В Ираке найден отрывок древнейшего произведения в мире -  Эпоса о Гильгамеше

В Ираке найден отрывок древнейшего произведения в мире - "Эпоса о Гильгамеше"

"Эпос о Гильгамеше" написан клинописью. Фото: Википедия

В 2014 году в Ираке обнаружили новые строчки одного из самых древних в мире произведений, написанных клинописью. В городе Сулемания нашли еще одну часть ранних шумерских сказаний - "Эпоса о Гильгамеше". Табличка была выставлена в Сулейманийском музее. 

Сначала несколько десятков табличек - в 2011 году музей купил их у торговца древностями. Одна из них оказалась родом из Вавилонии. Позже ее проанализировали и пришли к выводу, что это недостающая часть известного древнего текста.

Аккадский "Эпос о Гильгамеше" считается наиболее известным произведением месопотамской литературы. Саму же клинопись, предположительно, изобрели шумеры во второй половине IV тысячелетия до нашей эры, от шумеров ее унаследовали аккадцы.

В 19 веке британский ассириолог (исследователь клинописных текстов) Джордж Смит был первым, кто смог расшифровать вавилонскую версию истории о потопе, содержащуюся в конце "Эпоса о Гильгамеше". Она удивительным образом совпала с текстом Ветхого Завета. Также "Эпос" имел несколько версий, но все они были неполными.

Произведения делятся на две части. Первая повествует о героических деяниях Гильгамеша, царя города Урука и его друга Энкиду. Вторая - рассказ о поисках бессмертия Гильгамешем после смерти Энкиду, сообщило издание "Медуза".

Найденный и недавно расшифрованный фрагмент принадлежит к пятой табличке, где 20 строчек подробнее описывают приход Гильгамеша и Энкиду в кедровый лес, где они убивают Хумбабу.

В частности, хорошо описан сам лес: "Во всем лесу птицы начали петь, отвечая одна другой, был постоянный гомон. Цикады составили шумный хор… Лесной голубь стонет, горлица ему отвечает. При звуках аиста лес ликует. При звуках куропатки весь лес радуется. Обезьяна-мать громко поет, маленькая обезьянка кричит. Подобно оркестру музыкантов и барабанщиков каждый день ритм они отбивают перед лицом Хумбабы".

В 2016 году ожидается публикация еще одного расшифрованного фрагмента пятой таблицы "Эпоса", который описывает битву героев с Хумбабой.

"Энкиду взмахнул своим топором и срубил один из кедров. Раздался гневный голос: "Кто вошёл в мой лес и срубил одно из моих деревьев?". И тут они увидели самого Хумбабу, приближавшегося к ним: были у него львиные лапы и покрытое розовой чешуей тело, когти на лапах ястребиные, а на голове рога дикого быка; хвост его и мужской орган заканчивались каждый змеиной головой".

Кстати, переведенный на русский язык "Эпос" можно купить или взять почитать в любой библиотеке.

СПРАВКА "КП"

"Эпос о Гильгамеше", или поэма "О все видавшем" - одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире, самое крупное произведение, написанное клинописью, одно из величайших произведений литературы Древнего Востока. "Эпос" создавался на аккадском языке на основании шумерских сказаний на протяжении полутора тысяч лет, начиная с XVIII—XVII веков до н. э.

Его наиболее полная версия была обнаружена в середине XIX века при раскопках клинописной библиотеки царя Ашшурбанипала в Ниневии. Она была записана на 12 шестиколонных табличках мелкой клинописью, включала около 3 тысяч стихов и была датирована VII веком до н. э. Также в XX веке были найдены фрагменты других версий эпоса, в том числе и на хурритском и хеттском языках.

Главными героями эпоса являются Гильгамеш и Энкиду. У героев был один и тот же противник — Хумбаба (Хувава), охраняющий священные кедры. За их подвигами следят боги

"Эпос о Гильгамеше" - это гимн дружбе, которая не просто способствует преодолению внешних препятствий, но преображает, облагораживает.

Также в эпосе отражены многие взгляды философии того времени на окружающий мир (элементы космогонии, история о "Большом потопе"), этику, место и судьбу человека (поиски бессмертия). Во многом "Эпос о Гильгамеше" сравнивают с более поздними произведениями - "Илиадой" и "Одиссеей".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Дайверы нашли место, где был похоронен апостол Матфей?

Обнаружены новые доказательства того, что останки одного из учеников Иисуса хранились в монастыре, который ушел на дно озера Иссык-Куль.

Политика

Парламент Армении определился с датой выборов премьер-министра
Парламент Армении определился с датой выборов премьер-министра 48

За нового главу правительства депутаты будут голосовать уже через пять дней.

Кольченко написал письмо Сенцову:  Очень переживаю за тебя
Кольченко написал письмо Сенцову: "Очень переживаю за тебя" 58

Украинский заключенный решил поддержать режиссера.

Филатов заявил, что за ним ходят  непонятные люди  и попросил охрану у МВД
Филатов заявил, что за ним ходят "непонятные люди" и попросил охрану у МВД 301

Глава Днепровского горсовета утверждает, что неизвестные ведут за ним слежку.

Происшествия

В Киеве парень избил людей, а потом попросил помощи у полиции
В Киеве парень избил людей, а потом попросил помощи у полиции

Свидетели сообщили, что видели, как молодой человек вел себя агрессивно и бросался камнями.

Пожар на телеканале NewsOne оказался учениями
Пожар на телеканале NewsOne оказался учениями [обновлено] 83

Журналисты заявили, что не видела дыма или огня - это была учебная тревога.

В Японии зацвела сакура
В Японии зацвела сакура 49

Специалисты говорят, что всему виной тайфуны.

Экономика

Между Замбией и Непалом: Украина заняла 123 место по уровню личного богатства граждан
Между Замбией и Непалом: Украина заняла 123 место по уровню личного богатства граждан 447 2

Состояние среднестатистического украинца не превышает 1563 доллара.

Компания Colgate остановила завод в Венесуэле из-за нехватки коробок
Компания Colgate остановила завод в Венесуэле из-за нехватки коробок 113

Произведенную пасту банально некуда упаковывать.

Нет денег заплатить кредит – объявляй себя банкротом! Объясняем, как это сделать
Нет денег заплатить кредит – объявляй себя банкротом! Объясняем, как это сделать 963

Депутаты проголосовали за закон, призванный урегулировать взаимоотношения банков и заемщиков, которые не смогли расплатиться по долгам. Чем хорош этот закон для простых людей?

Общество

Представители Киевского и Московского патриархатов поговорили о будущем
Представители Киевского и Московского патриархатов поговорили о будущем 65

Несмотря на текущие религиозные разногласия в Украине, представителям ВО "Батькивщина" удалось собрать за одним столом представителей Киевского и Московского патриархата, а также лидеров всех религиозных конфессий и начать конструктивный диалог.

Ученые записали жуткие звуки, которые издает ледник в Антарктиде
Ученые записали жуткие звуки, которые издает ледник в Антарктиде [аудиозапись] 127

Шельфовый ледник Росса создает удивительный и пугающий акустический эффект.

19 октября украинцев накроет магнитная буря
19 октября украинцев накроет магнитная буря 165

Пик явления придется на вечер, так что метеочувствительные люди могут ощутить недомогание.

Светская хроника и ТВ

Сергей Лозница: Украинский дубляж для фильма  Донбасс  - это довольно странно
Сергей Лозница: Украинский дубляж для фильма "Донбасс" - это довольно странно [фото, видео] 598

В прокат вышел фильм одного из самых известных украинских режиссеров.

На наряды для шоу Оли Поляковой потратили 100 тысяч долларов
На наряды для шоу Оли Поляковой потратили 100 тысяч долларов [фото, эскизы] 796

"КП" в Украине" поинтересовалась у создателей концертных костюмов певицы, на что ушли такие деньжищи.

Максакова сообщила, что неизвестные люди выселяют ее из киевской квартиры
Максакова сообщила, что неизвестные люди выселяют ее из киевской квартиры 1749 1

Певица рассказала, что в ее жилье ворвались 15 человек, заблокировав няню и сына.

Спорт

Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения
Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения 519

Спортсменов снова обвиняют в побоях. Все материалы объединены в одно дело.

Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА
Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА 419

Известный украинский футбольный функционер Григорий Суркис в данный момент является вице-президентом УЕФА, и его полномочия в этой организации истекают в 2019 году.

Украинских игроков команды  Карпаталья  навсегда дисквалифицировали
Украинских игроков команды "Карпаталья" навсегда дисквалифицировали 850 2

Спортсмены приняли участие в так называемом чемпионате непризнанных государств - турнире ConIFA World Football Cup.