В Днепре презентовали переизданный  Словарь украинского языка  Яворницкого

В Днепре презентовали переизданный "Словарь украинского языка" Яворницкого

В Днепре презентовали переизданный «Словарь украинского языка» Яворницкого. Фото: museum.dp.ua

В Днепре презентовали переизданный первый том "Словаря украинского языка", составленный 97 лет назад академиком Дмитрием Яворницким. Впервые этот словарь вышел в свет еще в 1920 году, сообщил портал Рrostir.Мuseum.

Работа объединяет редкие слова, собранные в районе Днепровских порогов. Лексический материал для него выдающийся ученый собирал, записывал и упорядочивал в течение нескольких десятилетий. Общий объем собранного материала, по разным свидетельствам, достигал более 50 тысяч слов. В 1920 Яворницкий издал только первый том, содержащий 8113 слов. Остальная часть труда, которая была подготовлена в виде откорректированной машинописи, считается утерянной при эвакуации в период Второй мировой войны.

Работа, которая началась еще во времена действия Эмского указа, была завершена в период "коренизации", когда украинский язык начал проникать во все сферы общественной жизни.

Сделать репринт 1 тома словаря предложил писатель и краевед Николай Чабан. Он исследует украинских деятелей в Днепре. Он говорит, что в работе ученого объединены различные традиции и этапы развития отечественной лексикографии.

Словарь – существенная составляющая наследия Яворницкого. Ученый взялся за исследование украинской лексики в условиях запрета украинской книги, когда многим прогрессивным деятелям на это не хватало смелости, – акцентировал Николай Чабан. – К сожалению, мир увидел только первый том, выдать следующие автор не смог из-за нехватки бумаги в городе. Даже основательный словарь Бориса Гринченко не отразил богатства нашего языка. Зато Яворницкий доказал, украинский язык разнообразный и насыщенный, - отметил он.

Переизданный первый том "Словаря" будет интересен не только узкому кругу специалистов, но и тем, кто захочет ощутить атмосферу тогдашней эпохи. Книгу передадут в вузы, школы и библиотеки области. 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Аваков опубликовал книгу о "ленинопаде" в Украине

В издательстве "Folio" вышла книга "Ленин с нами?", которую написал министр внутренних дел Арсен Аваков. 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Зеркаль уйдет из МИД Украины
Зеркаль уйдет из МИД Украины 307 1

По словам дипломата, она не хочет остаться в министерстве в целом.

Данилюк оправдался за свое предложение Виндману возглавить Минобороны
Данилюк оправдался за свое предложение Виндману возглавить Минобороны 187

Экс-секретарь СНБО заявил, что это была всего лишь шутка.

Пристайко прокомментировал процедуру импичмента Трампа мемом  Как там у хохлов?
Пристайко прокомментировал процедуру импичмента Трампа мемом "Как там у хохлов?" 273 1

Министр иностранных дел ответил на вопросы журналистов.

Происшествия

Украинские военные сбили в Донбассе беспилотник
Украинские военные сбили в Донбассе беспилотник 50

Он мог нести взрывчатку, так как после падения взорвался.

В Польше задержали украинца, которого разыскивали за двойное убийство
В Польше задержали украинца, которого разыскивали за двойное убийство 79

Мужчину задержали всего спустя сутки после совершения преступления в Чехии.

На Днепропетровщине врач посоветовала не вызывать скорую детям, обварившимся кипятком
На Днепропетровщине врач посоветовала не вызывать скорую детям, обварившимся кипятком [фото] 690 3

Братья из семьи Удовенко оказались под капельницами.

Экономика

ТОП-5 поправок к законопроекту о рынке земли
ТОП-5 поправок к законопроекту о рынке земли 311

"КП в Украине" изучила, как ко второму чтению депутаты планируют перекроить законопроект об обороте с/х земель в Украине.

Украинцев предлагают освободить от налогов с депозитов
Украинцев предлагают освободить от налогов с депозитов 792

Экономисты единодушны: дело вовсе не в заботе о вкладчиках.

Что будет с тарифами после Нового года
Что будет с тарифами после Нового года 2047 4

Похоже, украинцев готовят к новому повышению цен на услуги ЖКХ.

Общество

Красиві привiтання з іменинами Михайла
Красиві привiтання з іменинами Михайла 5

21 листопада - день ангела чоловіків з цим гарним ім'ям.

По дорогам Одессы ездит полицейский Porsche Panamera
По дорогам Одессы ездит полицейский Porsche Panamera [видео] 55

Элитное авто накануне заметили в центре "жемчужины у моря".

Прогноз погоды на 20 ноября: сырость и туманы
Прогноз погоды на 20 ноября: сырость и туманы 52

В Украине сегодня будет промозгло, тепло начало уходить от нас.

Светская хроника и ТВ

Названы лучшие украинские дизайнеры 2019 года
Названы лучшие украинские дизайнеры 2019 года 80

19 ноября состоялось награждение премией Best Fashion Awards 2019.

Пол Маккартни станет самым пожилым хедлайнером фестиваля Гластонбери
Пол Маккартни станет самым пожилым хедлайнером фестиваля Гластонбери 92

В 2020 году экс-битл выступит на главной сцене в честь юбилея фестиваля.

Кухар о своем гардеробе:  Брюк у меня нет, а джинсов всего четыре пары
Кухар о своем гардеробе: Брюк у меня нет, а джинсов всего четыре пары 855

Артистка рассказала, какие вещи носит вне сцены

Спорт

Россию могут не пустить на Олимпиаду-2020 и Евро-2020 из-за допинга
Россию могут не пустить на Олимпиаду-2020 и Евро-2020 из-за допинга 281 1

Обнаружены расхождения в допинг-пробах предыдущих лет, которые в России не могут объяснить.

Стал известен состав сборных Украины по биатлону на новый сезон
Стал известен состав сборных Украины по биатлону на новый сезон 191

Лидеры на месте. Задач на сезон нет.

Юношеская сборная Украины вничью сыграла с Португалией в квалификации на Евро-2020
Юношеская сборная Украины вничью сыграла с Португалией в квалификации на Евро-2020 104

Команды расписали мировую – 0:0.