Во Львове разгорелся скандал вокруг учебника английского с  хохлами

Во Львове разгорелся скандал вокруг учебника английского с "хохлами"

Комментарии: 17

В одном из книжных магазинов Львова обнаружился учебник разговорного английского языка со вкладышем ненормативной лексики, в котором оказались слова "рагуль" и "хохол". Один из посетителей заведения высказал свое возмущение, прикрепив запись со снимком в "Фейсбуке" и заодно разослав гневные письма в адрес издательства. 

- Автор - некая Светлана Варшавская, которая имеет во Львове собственное лингвистическое агентство и издательство. Книга напечатана тоже во Львове - в типографии Западно-Украинского консалтингового центра, - отметил Николай Сирота.

В книжном "Е" ответили на возмущения автора поста следующее:

"Спасибо, господин Николай, за Вашу наблюдательность. Дело в том, что отдел снабжения физически не в состоянии прочитать все книги, которые поступают в каждый магазин (это несколько тысяч изданий на один магазин). А поскольку книга из раздела "Учебные пособия", то, казалось бы, должна вызывать меньше подозрений в антиукраинском характере. По крайней мере таково мое мнение. Такие примеры встречаются чрезвычайно редко, поэтому эту книгу мы изымем из продажи, а на будущее будем благодарны за Ваши мнения и замечания по контенту изданий. Создаем качественный продукт вместе! С уважением, Галина Сафроньева, арт-менеджер книжном магазине "Е" Львов".

В соцсетях на эту новость отреагировали весьма бурно и даже предложили заняться этим вопросом СБУ, а также выслать автора из Украины:

- Цікаво, а хтось взагалі контролює підручники (крім шкільних) у нашій країні? Після оприлюднення цієї сторінки, я дуже сумніваюся. Це ж чисто знущання з українців!

- Гостям-іноземцям буде цікаво...Чи можлива така ситуація в їх країнах?

- Рагуль - то redneck, ну і авторка теж.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

У минчанки отобрали книгу Гитлера, которую прислали из Украины

У жительницы Минска отобрали книгу Адольфа Гитлера "Mein Kampf". По данным местной таможни, автобиографию нацистского лидера ей прислали из Украины.

Книгу Гитлера нашли в посылке во время контроля международного почтового отправления. В Беларуси она запрещена, как экстремистская. В то же время, в Украине запретили автобиографию фюрера в 2009 году.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Происшествия

Пожар в Одессе: в здании обнаружили тело второй погибшей
Пожар в Одессе: в здании обнаружили тело второй погибшей

Спасательные работы на время приостановлены.

В Польше обрушился жилой дом, погибли 8 человек
В Польше обрушился жилой дом, погибли 8 человек 128

Среди жертв есть дети.

Студентка сгоревшего колледжа в Одессе:  Не могу на такое смотреть, очень страшно
Студентка сгоревшего колледжа в Одессе: "Не могу на такое смотреть, очень страшно" 396

Трагедия в Одессе унесла как минимум одну жизнь, 14 человек до сих пор не найдены.

Экономика

Фонд гарантирования вкладов: Бахматюк предлагал заплатить долг VAB банка, но дело НАБУ этому помешало
Фонд гарантирования вкладов: Бахматюк предлагал заплатить долг VAB банка, но дело НАБУ этому помешало 48

Светлана Рекрут, директор-распорядитель Фонда гарантирования вкладов физлиц, в интервью изданию рассказала о том, как Олег Бахматюк предлагал добровольно выплатить задолженность VAB банка

The Economist отказался от традиционной обложки-загадки
The Economist отказался от традиционной обложки-загадки [фото] 151

На первой полосе издания в виде таблицы для проверки зрения указаны основные темы, которые будут актуальны в 2020 году.

Мининфрастуктуры Украины закупит Hyundai, игнорируя отечественных производителей
Мининфрастуктуры Украины закупит Hyundai, игнорируя отечественных производителей 264

Вместо поддержки украинской отрасли, ведомство заказывает поезда и их техническое обслуживание у Южной Кореи.

Светская хроника и ТВ

Госкино выделило 27 миллионов на фильм по роману Кузьмы Скрябина
Госкино выделило 27 миллионов на фильм по роману Кузьмы Скрябина 47

Стартовала работа над картиной "Я, "Победа" и Берлин".

Участница  Зважених та щасливих  Марта Марнауз поделилась рецептом новогоднего салата
Участница "Зважених та щасливих" Марта Марнауз поделилась рецептом новогоднего салата [фото] 313

Минимум усилий и одно из блюд к праздничному столу готово!

Настя Рудая из  Топ-модели по-украински : Да, я увеличила губы. Почему должна это скрывать?
Настя Рудая из "Топ-модели по-украински": Да, я увеличила губы. Почему должна это скрывать? 290

Экс-участница третьего сезона проекта рассказала о том, делала ли она "уколы красоты"