Умер диссидент, сидевший в одной камере с Левко Лукьяненко

Умер диссидент, сидевший в одной камере с Левко Лукьяненко

Комментарии: 1
После освобождения в 1979 году Караванский и его жена (Нину Строкатую) уехали в США

Бывший диссидент Левко Лукьяненко рассказал "КП" в Украине", что 1967 год провел в одной камере со Святославом Караванским. Их тогда сослали в 11-й концлагерь в город Явас Мордовской Автономной Республики. 

- Меня первого поселили в камеру. На второй день открывается тяжелая дверь моих "апартаментов", и на пороге появляется сам Караванский. Тогда в глаза мне врезались его седина (с виду выглядел молодо) и угрюмое выражение лица. Я не сразу его узнал. Хотя по телосложению понял, что это украинец: черноглазый с высоким лбом, сильный… - вспоминает Левко Лукьяненко. 

Устраивал бунт

В камере содержались трое диссидентов – начинающий языковед Караванский (самый младший среди заключенных в камере), историк Валентин Мороз и соучастник "Украинского Хельсинского союза" Левко Лукьяненко. 

По словам Лукьяненко, Караванский поднимал настроение диссидентов. Читал им украдкой стихи, а вечерами становился возле маленького окошка, к которому подставлял стул, и на грязных кусках бумаги записывал слова к своему будущему "Словарю украинского языка". "За 25 лет допишу (срок ссылки. – Авт.), - шутил он.

- Хоть младший среди нас, но это он научил нас тайком писать труды в тюрьме. Брали лист, сверху на нем подписывали: "Добрый день, папа и мама…", а под ним - маленькие бумажки, на которых и писались труды. Охранник заходит – а мы письмо пишем, - рассказывает Лукьяненко.

Караванский в тюрьме устраивал бунт из-за плохого содержания политзаключенных и нарушения их прав. Как говорит Левко Лукьяненко, он мог выступать перед диссидентами, призывать их голодать и не выходить на работу. Часто со стола сбрасывал тарелки с едой. За что и отвечал: его запирали в одиночной камере, где не было ни стула, ни кровати.

Караванский был первым, кто своими выступлениями вытребовал для заключенных возможность слушать радио и читать газеты. Жена диссидента Нина Антоновна присылала газеты в тюрьму. 

На занятиях исправлял учителей

Бывший однокурсник Святослава Караванского Алексей Резников вспоминает Святослава Иосифовича как открытого и доброго человека. Они вместе учились в Одесском университете на факультете иностранных языков. 

- В университет он пришел, когда отсидел первые 15 лет. Мы не сразу понимали, кто это. Серьезный, поначалу мало с кем общался среди студентов, так как был самым старшим. Зато все сдавал на "пять", а на уроках литературы исправлял преподавателей, - рассказывает одесский языковед Алексей Резников. 

В университете прославился тем, что написал письмо генеральному прокурору Советской Украины Глухову о том, что нужно уволить действующего министра образования. За что и получил 25 лет ссылки в Мордовскую Автономную Республику.

Жена Караванского Нина Строкатая - одна из основателей "Украинской Хельсинской группы". Студентами они познакомились в Одесском университете. Нина Антоновна изучала иностранную филологию. Поженились они в немолодом возрасте: Святославу было 42 года, а Нине – 40. Детей у них не было. 

- Караванский просил жену завести детей, но она отказывалась. Мол, нас могут отправить по ссылке, а ребенка на кого? – говорит друг семьи Резников. 

После освобождения в 1979 году Караванского и его жену отправили в США, где они и продолжили свою деятельность. 

В письмах земляку Алексею Резникову Святослав Караванский часто писал, что приедет умирать в Одессу. Но после смерти жены в 1998 году остался в Канаде.

Справка "КП"

Святослав Караванский родился 24 декабря 1920 года в Одессе. Известен как украинский языковед, поэт, журналист. Автор работ "Словарь украинского языка", "Украинский синонимический словарь", "Русско-украинский словарь". Награжден орденом "За мужество". В 1945 году осужден за антисоветскую деятельность.   

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

В фильм про приближенных к Лукашенко журналистов включили момент про заболевшего коронавирусом личного фотографа
В фильм про приближенных к Лукашенко журналистов включили момент про заболевшего коронавирусом личного фотографа [видео] 115

О болезни Андрея Стасевича неофициально сообщалось в мае.

Депутат назвала госпредприятия, зарплата руководителей которых возросла, несмотря на падение прибыли
Депутат назвала госпредприятия, зарплата руководителей которых возросла, несмотря на падение прибыли 368

Василевская-Смаглюк получила документы за 2017-2019 года в Кабинете министров.

Зеленский передал награды  Золотая звезда  родным погибших в пожаре в одесском колледже
Зеленский передал награды "Золотая звезда" родным погибших в пожаре в одесском колледже 176 3

Анне Бортюк и Сергею Шатохину президент присвоил звание Героев Украины за героизм и самопожертвование.

Происшествия

Жители прифронтового Зайцево: Какой коронавирус? Мы живем, не зная, наступит завтра или нет
Жители прифронтового Зайцево: Какой коронавирус? Мы живем, не зная, наступит завтра или нет 166

Проблемы общегосударственного, да и общемирового масштаба не волнуют тех, кто ежедневно вынужден решать вопрос выживания.

Соседи - о гибели 80-летней жительницы Зайцево: Может в поле упасть, а сегодня – в огород
Соседи - о гибели 80-летней жительницы Зайцево: Может в поле упасть, а сегодня – в огород [фото, видео] 528 3

Елена Быхова стала жертвой обстрела утром 3 июля.

Выпил, закурил, заснул: в Новой Каховке задержали возможного виновника пожара на всей крыше дома
Выпил, закурил, заснул: в Новой Каховке задержали возможного виновника пожара на всей крыше дома [фото] 365

Полицейские озвучили предварительную версию возгорания.

Экономика

Минималка в 6500 гривен: станут ли украинцы богаче
Минималка в 6500 гривен: станут ли украинцы богаче 257

"КП" в Украине" вместе со специалистами разбиралась, есть ли экономические основания для повышения минимальной оплаты труда в стране.

Нехорошие квартиры: как продается жилье с криминальным прошлым
Нехорошие квартиры: как продается жилье с криминальным прошлым 1189

Люди боятся плохой энергетики, а надо опасаться судов.

Специалист по бахчевым:  О дешевых арбузах пора забывать
Специалист по бахчевым: "О дешевых арбузах пора забывать" 1135 2

Какой урожай фермеры ожидают в этом сезоне, как на Херсонщине работают над развитием бренда "Херсонский арбуз", а также какое будущее ждет ягоду.

Общество

Анекдоты про вино: 6 июля
Анекдоты про вино: 6 июля 125

Смеемся вместе с "КП в Украине".

Гороскоп для всех знаков зодиака на 6 июля
Гороскоп для всех знаков зодиака на 6 июля 1286

У Стрельцов могут просить совет, а Весов ожидает свидание.

Анекдоты про жару: 5 июля
Анекдоты про жару: 5 июля 1486

Смеемся вместе с "КП в Украине".

Светская хроника и ТВ

Солистка Цирка дю Солей Марьяна Соболь: С марта все артисты в США получают пособие по безработице
Солистка Цирка дю Солей Марьяна Соболь: С марта все артисты в США получают пособие по безработице 346

"КП" в Украине" поговорила с украинской звездой всемирно известного цирка о его банкротстве, судьбе лас-вегасовских шоу и Америке на карантине.

Лидия Таран прокомментировала слухи о романе с лидером группы  Бумбокс  14 лет назад
Лидия Таран прокомментировала слухи о романе с лидером группы "Бумбокс" 14 лет назад 842

Тогда фанаты писали в сетях, что песню "Happy End" Андрей Хлывнюк посвятил телеведущей.

Новые форматы концертов:  Скрябин  и AlyonaAlyona споют на крыше отеля, а Винник – поцелует всех в виртуальной реальности
Новые форматы концертов: "Скрябин" и AlyonaAlyona споют на крыше отеля, а Винник – поцелует всех в виртуальной реальности 181 1

Украинские артисты уже начали выступать перед публикой, но условий карантина не нарушают.

Спорт

Во время поединка  Динамо  -  Шахтер  арбитр остановил матч из-за падающих плюшевых сов
Во время поединка "Динамо" - "Шахтер" арбитр остановил матч из-за падающих плюшевых сов [фото] 438

Год назад во время игры этих же команд произошел скандал из-за фанатов, издающих звуки сов.

В скандале с договорными матчами в Армении замешаны 25 украинцев
В скандале с договорными матчами в Армении замешаны 25 украинцев 401

Пойманных нарушителей дисквалифицировали.

Защитник  Шахтера  Сергей Кривцов: Хочу научиться танцевать
Защитник "Шахтера" Сергей Кривцов: Хочу научиться танцевать 160

"КП" в Украине" поговорила с одним из лидеров "горняков" о планах и мечтах, о детях, о политике и о других важных аспектах жизни футболиста.