Умер диссидент, сидевший в одной камере с Левко Лукьяненко

Умер диссидент, сидевший в одной камере с Левко Лукьяненко

Комментарии: 1
После освобождения в 1979 году Караванский и его жена (Нину Строкатую) уехали в США

Бывший диссидент Левко Лукьяненко рассказал "КП" в Украине", что 1967 год провел в одной камере со Святославом Караванским. Их тогда сослали в 11-й концлагерь в город Явас Мордовской Автономной Республики. 

- Меня первого поселили в камеру. На второй день открывается тяжелая дверь моих "апартаментов", и на пороге появляется сам Караванский. Тогда в глаза мне врезались его седина (с виду выглядел молодо) и угрюмое выражение лица. Я не сразу его узнал. Хотя по телосложению понял, что это украинец: черноглазый с высоким лбом, сильный… - вспоминает Левко Лукьяненко. 

Устраивал бунт

В камере содержались трое диссидентов – начинающий языковед Караванский (самый младший среди заключенных в камере), историк Валентин Мороз и соучастник "Украинского Хельсинского союза" Левко Лукьяненко. 

По словам Лукьяненко, Караванский поднимал настроение диссидентов. Читал им украдкой стихи, а вечерами становился возле маленького окошка, к которому подставлял стул, и на грязных кусках бумаги записывал слова к своему будущему "Словарю украинского языка". "За 25 лет допишу (срок ссылки. – Авт.), - шутил он.

- Хоть младший среди нас, но это он научил нас тайком писать труды в тюрьме. Брали лист, сверху на нем подписывали: "Добрый день, папа и мама…", а под ним - маленькие бумажки, на которых и писались труды. Охранник заходит – а мы письмо пишем, - рассказывает Лукьяненко.

Караванский в тюрьме устраивал бунт из-за плохого содержания политзаключенных и нарушения их прав. Как говорит Левко Лукьяненко, он мог выступать перед диссидентами, призывать их голодать и не выходить на работу. Часто со стола сбрасывал тарелки с едой. За что и отвечал: его запирали в одиночной камере, где не было ни стула, ни кровати.

Караванский был первым, кто своими выступлениями вытребовал для заключенных возможность слушать радио и читать газеты. Жена диссидента Нина Антоновна присылала газеты в тюрьму. 

На занятиях исправлял учителей

Бывший однокурсник Святослава Караванского Алексей Резников вспоминает Святослава Иосифовича как открытого и доброго человека. Они вместе учились в Одесском университете на факультете иностранных языков. 

- В университет он пришел, когда отсидел первые 15 лет. Мы не сразу понимали, кто это. Серьезный, поначалу мало с кем общался среди студентов, так как был самым старшим. Зато все сдавал на "пять", а на уроках литературы исправлял преподавателей, - рассказывает одесский языковед Алексей Резников. 

В университете прославился тем, что написал письмо генеральному прокурору Советской Украины Глухову о том, что нужно уволить действующего министра образования. За что и получил 25 лет ссылки в Мордовскую Автономную Республику.

Жена Караванского Нина Строкатая - одна из основателей "Украинской Хельсинской группы". Студентами они познакомились в Одесском университете. Нина Антоновна изучала иностранную филологию. Поженились они в немолодом возрасте: Святославу было 42 года, а Нине – 40. Детей у них не было. 

- Караванский просил жену завести детей, но она отказывалась. Мол, нас могут отправить по ссылке, а ребенка на кого? – говорит друг семьи Резников. 

После освобождения в 1979 году Караванского и его жену отправили в США, где они и продолжили свою деятельность. 

В письмах земляку Алексею Резникову Святослав Караванский часто писал, что приедет умирать в Одессу. Но после смерти жены в 1998 году остался в Канаде.

Справка "КП"

Святослав Караванский родился 24 декабря 1920 года в Одессе. Известен как украинский языковед, поэт, журналист. Автор работ "Словарь украинского языка", "Украинский синонимический словарь", "Русско-украинский словарь". Награжден орденом "За мужество". В 1945 году осужден за антисоветскую деятельность.   

Политика

Главный раввин Украины назвал имена сотрудников НАБУ, следивших за синагогой
Главный раввин Украины назвал имена сотрудников НАБУ, следивших за синагогой 234 1

Асман настаивает, что слежку вели именно представители Антикоррупционного бюро.

Мэр Смелы объявил о включении отопления
Мэр Смелы объявил о включении отопления 213

К завтрашнему вечеру обещают запустить 100 процентов котельных.

Цеголко обвинил Путина во вмешательстве в выборы, которые еще не начались
Цеголко обвинил Путина во вмешательстве в выборы, которые еще не начались 311

В пресс-службе главы государства считают, что глава России пытается как-то повлиять на предвыборную кампанию.

Экономика

МВФ: Украина может получить транш до конца года
МВФ: Украина может получить транш до конца года 92 1

В фонде снова требуют повышения тарифов на газ.

На шиномантаже выросли цены и очереди - сколько стоит сменить резину
На шиномантаже выросли цены и очереди - сколько стоит сменить резину 749

Из-за снегопадада в Киеве водители кинулись массово менять резину – цены отличаются в разы.

Введение накопительной пенсии отложат на год
Введение накопительной пенсии отложат на год 185

Министерство социальной политики предложило отсрочить внедрение второго накопительного уровня пенсионной системы.

Общество

Ученые могут подделать каждый пятый отпечаток пальцев
Ученые могут подделать каждый пятый отпечаток пальцев 103

Биометрические системы оказались не такими и надежными.

Меню на Новый год: видеорецепты
Меню на Новый год: видеорецепты [видео] 740

Лучше один раз увидеть, чем сто раз приготовить невкусно.

А вам миллиона на сколько бы хватило?
А вам миллиона на сколько бы хватило? [вопрос дня] 55

По данным министра социальной политики Украины Андрея Ревы, в стране 8 тысяч человек получают в год более миллиона гривен зарплаты.В связи с этм наш вопрос.

Светская хроника и ТВ

В Тернополе ночной клуб могут закрыть из-за концерта участника  Грибов
В Тернополе ночной клуб могут закрыть из-за концерта участника "Грибов" [фото, видео] 567

"Правому сектору" не нравится активная деятельность рэпера Kyivstoner в Москве.

Актер из  Малифисенты  приехал на съемки в Киев
Актер из "Малифисенты" приехал на съемки в Киев 215

Главным героем украино-норвежского сериала стал экс-футболист Джон Карью.

Джамала открыла украинский тур концертом в Днепре

Спорт

Светский Киев погулял на открытии бара Владимира Кличко
Светский Киев погулял на открытии бара Владимира Кличко [фото, видео] 694

Среди гостей – Александр Усик, Андрей Шевченко, Виталий Борисюк и другие.

СМИ: Роналду сделал предложение своей девушке
СМИ: Роналду сделал предложение своей девушке 346

Звездный футболист решил узаконить отношения со своей возлюбленной.

Погибшего в аварии чемпиона по армрестлингу похоронят в родном Кременце
Погибшего в аварии чемпиона по армрестлингу похоронят в родном Кременце [фото, видео] 1333

Прощаться с 33-летним Андреем Пушкарем будут два дня, в городе объявили траур.