Александра ЛЯБИНА (23 ноября 2017, 00:02)
10 новых слов, которые сейчас активно использует молодежь

10 новых слов, которые сейчас активно использует молодежь

Рисунок: Катерина МАРТИНОВИЧ

Иногда непросто понять, о чем говорит новое поколение. Вместо сообщения они используют месседж, а старый добрый работник кадровой службы у них почему-то эйчар. "КП" собрала новомодные словечки, чтобы разобраться, что они означают.

Хватит агриться, хейтеры!

1. Хайп - шумиха, ажиотаж. От английского hype - беззастенчивая реклама, надувательство.

Слово чаще всего используют в отношении активно обсуждаемых событий и персон. Например, хайп ловит Ксения Собчак, решившая вдруг стать президентом. Используется также производный глагол - хайпить. Он означает разводить шумиху, агрессивно пиарить.

Пример: Весь этот хайп вокруг новой игры быстро сошел на нет.

2. Хейтер - недруг. От английского to hate - ненавидеть.

В Украине хейтеры обитают в интернете. Пишут злобные комментарии под фото в блогах звезд. Или разражаются желчными постами в соцсетях.

Пример: У Веры Брежневой в Инстаграме на 10 млн подписчиков 2 млн хейтеров!

3. Чилить - отдыхать, ничего не делать. От английского to chill - остужать.

Подростки используют это слово, когда хотят сказать, что проводят время без пользы, просто расслабляются.

Пример: Хватит делать уроки, давай лучше почилим!

4. Изи - легко.

От английского easy - просто, легко. Пик популярности фразы "изи-изи" пришелся на минувшее лето благодаря рэп-батлу Оксимирона и Гнойного. Первый в ходе словесной дуэли часто повторял: "Изи-изи" (имея в виду: "Полегче, парень!").

Пример: Могу ли я его обогнать? Изи!

5. Агриться - злиться, раздражаться. От английского angry - злой, негодующий.

Слово пришло из компьютерных игр. Там оно означало "нападать". Потом "агриться" приобрело и дополнительное значение - проявлять агрессию по отношению к кому-либо.

Пример: Идем гулять, хватит агриться.

Какие люди! 

Просто фуди...

6. Краудфандинг - сбор денег в интернете. От английского crowd - толпа и funding - финансирование.

Краудфандингом называют сбор средств в Cети, который объявляют перед запуском какого-либо проекта или для помощи. Так сейчас часто собирают деньги на съемку фильмов, написание книг. И, конечно, нередко финансы просят для больных, нуждающихся в дорогостоящих операциях.

Пример: Я собрал 1 млн гривен на приют для бездомных животных с помощью краудфандинга.

7. Бинджвотчинг - запойный просмотр сериалов. От английского binge (запой) watching (просмотр).

Бинджвотчинг - это когда человек не может оторваться от сериала и смотрит все эпизоды за один присест. Используется также производный глагол - бинджвотчить.

Пример: В выходные никуда не пойду - буду дома бинджвотчить "Карточный домик".

8. Фуди - гурман. От английского food - еда.

Молодые люди, любящие вкусно поесть, часто называют себя фуди. Они тщательно подходят к выбору еды, брезгуют фастфудом и банальными блюдами типа макарон по-флотски.

Пример: У нее в Инстаграме одна еда - вот кто настоящая фуди!

9. Фотобомбинг - это когда в кадр попадает что-то или кто-то лишний - случайно или преднамеренно.

Пример: Мой кот обожает заниматься фотобомбингом - вечно нахожу его довольную морду на заднем фоне своих селфи!

10. Стримить - передавать данные (видео, звук) в реальном времени. От английского streaming - потоковое вещание. Слово стало популярным после того, как в соцсетях появилась возможность вести прямые видеотрансляции.

Пример: Куда катится мир! В США девушка стримила в Facebook, как умирает ее парень.

Да-да, эта чужая рожа в кадре называется фотобомбингом! Фото: instagram.com

Мнение эксперта

"Просто некоторым жаргонизмам везет"

Надолго ли задержатся в языке модные нынче новые слова?

- Разговорный язык вообще ничего не фильтрует, - говорит профессор Максим Кронгауз. - Новые слова появляются в различных жаргонах постоянно, они обновляются быстрее литературного языка. Некоторым жаргонизмам везет. Они выходят за ограниченные рамки и даже становятся модными. Так, например, недавно произошло со словом "хайп". Но это не гарантирует ему попадания в нормативный словарь. Литературный русский консервативен, а мода быстро проходит.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях