Одно село на две страны

Одно село на две страны

Комментарии: 1
Одно село на две страны. Фото: mukachevo.net

В закарпатском поселке Малые Селменцы, которое находится в 20 километрах от Ужгорода, украинскую речь слышно изредка. Здесь в обиходе венгерский и словацкий языки. Да и сами жители, хоть и имеют паспорта Украины, считают себя словаками. 

- Моя 97-летняя мама, дай ей Бог здоровья, даже слова по-украински не знает, родилась и выросла при словаках, - рассказал "КП" в Украине" местный житель Игнац. 

Старожилы со слезами на глазах вспоминают историю родного села, которое принадлежало сначала Австро-Венгрии, а потом Чехословакии. Но в 1946-м, по окончании Второй мировой войны, поселок разделили за считаные часы.

Без предупреждения местных жителей большая часть села (около 600 домов) "отошла" Чехословакии, а остальные 300 - СССР. Чьей была инициатива разделения - история умалчивает, но известно, что селяне не верили в происходящее до тех пор, пока дом, построенный на линии границы, не снесли. Так на карте мира появился словацкий поселок Вельке Слеменце и украинское село Малые Селменцы. Между новообразованными населенными пунктами натянули металлическую сетку и поставили пограничные вышки. Тогда же жителям обоих сел запретили пересекать границу в этом месте. Власти не обращали внимания на то, что таким образом разделили не только поселок, хаты, семьи, но и саму жизнь селян.

- Чтобы оповестить родных о горе или радости, приходилось перекликаться через сетку, - говорит жительница Малых Селменцев Агата. - А в гости почти не ездили, потому что надо было брать кучу разрешений, ехать за полсотни километров к другому пункту пропуска… 

Возле международного пункта пропуска в глазах рябит от огромного количества магазинов и торговых палаток с надписями на словацком языке. Фото: life.ko.net.ua

Безработица и цены в евро

"Железный занавес" между двумя частями единого села просуществовал почти 60 лет. Лишь в 2005-м здесь построили международный пеший пункт пропуска, а металлическую сетку и башни демонтировали. Теперь жители двух частей Селменцев могут ходить друг к другу в гости пешком или приезжать на велосипеде.

Попасть на украинскую часть села словакам намного проще - им не нужны ни визы, ни специальные разрешения. А вот нашим надо предъявить пограничникам или "шенген", или разрешение на пересечение границы в режиме "малого приграничного движения". И украинцы, и словаки в один голос заявляют: хоть ранее Селменцы были одним селом, сейчас две его части живут совершенно разной жизнью. 

Проехать в Малые Селменцы не так-то просто, дорога к селу разбитая. Рейсовый автобус из Ужгорода ходит несколько раз в день, но, говорят, его должны скоро убрать, потому что невыгодно. Да и кого возить, если живут здесь почти одни пенсионеры?

Украинское село постепенно вымирает. В Малых Селменцах нет ни больницы, ни сельсовета, ни почтового отделения, зато процветает безработица. Молодежь уезжает в поисках лучшей жизни, а люди постарше выживают как могут. Зачастую открывают магазины. Таких торговых предприятий в поселке очень много, и все они находятся поблизости границы, к которой ведет единственная в селе на совесть отремонтированная трасса. Заходим в один из магазинов и ахаем: все цены в евро!

- А чему вы удивляетесь? - улыбается продавщица. - Шоколадные конфеты "Рошен" или дорогое вино наши селяне не могут себе позволить купить. Главные покупатели у нас - словаки. У них и зарплаты хорошие, и пенсии достойные. Поэтому и цены в евро, а ценники - на двух языках.

Оказывается, "соседи" приезжают в Малые Селменцы на шопинг. В магазинах украинской части поселка цены в два, а то и в три раза ниже словацких. Покупают продукты, особенно пользуются спросом сладости, алкоголь и сигареты. 

Словаки часто приезжают в украинское село на шопинг - цены здесь куда ниже европейских. Фото: ua-reporter.com

Ездят за деньгами

Уровень жизни жителей поселка Вельке Слеменце намного выше, чем у украинских соседей. Благосостояние населенного пункта заметно сразу при въезде со стороны границы: все сельские дороги без ямок и трещин, обочины чистые, стоят урны для мусора. Домики как из сказки, ухоженные, с красивыми садами. А местные жители приветливые и улыбчивые. Говорят, жаль им своих украинских родственников, которые вынуждены выживать. 

- Мы тоже звезд с неба не хватаем, но работа в селе есть, хватит и на украинцев, - говорят словаки. - Много украинцев приезжают работать и остаются жить в Словакии. А мы и не против, все же родственники, а кровь, как говорят, не вода. 

Селяне Малых Селменцев не скрывают: многие ездят на заработки к словацким родственникам. 

- Платят хорошо, можно и тысячу евро за месяц заработать, - говорят украинцы.

Зачастую к словакам наши земляки едут на месяц-другой, а потом возвращаются на пару дней домой, отдохнут и снова в путь. Так и живут люди на украинской стороне некогда единого села. И мечтают о том, что через каких-то пару десятков лет украинские Малые Селменцы будут жить ничуть не хуже словацких Вельких Слеменцев.

Политика

Юлия Тимошенко: Стабильная гривна, минимальная инфляция, дешевые кредиты - это монетарная стратегия Нового курса
Юлия Тимошенко: Стабильная гривна, минимальная инфляция, дешевые кредиты - это монетарная стратегия Нового курса 90 1

Переход к инновационному развитию экономики и построение финансово сильного государства невозможны без новой монетарной политики и реформирования рынка банковских услуг.

Скандалы и провалы обернулись для НАБУ утратой доверия украинцев, - активисты 69

Конфликт в Азовском море рассмотрят на Генассамблее ООН
Конфликт в Азовском море рассмотрят на Генассамблее ООН 175 2

По мнению МИД, для нашей страны это вопрос безопасности и обороны.

Происшествия

Бабуля из Техаса застрелила аллигатора, который сожрал ее пони
Бабуля из Техаса застрелила аллигатора, который сожрал ее пони [видео] 217 1

Голову рептилии пожилая женщина собирается повесить в своей комнате.

ДТП с украинцами в России: один из пострадавших погиб, трое остаются в больнице
ДТП с украинцами в России: один из пострадавших погиб, трое остаются в больнице 163

Состояние еще одного из пассажиров оценивается как тяжелое.

Охрана  киевского супермаркета избила покупателя ногами и дубинкой
Охрана киевского супермаркета избила покупателя ногами и дубинкой [видео] 662 2

Адвокаты не сомневаются - налицо превышение полномочий.

Экономика

Кабмин повысит акциз на сигареты на 30,8 процентов
Кабмин повысит акциз на сигареты на 30,8 процентов 302 3

Изменения вступят в силу с 2019 года и сразу же отразятся на стоимости табачных изделий.

Факт. Всеволод Мишурин: эффективная работа в преуспевающей компании
Факт. Всеволод Мишурин: эффективная работа в преуспевающей компании 38

Центр Биржевых Технологий ведет свою деятельность в Украине с конца прошлого века.

Валютный прогноз: доллар упадет ниже 28 гривен
Валютный прогноз: доллар упадет ниже 28 гривен 536 1

Эксперты обещают умеренное укрепление гривны.

Общество

ЮНЕСКО: количество украиноязычных школ в Крыму сократилось на 87 процентов
ЮНЕСКО: количество украиноязычных школ в Крыму сократилось на 87 процентов 19

Система общего образования на полуострове полностью перешла на русский язык.

Специалист рассказала об особенностях диеты и спорта после 30-ти
Специалист рассказала об особенностях диеты и спорта после 30-ти 179

"Правила красивого тела становятся жестче".

Жизнь-борьба: главные борцы за права людей и народов
Жизнь-борьба: главные борцы за права людей и народов 75

“КП в Украине” рассказывает о пяти личностях, чья деятельность оказала огромное влияние на защиту прав человека.

Светская хроника и ТВ

Алексей Панин снялся в женских чулках:  Радуюсь жизни, живу полной грудью
Алексей Панин снялся в женских чулках: "Радуюсь жизни, живу полной грудью" [фото] 454

41-летний актер "радует" подписчиков новыми снимками.

Актер Эштон Катчер сбил подростка
Актер Эштон Катчер сбил подростка 293

Артист вышел из машины и помог пострадавшему.

 Бейонсе прокляла меня : экс-барабанщица звезды подала в суд
"Бейонсе прокляла меня": экс-барабанщица звезды подала в суд 168

Кимберли Томпсон обвиняет певицу в колдовстве.

Спорт

Александр Хацкевич:  Отставка? Мы этот вопрос закрыли давным давно
Александр Хацкевич: "Отставка? Мы этот вопрос закрыли давным давно" 515

Главный тренер киевского "Динамо" прокомментировал ничью в первом матче группового этапа Лиги Европы против "Астаны"

Будет ли отставка?  Динамо  упустило победу над  Астаной
Будет ли отставка? "Динамо" упустило победу над "Астаной" 559

Киевляне не смогли выиграть стартовый матч в Лиге Европы, серия без побед продолжилась

17-летняя украинка стала самой молодой чемпионкой мира по дзюдо
17-летняя украинка стала самой молодой чемпионкой мира по дзюдо 449

Дарья Белодед выиграла золотую медаль на чемпионате мира по дзюдо в Баку. В финале чемпионата Белодед победила действующую чемпионку мира японку Фуну Танаки.