В США чешского журналиста перепутали с водительскими правами
В мотеле Red Roof, который находится в американском штате Кентукки, корреспондента "Чешского радио" Яна Шмида зарегистрировали как "Ridicsky, Prukaz", что в переводе значит "Права водительские". Об этом журналист сообщил в своем Твитере, 6 ноября.
Журналист прибыл в США для освещения выборов президента страны, которые должны состояться 8 ноября. Медийщик узнал о своем "имени" утром, после заселения. На ресепшене девушка поприветствовала его словами "Как ваши дела, мистер Ридицски?". Такое обращения поставила корреспондента в ступор и он перепроверил свой чек. Там значилось в графе "фамилия-имя" "Ridicsky, Prukaz".
- Говорят в мотеле в Кентукки. "Как поживаете, мистер Ridisky"? "Все хорошо, лучше не бывает, спасибо! - написал журналист.
Odhlasuji se z motelu v Kentucky. "How are you doing, Mr. Ridisky"? "Doing well, it couldn't be better, thank you! pic.twitter.com/WPbWj8hWAY
— Jan Smid (@JanSmidcro) 6 ноября 2016 г.
