Умер диссидент, сидевший в одной камере с Левко Лукьяненко

Умер диссидент, сидевший в одной камере с Левко Лукьяненко

Комментарии: 1
После освобождения в 1979 году Караванский и его жена (Нину Строкатую) уехали в США

Бывший диссидент Левко Лукьяненко рассказал "КП" в Украине", что 1967 год провел в одной камере со Святославом Караванским. Их тогда сослали в 11-й концлагерь в город Явас Мордовской Автономной Республики. 

- Меня первого поселили в камеру. На второй день открывается тяжелая дверь моих "апартаментов", и на пороге появляется сам Караванский. Тогда в глаза мне врезались его седина (с виду выглядел молодо) и угрюмое выражение лица. Я не сразу его узнал. Хотя по телосложению понял, что это украинец: черноглазый с высоким лбом, сильный… - вспоминает Левко Лукьяненко. 

Устраивал бунт

В камере содержались трое диссидентов – начинающий языковед Караванский (самый младший среди заключенных в камере), историк Валентин Мороз и соучастник "Украинского Хельсинского союза" Левко Лукьяненко. 

По словам Лукьяненко, Караванский поднимал настроение диссидентов. Читал им украдкой стихи, а вечерами становился возле маленького окошка, к которому подставлял стул, и на грязных кусках бумаги записывал слова к своему будущему "Словарю украинского языка". "За 25 лет допишу (срок ссылки. – Авт.), - шутил он.

- Хоть младший среди нас, но это он научил нас тайком писать труды в тюрьме. Брали лист, сверху на нем подписывали: "Добрый день, папа и мама…", а под ним - маленькие бумажки, на которых и писались труды. Охранник заходит – а мы письмо пишем, - рассказывает Лукьяненко.

Караванский в тюрьме устраивал бунт из-за плохого содержания политзаключенных и нарушения их прав. Как говорит Левко Лукьяненко, он мог выступать перед диссидентами, призывать их голодать и не выходить на работу. Часто со стола сбрасывал тарелки с едой. За что и отвечал: его запирали в одиночной камере, где не было ни стула, ни кровати.

Караванский был первым, кто своими выступлениями вытребовал для заключенных возможность слушать радио и читать газеты. Жена диссидента Нина Антоновна присылала газеты в тюрьму. 

На занятиях исправлял учителей

Бывший однокурсник Святослава Караванского Алексей Резников вспоминает Святослава Иосифовича как открытого и доброго человека. Они вместе учились в Одесском университете на факультете иностранных языков. 

- В университет он пришел, когда отсидел первые 15 лет. Мы не сразу понимали, кто это. Серьезный, поначалу мало с кем общался среди студентов, так как был самым старшим. Зато все сдавал на "пять", а на уроках литературы исправлял преподавателей, - рассказывает одесский языковед Алексей Резников. 

В университете прославился тем, что написал письмо генеральному прокурору Советской Украины Глухову о том, что нужно уволить действующего министра образования. За что и получил 25 лет ссылки в Мордовскую Автономную Республику.

Жена Караванского Нина Строкатая - одна из основателей "Украинской Хельсинской группы". Студентами они познакомились в Одесском университете. Нина Антоновна изучала иностранную филологию. Поженились они в немолодом возрасте: Святославу было 42 года, а Нине – 40. Детей у них не было. 

- Караванский просил жену завести детей, но она отказывалась. Мол, нас могут отправить по ссылке, а ребенка на кого? – говорит друг семьи Резников. 

После освобождения в 1979 году Караванского и его жену отправили в США, где они и продолжили свою деятельность. 

В письмах земляку Алексею Резникову Святослав Караванский часто писал, что приедет умирать в Одессу. Но после смерти жены в 1998 году остался в Канаде.

Справка "КП"

Святослав Караванский родился 24 декабря 1920 года в Одессе. Известен как украинский языковед, поэт, журналист. Автор работ "Словарь украинского языка", "Украинский синонимический словарь", "Русско-украинский словарь". Награжден орденом "За мужество". В 1945 году осужден за антисоветскую деятельность.   

Политика

“Идти на выборы и выигрывать”: Святослав Вакарчук о монополистах власти, кризисе и будущем Украины
“Идти на выборы и выигрывать”: Святослав Вакарчук о монополистах власти, кризисе и будущем Украины [Фото, видео]

Украинский рок-музыкант и общественный активист Святослав Вакарчук встретился с предпринимателями Европейской Бизнес Ассоциации в Днепре.

Депутаты Кропивницкого горсовета обвиняют начальника управления полиции Духно в массовой фальсификации уголовных дел
Депутаты Кропивницкого горсовета обвиняют начальника управления полиции Духно в массовой фальсификации уголовных дел 32

Депутаты городского совета Кропивницкого обвиняют руководителя управления защиты экономики Нацполиции в Кировоградской области Владимира Духно в массовой фальсификации уголовных дел.

Задержанным по делу Вороненкова  атошникам  продлили арест
Задержанным по делу Вороненкова "атошникам" продлили арест [фото] 38

Обвинительный приговор Александру Лосю и Ярославу Тарасенко зачитают в октябре.

Происшествия

Мать полтавского школьника избила учительницу
Мать полтавского школьника избила учительницу 270

Марина Знахаренко лежит в больнице.

В США женщина устроила резню в детсаде и пыталась покончить с собой
В США женщина устроила резню в детсаде и пыталась покончить с собой 108

В результате инцидента пострадали пять человек: трое детей и двое взрослых.

Жители Николаева развернули операцию по спасению подкидыша с синяками
Жители Николаева развернули операцию по спасению подкидыша с синяками 422

Пока полиция разыскивает мать младенца, неравнодушные активисты просят помочь малышу вещами и деньгами.

Экономика

Факт. Всеволод Мишурин: эффективная работа в преуспевающей компании
Факт. Всеволод Мишурин: эффективная работа в преуспевающей компании 21

Центр Биржевых Технологий ведет свою деятельность в Украине с конца прошлого века.

Валютный прогноз: доллар упадет ниже 28 гривен
Валютный прогноз: доллар упадет ниже 28 гривен 313 1

Эксперты обещают умеренное укрепление гривны.

Только один украинец из 100 считает себя неэффективным
Только один украинец из 100 считает себя неэффективным 164

Но эксперты готовы с этим поспорить.

Общество

Тепло, прощай: на выходных в Карпатах – заморозки и снег, в Киеве - циклон
Тепло, прощай: на выходных в Карпатах – заморозки и снег, в Киеве - циклон 109

Чего ждать от погоды в ближайшие дни.

 Пятница – развратница : голая женщина посреди дороги в Киеве. Видео 18+
"Пятница – развратница": голая женщина посреди дороги в Киеве. Видео 18+ 637

Женщина показала на собственном примере, как нужно отдыхать после тяжелой рабочей недели

Мужчина откопал в огороде наконечник копья времен позднего палеолита
Мужчина откопал в огороде наконечник копья времен позднего палеолита 222

Историки говорят, что такие экземпляры попадаются очень редко.

Светская хроника и ТВ

 Мисс Украина 2018  Вероника Дидусенко:  Призовые 300 тысяч потрачу на поддержку математически одаренных детей
"Мисс Украина 2018" Вероника Дидусенко: "Призовые 300 тысяч потрачу на поддержку математически одаренных детей"

Главная коронованная красавица страны побывала в гостях у "КП в Украине".

Еще один украинский фильм выдвинули на Оскар, на сей раз от Исландии
Еще один украинский фильм выдвинули на Оскар, на сей раз от Исландии 54

Украинский-исландско-французский фильм "Горная женщина: на войне" станет второй картиной, которая презентует нашу страну американским киноакадемикам.

 Танцы со звездами : участники проекта выйдут на паркет с личными откровениями
"Танцы со звездами": участники проекта выйдут на паркет с личными откровениями 227

Разбавит украинское танцевальное действо популярный молдавский певец Dan Balan.

Спорт

Александр Хацкевич:  Отставка? Мы этот вопрос закрыли давным давно
Александр Хацкевич: "Отставка? Мы этот вопрос закрыли давным давно" 463

Главный тренер киевского "Динамо" прокомментировал ничью в первом матче группового этапа Лиги Европы против "Астаны"

Будет ли отставка?  Динамо  упустило победу над  Астаной
Будет ли отставка? "Динамо" упустило победу над "Астаной" 488

Киевляне не смогли выиграть стартовый матч в Лиге Европы, серия без побед продолжилась

17-летняя украинка стала самой молодой чемпионкой мира по дзюдо
17-летняя украинка стала самой молодой чемпионкой мира по дзюдо 414

Дарья Белодед выиграла золотую медаль на чемпионате мира по дзюдо в Баку. В финале чемпионата Белодед победила действующую чемпионку мира японку Фуну Танаки.