцию против Рабиновича и ОПЗЖ за землю и тарифы, – блогер
Соросята начали масштабную операцию против Рабиновича и ОПЗЖ за землю и тарифы, – блогер 300

Американский миллиардер Джордж Сорос и глава НАК "Нафтогаз Украины" Андрей Коболев начали масштабную черную медиакампанию с целью отомстить народному депутату Вадиму Рабиновичу

Порошенко хочет возмещения морального вреда из-за ГБР
Порошенко хочет возмещения морального вреда из-за ГБР 202

Адвокаты экс-президента подали 14 исков против правоохранителей.

Происшествия

Татьяна Черновол: Охранники ГБР сломали мне ногу, чтобы лишить активности
Татьяна Черновол: Охранники ГБР сломали мне ногу, чтобы лишить активности 1038 1

Экс-депутат говорит, что свободу слова так не зажимали даже при Януковиче.

В Днепре псу отрубили все лапы и он ползал в поисках помощи
В Днепре псу отрубили все лапы и он ползал в поисках помощи 581 1

Животное не умерло от боли и инфекции лишь благодаря чуду и доброте людей.

Пограничники не пропустили в Украину российские книги для детей
Пограничники не пропустили в Украину российские книги для детей 365 1

Контрабандную продукцию спрятали внутри вагонов поезда.

Экономика

Доллар: скоро по 25? Гривна снова падает
Доллар: скоро по 25? Гривна снова падает 591

Американская и европейская валюта синхронно подорожали.

Как уменьшились расходы на субсидии
Как уменьшились расходы на субсидии 1603

Об этом рассказал аналитик Даниил Монин, проанализировав исполнение Бюджета-2019.

Украинцам вернут переплату за газ, купленный по страховой цене
Украинцам вернут переплату за газ, купленный по страховой цене 881

Перерасчет будет произведен в конце отопительного сезона.

Общество

Гороскоп для всех знаков зодиака на 30 января
Гороскоп для всех знаков зодиака на 30 января

Астрологический прогноз для всех знаков на 30 января. Гороскоп на 30 января

Гороскоп для всех знаков зодиака на 29 января
Гороскоп для всех знаков зодиака на 29 января

Львы ощущают прилив энергии, а Скорпионам надо сосредоточиться.

Препараты-пустышки, которые не лечат простуду и грипп
Препараты-пустышки, которые не лечат простуду и грипп 564

Как нас разводят, назначая бесполезные снадобья.

Светская хроника и ТВ

Кейт Миддлтон побыла нянечкой в детсаду
Кейт Миддлтон побыла нянечкой в детсаду [фото, видео]

Для выхода в свет герцогиня выбрала узкие джинсы и белый джемпер.

Главой Госкино стала экс-руководитель кинотеатра в Запорожье
Главой Госкино стала экс-руководитель кинотеатра в Запорожье [фото] 38

Имя 39-летней Марины Кудерчук назвал министр культуры.

Жена Остапчука рассказала о его изменах: Внимание было не только от женщин, а и от мужчин
Жена Остапчука рассказала о его изменах: Внимание было не только от женщин, а и от мужчин 783

Елена Войченко заявила, что пыталась простить супруга, но не вышло.

Спорт

Встреча с Романом Зозулей продается на благотворительном аукционе
Встреча с Романом Зозулей продается на благотворительном аукционе 81

За право выпить кофе с форвардом "Альбасете" уже готовы отдать 10 тысяч гривен.

Скандальная модель в купальнике  почтила память  Коби Брайанта
Скандальная модель в купальнике "почтила память" Коби Брайанта [фото, видео] 446

Кинси Волански ворвалась на горнолыжную трассу с плакатом - соревнования пришлось прервать.

В Лос-Анджелесе из-за смерти Коби Брайанта отменили баскетбольное дерби
В Лос-Анджелесе из-за смерти Коби Брайанта отменили баскетбольное дерби 211

"Это очень трудное время для всех нас", - пояснили в "Лейкерс".