Букер-2017: на премию претендуют хороший Иуда и женщина, которая учится водить

Букер-2017: на премию претендуют хороший Иуда и женщина, которая учится водить [фото]

45-летний француз Матиас Энар - один из самых титулованных претендентов в этом году. Фото: Википедия

В Лондоне объявили шорт-лист Букеровской премии-2017. В нее вошли шесть авторов из пяти стран. "КП" рассказывает, о чем пишут претенденты на одну из самых престижных премий по литературе на английском языке.

Матиас Энар: 45-летний француз, ставший арабом

Матиас Энар - писатель, переводчик (с арабского и персидского), издатель и профессор университета. Претендует на Букер с романом "Компас" (2015).

В 2015 году за него он получил Гонкуровскую премию - самую престижную премию Франции, которая присуждается за лучший роман. В свое время ее получали Анри Барбюс, Марсель Пруст, Эльза Триоле, Симона де Бовуар, Мишель Турнье и Мишель Уэльбек.

Роман "Компас" - десятая книга писателя, это история австрийского музыковеда и его путешествий на Ближний Восток. AFP писал в свое рецензии, что Энар "пытается освободить восприятие Востока от западных клише".

Сам Энар говорил про себя, что долгое время жил на Ближнем Востоке, проникся страстью к арабской и персидской литературе, и стал немного арабом.

Давид Гроссман: 63-летний израильский классик

Давид Гроссман.
Давид Гроссман. Фото: Википедия

Давид Гроссман – 63-летний писатель и публицист из Израиля левых взглядов, обладатель нескольких литературных премий. На Букер претендует его роман "Зашел как-то конь в бар".

Гроссман изучал философию и театральное искусство, работал радиоведущим на Голосе Израиля. Его называют классиком израильской литературы.

Многие родные и близкие писателя были убиты или пропали без вести во время Холокоста, поэтому эта тема звучит с первых его книг.

В свое время он перестал работать журналистом, протестуя против ограничений свободы слова, и на одном из мероприятий отказался жать руку премьер-министру страны.

Роман "Зашел как-то конь в бар" описывает один вечер отставного судьи в стендап-комеди клубе. На мероприятие его приглашает друг детства.

Рой Якобсен: 62-летний писатель из Осло

Рой Якобсен.
Рой Якобсен. Фото: Википедия

Рой Якобсен – 62-летний писатель из Норвегии, член Норвежской Академии языка и литературы.

О нем известно не так много в Украине, как о других претендентах. С 1990 года занят только писательством, живет в Осло.

На Букер претендует его роман "Невидимый" о семье рыбака, живущей на небольшом скандинавском острове.

Амос Оз: другая история Иуды от 77-летнего израильтянина

Амос Оз.
Амос Оз. Фото: Википедия

Амос Оз – 77-летний израильский прозаик, журналист и преподаватель. Обладатель премий Франца Кафки и Гете. Изучал философию и литературу в Еврейском и в Оксфордском университетах.

В 2009 году Оз считался основным претендентом на Нобелевскую премию по литературе, но в итоге её получила германская писательница Герта Мюллер.

Оз - сторонник левого сионизма и известен своими радикально-левыми взглядами. В 1967 году предложил разрешить израильско-арабский конфликта путём создания на территории Палестины двух государств - еврейского и арабского.

На Букер Амос Оз идет с романом "Иуда" (или "Евангелие от Иуды", 2017). В основе книги - рассказ о Иерусалиме середины 20-го века. Также в книге переосмысливается история Иуды - он представлен не предателем, а преданным сторонником Иисуса.

46-летняя датчанка Дорти Норс и роман о попытке научиться водить

Дорти Норс.
Дорти Норс. Фото: Википедия

46-летняя датчанка Дорти Норс, пожалуй, самый неизвестный автор из списка, о котором отсутствует информация на украинском или русском языках.

На английский ее впервые перевели в 2015 году, до этого она сама переводила шведские детективы. Норс - первый датский автор, которого решил опубликовать The New Yorker.

В марте 2017 года The Guardian опубликовал рецензию на книгу "Зеркало, плечо, сигнал", который и претендует на Букеровскую премию.

Книга рассказывает о попытках 40-летней женщины среднего возраста научиться водить машину. При этом она страдает от реального и метафорического головокружения.

- Ее борьба с автомобилем – очевидная метафора ее жизни, - пишет The Guardian.

39-летний "дебют" аргентинки Саманты Швеблин

Саманта Швеблин.
Саманта Швеблин. Фото: twitter.com/sschweblin

39-летняя аргентинка Саманта Швеблин – вторая женщина в шорт-списке Букера-2017.

На премию претендует ее роман "Лихорадочный сон" - первая большая книга, переведенная на английский.

Роман начинается с описания женщины на смертном одре в сельской в клинике Аргентине, затем сюжет показывает, как она туда попала.

СПРАВКА "КП"

Букеровская премия (The Man Booker Prize) может быть присуждена как англоязычному писателю, так и автору, чьи произведения переведены на английский.

Денежный приз - 50 тысяч фунтов (64 тысячи долларов), которые будут поровну поделены между автором и его переводчиком.

Одни из самых известных обладателей премии с 2005 года (год преобразования премии) – 84-летний американец Филип Рот, последние годы ходящий в претендентах на Нобелевку, а также Элис Манро – обладатель Нобелевской премии по литературе-2013.

Лауреата международной Букеровской премии-2017 назовут 14 июня на торжественном обеде в музее Виктории и Альберта в Лондоне.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

В сети обсуждают крупнейшее объединение Рады  Ценности. Достоинство. Семья
В сети обсуждают крупнейшее объединение Рады "Ценности. Достоинство. Семья" 202 1

В депутатской союз вошли 307 парламентариев от каждой фракции и группы.

Гуру экономики, или Провалы и достижения премьера Гончарука
Гуру экономики, или Провалы и достижения премьера Гончарука 215

За что эксперты ругают и хвалят подавшего в отставку главу Кабмина.

Глава Офиса президента Андрей Богдан пожаловался на  скукатищу
Глава Офиса президента Андрей Богдан пожаловался на "скукатищу" 308

Политики и простые пользователи начали предлагать ему свои варианты развлечений.

Происшествия

Обстрелы на Донбассе: восемь бойцов получили ранения
Обстрелы на Донбассе: восемь бойцов получили ранения 152 2

Российские военнослужащие 5 раз открывали огонь по украинцам.

Иран передаст Украине черные ящики сбитого самолета МАУ
Иран передаст Украине черные ящики сбитого самолета МАУ 103

Все 176 человек, что были на борту, стали жертвами случайно выпущенной ракеты.

Разоблачение подпольного детского сада в Киеве возмутило соцсети: Надо было КОРД вызвать и вертолеты
Разоблачение подпольного детского сада в Киеве возмутило соцсети: Надо было КОРД вызвать и вертолеты 1279

На место преступления прибыли глава Подольской районной администрации Виктор Смирнов, начальник Подольского управления полиции Владислав Ищенко, а также следственно-оперативная группа.

Экономика

Зарплаты министров Украины: кто и сколько заработал в 2019 году
Зарплаты министров Украины: кто и сколько заработал в 2019 году 299 2

В Кабмине обнародовали информацию о том, сколько зарабатывают министры.

В Минсоцполитики рассказали на сколько повысят помощь для матерей-одиночек
В Минсоцполитики рассказали на сколько повысят помощь для матерей-одиночек 478

Увеличение выплат ожидается в двух этапах.

Леонид Черновецкий вновь ищет свое место под киевским солнцем
Леонид Черновецкий вновь ищет свое место под киевским солнцем 1711

Имя Степана Черновецкого в последние месяцы все чаще появляется в сводках украинских СМИ, что поневоле заставило вспомнить уже подзабытое, казалось бы, имя его отца – бывшего мэра Киева Леонида Черновецкого.

Общество

Золушка, Фея, Олихан: как украинцы назвали своих детей, рожденных в 2019 году
Золушка, Фея, Олихан: как украинцы назвали своих детей, рожденных в 2019 году 167

Названы самые популярные и необычные имена.

Гороскоп на январь 2020 Хаяла Алекперова
Гороскоп на январь 2020 Хаяла Алекперова 334

Какой будет середина зимы для разных знаков Зодиака.

Альпинист Валентин Сипавин: Чтобы попасть в Книгу рекордов, разбивал озеро на вулкане ледорубом
Альпинист Валентин Сипавин: Чтобы попасть в Книгу рекордов, разбивал озеро на вулкане ледорубом 68 1

Харьковчанин рассказал "КП" в Украине", как устанавливал мировой рекорд в Чили.

Светская хроника и ТВ

Оля Полякова с дочкой померились ногами: у Маши скоро будут длиннее маминых
Оля Полякова с дочкой померились ногами: у Маши скоро будут длиннее маминых [фото] 77

Звезда поздравила фанатов с Крещением.

Меган Маркл и принц Гарри лишились своего королевского титула
Меган Маркл и принц Гарри лишились своего королевского титула 811 2

Пара больше не будет получать финансирование, но обещают поддерживать королеву.

Новые сезоны телешоу: звезда  Папика  в  Голосі країни  и новая ведущая в  Місії: краса
Новые сезоны телешоу: звезда "Папика" в "Голосі країни" и новая ведущая в "Місії: краса" 228

Какие развлекательные телепроекты мы увидим в скором времени на ТВ и что интересного нам в них предлагают.

Спорт

Гвоздик и Ломаченко поздравили Усика с днем рождения: Бей всех!
Гвоздик и Ломаченко поздравили Усика с днем рождения: Бей всех! [фото] 309

Украинскому боксеру пожелали здоровья и сил.

Украинский клуб уволил футболиста после поездки в Россию
Украинский клуб уволил футболиста после поездки в Россию 2751 14

Игрок ФК "Агробизнес" Игорь Сикорский лишился работы.

Лунин грубо ошибся в первом же матче за новый клуб
Лунин грубо ошибся в первом же матче за новый клуб [видео] 385

Украинский голкипер пропустил дважды, и его команда проиграла.