СМИ заставило американцев говорить по-русски

СМИ заставило американцев говорить по-русски [видео]

Комментарии: 1
Фото: стоп-кадр видео

Американское развлекательное издание BuzzFeed любит эксперименты. Они авторы популярного видео, на котором американцы впервые пробуют русскую и украинскую кухню: борщ, сало, селедку под шубой и иже с ними. Реакция у всех "подопытных" была примерно одна - они морщились и чуть ли не плевались.

На этот раз в издание опять "поиздевалось" над жителями США – заставило говорить по-русски. Да не просто "привет-пока", а фразы из фильмов. Ну какой американец с первого раз скажет "Классная тачка – бэха семерка"? Вот и получается что-то вроде "класмая катака". А слова вроде "булочная" для американцев все равно, что для украинцев без подготовки прочитать Коран в оригинале.  

 

Americans Try Speaking Russian For The First Time

Posted by BuzzFeed on 12 октября 2015 г.

 

Кстати, не так давно у BuzzFeed появился русскоязычный твиттер. В издании говорят, что не будут создавать русскоязычную версию, но своим "заходом" в русскоязычную сеть пытаются расширить аудиторию.

 

 

Происшествия

В аварии в Чехии погиб украинец
В аварии в Чехии погиб украинец [фото] 224

Подробностей смертельного ДТП нет.

В Кривом Роге из-за ограбления ювелирного магазина объявлен план  Перехват
В Кривом Роге из-за ограбления ювелирного магазина объявлен план "Перехват" 252

По предварительным данным, злоумышленников было четверо или пятеро.

Задержан подозреваемый в стрельбе по офису газеты в Херсоне
Задержан подозреваемый в стрельбе по офису газеты в Херсоне 79 2

По словам министра внутренних дел Арсена Авакова, задержанный –председатель облорганизации "Социалистической партии".

Экономика

Доллару прогнозируют снижение ниже 28 гривен
Доллару прогнозируют снижение ниже 28 гривен 643

В этом году зимой на валютном рынке наблюдается стабильность.

Спрос на электромобили в Украине за последний год вырос в два раза
Спрос на электромобили в Украине за последний год вырос в два раза 279 1

После отмены ряда налогов такие машины подешевели в среднем на 20 процентов.

Что происходит с платежками за газ
Что происходит с платежками за газ 4849 3

Облгазы и чиновники борются за денежные потоки, а людям приходят платежки с выросшими суммами.

Общество

В  Укртелекоме   подтвердили масштабный сбой по всей стране
В "Укртелекоме" подтвердили масштабный сбой по всей стране 494

Пользователи разных регионов массово жалуются на неработающий интернет от компании Укртелеком.

Татьянин день: легенды и традиции
Татьянин день: легенды и традиции 131

25 января - Татьянин день, который также известен как День студента.

Умер  самый очаровательный в мире  пес-блогер по кличке Бу
Умер "самый очаровательный в мире" пес-блогер по кличке Бу [фото, видео] 480 1

Бу скончался в США в возрасте 12 лет.

Светская хроника и ТВ

Мадонна резко изменила имидж
Мадонна резко изменила имидж [фото] 492

Певица примерила образ жгучий брюнетки с короткими волосами.

Диану Арбенину выписали из больницы  под личную ответственность
Диану Арбенину выписали из больницы "под личную ответственность" 440 1

Дальнейшее обследование и лечение артистка будет в России.

Бузова на Крещение разделась в снегах Куршевеля
Бузова на Крещение разделась в снегах Куршевеля [видео] 2438 1

Телеведущая возмутила Инстаграм своим легкомысленным поведением.

Спорт

СМИ: Ракицкий уйдет из  Шахтера  и будет играть в России?
СМИ: Ракицкий уйдет из "Шахтера" и будет играть в России? 283

На защитника горняков претендует "Зенит".

Элина Свитолина не без труда вышла в 1/8 Australian Open
Элина Свитолина не без труда вышла в 1/8 Australian Open [фото, видео] 183

Украинка станцевала победный танец и утешила соперницу.

Роман Долидзе покажет, насколько сильные в Украине бойцы без правил
Роман Долидзе покажет, насколько сильные в Украине бойцы без правил [видео] 259

Спортсмен из Одессы подписал контракт с UFC.