Умер украинский писатель и дипломат Роман Лубкивский

Умер украинский писатель и дипломат Роман Лубкивский [фото, стихи]

Роман Лубкивский. Фото: vgolos.com.ua

Во Львове скончался украинский писатель, государственный и общественный деятель Роман Лубкивский. Об этом сегодня, 23 октября, сообщил его сын, экс-советник главы СБУ Маркиян Лубкивский.

- Не стало нашего с Данилом папы Романа Лубкивского. Вспоминайте его, кто знал... Не держите зла, кто имел... Он был и ушел Великим Человеком, - написал он.

Смерть Романа Лубкивского прокомментировал экс-глава СБУ Валентин Наливайченко.

- Ушел из жизни Роман Лубкивский - мудрый и искренний патриот, сделавший большой вклад в развитие украинской независимости. Мы виделись с ним буквально месяц назад во Львове и он вдохновлял всех присутствующих своими идеями и стремлением усовершенствовать жизнь простых украинцев. Скучаю и искренне сочувствую стране, семье и двум его сыновьям, - написал Наливайченко.

Роман Лубкивский родился 10 августа 1941 года в оккупированном фашистами селе Остривец (сейчас территория Тернопольской области). В 1963 году Лубкивский окончил филологический факультет Львовского государственного университета имени Франко. Работал заместителем главного редактора литературного журнала "Жовтень" (от 1990 года — "Дзвін"). С 1990 по 1994 был народным депутатом Украины. С инициативы Романа Лубкивского в Украине создалась традиция присяги президентов на Пересопницком Евангелии. С 1992 по 1993 был Чрезвычайным и Полномочным Послом Украины в Чехословакии, с 1993 по 1995 — в Чешской республике.

У него осталось двое сыновей, оба пошли по дипломатическим стопам отца. Старший сын Даниил Лубкивский в 2014 году был заместителем министра иностранных дел Украины, представителем Украины в Исполнительном совете ЮНЕСКО. Младший сын Маркиян Лубкивский - бывший советник главы СБУ.

Роман Лубкивский. Фото: Роман Балук/zik.ua 

Творчество

В 1976 году вступил в Союз писателей Украины. Печататься начал в 17 лет.  Его произведения переведены на английский, белорусский, болгарский, польский, русский, сербский, словацкий, хорватский и чешский языки. Напечатал 10 сборников своих стихов. В 1977 году за деятельность переводчика и популяризацию в Украине польской литературы Лубкивскому было присвоено звание заслуженного деятеля культуры Польши. В 1984 году з популяризацию чешской литературы он отмечен премией Витезслава Незвала Чешского литературного фонда. В 1992 году Роман Лубкивский стал лауреатом Шевченковской премии.

КРЕДО

Не  хочу  аби
Замість  мене  думали
Не  хочу  аби
Замість  мене  вирішували
Не  хочу  аби
Замість  мене  голосували
(Проти  мене)
Хочу  бути  самим  собою
Настільки
Аби  до  серцевини
Совісті  

БІЛЬ

Забіліла  зима,  забіліла...
Їй  раділа  хіба  дітвора.  
Підоспіла,  нарешті  наспіла  
Святвечірня  врочиста  пора.

Дух  морозяний,  гострий  і  впертий,  
Золотавий  і  сонячний  дух!  
Розкіш  янгольська  -  розпростертий  
На  долівці  пшеничний  дідух.

Пах  пилюкою  сивої  стріхи,  
Де  сніжниця  зашила  шпарки...  
Мама  прятала  в  ньому  горіхи,  
Мов  у  всесвіт  ховала  зірки.

Я  -  малий  та  досвідчений  практик  -  
Поринав  під  лавки  та  столи.  
Із  солом'яних  теплих  галактик  
Срібносяйні  планети  пливли.

Я  збирав  їх  ретельно  в  сузір'я,  
Мов  кору,  обдирав  з  них  фольгу,  
І  не  чув:  гомоніло  подвір'я,  
І  не  бачив  саней  на  снігу.

То  за  вкрадений  віхоть  соломи  
Мого  батька  взяли,  повезли.  
Голос,  темний  од  люті  і  втоми,  
Все  допитував:  звідки?  Коли?

Тато  пізно  вернувся  додому,  
Дуже  довго  обтріпував  сніг.  
Ліг.  Заплакав.  Уткнувся  в  солому  -  
В  дідуха  він  відмолював  гріх.

Одягнувся.  На  дідову  лаву  
Обережно  мене  переніс.  
Позбирав,  як  болючу  неславу,  
Ту  солому.  На  ферму  поніс.

А  стежину,  що  глухо  біліла,  
Взявся  місяць  стеблом  золотить.  
Правда-кривда  мені  заболіла.  
Розумію  усе.  А  болить.

МАТЕРІ

Болять  мене,  мамо,
Ноги  твої.
Болять  мене,  мамо,
Руки  твої.

Печуть  мене  очі  -  
Ласкаві,  сині  -
І  засніжені  скроні  твої
Голубині.

Ноги  твої  -
Стоптали  морги,
Сльозами  куплені.
Руки  твої  -
Сповивали  мене
Після  купелі.

Очі  твої  -
Нахилялись  до  мене,
Небо  блакитне
Наближали  до  мене.

Очі  мене  
Провели  від  порогу
І  синьоцвітом
Встелили  дорогу.

А  сиве  волосся,
А  сиве  волосся
Я  погладив  тоді  -
І  більше  не  довелося.
Я  сьогодні,  мамо,
Вернувся  з  дороги  до  хати.
Де  ж  мені,  мамо,
Слідів  твоїх  пошукати?

Де  тепло  твоїх  рук  -
Чи  спливло  за  роками?
Де  волошки  твої  -  
Твої  очі,  мамо?


Твоя  втома
навічно  у  чорній  землі,
Невсипучість  -
навічно  у  чорній  землі.
Твоя  ніжність  -
навічно  у  чорній  землі,
І  недоля  -  
навічно  у  чорній  землі.

А  земля  моя  рідна
Носить  мене  на  собі,
Сипле  з  рук  своїх  дні  -
Молоді,  молоді.

Дивиться  в  душу  
квітами  синіми.
Скроні  лоскоче
колосочками,
колосинами...

Та  коли  по  землі  тій
Падлюка  іде  -  

Під  ногами  у  нього
Земля  гуде.

І  ридають  дерева,
І  в'януть  квіти,
І  зелене  стебло
Починає  сивіти.
Як  болять  тоді,  мамо,
Ноги  твої!
Як  болять  тоді,  мамо,
Руки  твої!

Як  печуть  мене  очі  -
Глибокі,  сині  -
І  засніжені  скроні  твої
Голубині.

Политика

Нардепы Мосийчук и Шахов подрались в прямом эфире
Нардепы Мосийчук и Шахов подрались в прямом эфире [видео] 98

Причиной скандала стало выражение Шахова о "гей-парадах", которое было адресовано в сторону Мосийчука.

Сенцов отказался просить Путина о помиловании
Сенцов отказался просить Путина о помиловании 312 2

Тем временем в Кремле дали понять, что без такого прошения его не отпустят.

Президентский рейтинг Тимошенко превысил 20%, - социология
Президентский рейтинг Тимошенко превысил 20%, - социология 487 3

Юлия Тимошенко продолжает держать уверенное лидерство в президентском рейтинге, как минимум на четверть опережая ближайшего конкурента. Это подтвердил очередной опрос общественного мнения.

Происшествия

В Одессе 2-летний ребенок выпал с 5 этажа и остался жив
В Одессе 2-летний ребенок выпал с 5 этажа и остался жив 34

Малыш находится в реанимации, медики продолжают бороться за его жизнь.

В Ровенской области ребенок умер от удара током
В Ровенской области ребенок умер от удара током [фото] 150

Двое детей, семи и четырех лет, игрались на улице вблизи трансформаторной станции.

В Кабардино-Балкарии погиб альпинист из Украины
В Кабардино-Балкарии погиб альпинист из Украины 156

Мужчина сорвался во время восхождения на вершину Малый Укю.

Экономика

Турецкие компании отказались от закупок iPhone
Турецкие компании отказались от закупок iPhone 94

Таким образом, Анкара решила ответить на американские санкции.

Доходы госбюджета за месяц выросли в 12 раз благодаря запуску Единой базы отчетов об оценке, - ФГИУ 140

По данным ФГИУ, почти за месяц (по состоянию на 9 часов 30 минут 16.08.2018) работы Единой базы данных отчетов об оценке с модулем электронного определения оценочной стоимости.

Нацбанк предупредил об опасности работы с неофициальными поставщиками онлайн-игр
Нацбанк предупредил об опасности работы с неофициальными поставщиками онлайн-игр 176

Национальный банк Украины обратился к банкам и небанковским финансовым учреждениям с целью предупредить о рискованных финансовых операциях.

Общество

В Нидерландах запретили фотографироваться на документы с дуршлагом на голове
В Нидерландах запретили фотографироваться на документы с дуршлагом на голове 106

Миенке де Вильде собирается жаловаться на свою страну в Европейский суд по правам человека.

Во Львове пассажиры перекрыли железную дорогу из-за плохой электрички
Во Львове пассажиры перекрыли железную дорогу из-за плохой электрички 214

Вагонов было мало и все не вмещались, поэтому люди решили немного попротестовать.

Пассажирский самолет развернулся над Атлантикой из-за забившегося туалета
Пассажирский самолет развернулся над Атлантикой из-за забившегося туалета 525

Люди провели в небе семь с половиной часов и оказались в точке вылета.

Светская хроника и ТВ

Скарлетт Йоханссон возглавила рейтинг самых высокооплачиваемых актрис 2018 года
Скарлетт Йоханссон возглавила рейтинг самых высокооплачиваемых актрис 2018 года 40

За 12 месяцев ее доход составил 40,5 миллионов долларов.

Оксана Марченко пришла на презентацию  Танцев со звездами  вопреки протестам
Оксана Марченко пришла на презентацию "Танцев со звездами" вопреки протестам [видео] 1134 1

У входа телеведущую встретили небольшим митингом.

В США умерла известная певица Арета Франклин
В США умерла известная певица Арета Франклин 242

Синглы королевы соула продавалась тиражом свыше миллиона экземпляров.

Спорт

Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков
Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков 253

Турецкий "Гулспор" провел уникальную трансферную сделку.

Михаэля Шумахера перевезут в Испанию
Михаэля Шумахера перевезут в Испанию 2478

Спортсмен продолжает восстанавливаться после тяжелейшей травмы.

Британским зрителям в перерыве футбольного матча показали порно
Британским зрителям в перерыве футбольного матча показали порно [видео] 1005

Болельщики встретили появившееся на экранах видео смехом.