Владислава МИКОЛЮК (2 июня 2014, 22:02)
Исполнительницы старинных казацких песен:  Лепсу и Пугачевой - категорическое  нет!

Исполнительницы старинных казацких песен: "Лепсу и Пугачевой - категорическое "нет!" [видео]

Семь «богуславочек» недавно обзавелись аккордеонистом Анатолием Ивановичем - для лучшего звучания и куража. Фото: Владислава МИКОЛЮК

В прошлом году Днепропетровской области удалось добиться признания ЮНЕСКО петриковской росписи всемирным наследием человечества. Следующие претенденты в этот список - старинные казацкие песни из репертуара фольклорного ансамбля "Богуславочка". В этом году городу Богуславу Павлоградского района исполняется 230 лет, примерно столько же лет и этим песням. Они  передавались из поколения в поколение на слух, никогда не записывались. Песни разложены на пять голосов, остальные запевают.  "Комсомолка" отправилась посмотреть, а главное - послушать эти редкие песни.

"Черниговские бабушки" - молодцы, но мы - другие"

Артистки назначили нам встречу в стареньком советском богуславском Доме культуры, где обычно проходят репетиции их концертов. На входе в него нас едва не оглушила мощная звуковая волна рок-ритмов песен "Скорпионс". "Может, наши фольк-бабушки таким образом ищут контакт с современной аудиторией?" -промелькнуло в голове. Но тут из другой - "тихой" двери показалась худрук коллектива Евгения Хорольская и завела нас в небольшую комнатку, где восемь народных артисток репетировали прямо за столом, безо всякой звуковой аппаратуры. Казалось, оглушительная музыка, доносящаяся из соседнего зала, им нипочем.

На протяжении всех 30 лет существования ансамбля его участники придерживаются правила - не идти на компромисс с современными культурными тенденциями, чтобы сохранить фольклор в своем первозданном виде.

- Нас спрашивают, исполняем ли мы песни Лепса, Пугачевой? - рассказывает  Евгения Хорольская. - Категорически нет! Мы видели исполнение "Черниговских бабушек" с их песней про "Лисапет". Молодцы, конечно. Но наша задача - передать песни, которые пели еще наши прадедушки и их прадедушки, которые были потомками казаков. Правда, это не эпические песни, где бы описывались их героические сражения, а, скорее, лирика - о романтических отношениях, о бытовой повседневной жизни. Находить общий язык с молодежью старинными песнями не очень получается (кивает головой в сторону шума из соседнего зала. - Прим. авт.), но мы стоим на своем.

Скрипка - "крестный отец"

Именно за эту принципиальность богуславских бабушек когда-то полюбил известный музыкант Олег Скрипка. В 2005-м году он пригласил их на фестиваль "Країна мрій", где представил артисток тогдашнему президенту Виктору Ющенко.

С тех пор и завертелось: известный киевский ансамбль украинского аутентичного пения "Божичи" захотел записать песни "Богуславочки" в своем исполнении. Для этого молодые артисты специально ездили за тридевять земель к богуславским бабушкам, чтобы брать у них мастер-классы по специфическому исполнению песен. И, надо сказать, ездили до тех пор, пока артистки не удовлетворились результатом и не дали добро на запись. И это притом, что ни у одной из участниц коллектива нет музыкального образования. Говорят, их голоса - божий дар, который они развивали самостоятельно.

Завели аккордеониста - и вмиг помолодели

- До недавних пор в хоре были одни женщины, поющие акапельно, - не без гордости заявляют  артистки. - Но голоса с возрастом начали "сдавать", поэтому пришлось обзавестись аккомпаниатором.

Даже невооруженным взглядом видно: аккордеонист Анатолий держит бабушек в боевом строю не только в профессиональном смысле. Сами артистки тайком шепнули журналисту "Комсомолки", что, когда рядом такой мужчина, и спинка сама собой держится ровнее, и в пляс охотнее идется.

Артистки до пенсии кем только не работали - от доярок и свинарок до железнодорожных работниц, полевых командиров и даже каменщиц.

Сегодня самой старшей участнице, Анне Ковалевой, 82 года. В коллективе "Богуславочка" она с дня основания, то есть уже 30 лет! Самой молодой Евгении Хорольской - 58, она в коллективе 14 лет, зато все это время - еще и в роли художественного руководителя. Бросать сцену никто не собирается - говорят, будут петь, пока силы есть.

Зимой сидят без отопления

Правда, условия работы у них почти что спартанские. Поют бабули на голом энтузиазме.

- В прежние времена за нашу активность с каждого урожая нам в селе выделяли определенное количество зерна, овощей, фруктов, - вспоминают бабушки. - А теперь даже отопление в Доме культуры не могут провести, чтобы мы зимой не теряли голоса во время морозов. А уж о специальной записывающей аппаратуре, чтобы сохранить где-то наши песни, нам и мечтать не приходится.

На прощание, проникшись к нам доверием, артистки по секрету признались: есть у них в репертуаре и "неприличная" песенка. Говорят, на публичных концертах никогда ее не исполняют - стесняются, а вот для себя - с удовольствием, она веселая и заводная. Ее сюжет - о "молодой бабе", которая все еще не против с дедом "комедию поискать".

СПРАВКА "КП"

"Богуславочка" - фольклорный ансамбль, исполняющий казацкие песни, основан 9 мая 1984 года. Изначально коллектив насчитывал 22 участницы, из которых на сегодня осталось только 8: художественный руководитель Евгения Хорольская (58 лет), Анна Ковалева (82 года), Неля Лепетюх (75 лет), аккомпаниатор Анатолий Крючков (66 лет), Хорольская Анна (79 лет), Галина Лоза (81 год), Ольга Добрынина (77 лет), Ольга Гордыченко (78 лет). 

 

Политика

 Даже, если мы останемся одни : что стоит за последними заявлениями Порошенко
"Даже, если мы останемся одни": что стоит за последними заявлениями Порошенко

Президент Украины в телеэфире сделал ряд громких заявлений о международной политике, которые "КП" решила расшифровать с политологами.

Поезд по маршруту Киев-Минск-Вильнюс-Рига стартует в сентябре
Поезд по маршруту Киев-Минск-Вильнюс-Рига стартует в сентябре 26

Билеты на поезд "четырех столиц" будут стоить около 1800 гривен.

Стало известно, кто заплатил за встречу Трампа и Путина
Стало известно, кто заплатил за встречу Трампа и Путина 682

Правительство Финляндии заплатило за все расходы, в том числе разместило за свой счет 1500 журналистов на пару дней в Хельсинки.

Происшествия

Девочка-спасатель: 13-летняя школьница трижды вытаскивала тонущих из воды
Девочка-спасатель: 13-летняя школьница трижды вытаскивала тонущих из воды 25

Последним Ирина спасла малыша, упавшего в сельский пруд.

В Киеве задержали 59-летнего лжеминера метро  Левобережная
В Киеве задержали 59-летнего лжеминера метро "Левобережная" 133

Ему грозит до шести лет тюрьмы.

Минздрав уволил ректора Одесского медуниверситета за  саботаж :  Не пустил проверку
Минздрав уволил ректора Одесского медуниверситета за "саботаж": "Не пустил проверку" [документ] 238

Министерство направило в вуз медицинскую проверку, но Валерий Запорожан отказался пускать проверяющих.

Экономика

Отсутствие хлора в Украине: экономическая проблема или шантаж Коломойского
Отсутствие хлора в Украине: экономическая проблема или шантаж Коломойского 642

Страна может остаться без питьевой воды, "КП" разбиралась, что за этим скрывается.

Нацбанк впервые за 15 лет изменил дизайн 20 гривен
Нацбанк впервые за 15 лет изменил дизайн 20 гривен [фото] 852

Портрет Франко сместили в центр, а зеленый цвет сделали более бледным.

Ахметов за год заработал почти миллиард долларов, но выпал из топ-300 рейтинга Bloomberg
Ахметов за год заработал почти миллиард долларов, но выпал из топ-300 рейтинга Bloomberg 208

Состояние Рината Ахметова оценили в 5,7 миллиардов долларов, он оказался на 307 месте в мировом рейтинге по версии издания.

Общество

Единственные в Украине производители жидкого хлора определились с новой ценой
Единственные в Украине производители жидкого хлора определились с новой ценой

"ДнепрАзот" ждет разрешения Антимонопольного комитета, чтобы продавать реагент по 41 тысячи гривен за тонну вместо 25.

Самые читаемые книги в мире
Самые читаемые книги в мире 28

Мы представили самые лучшие книжные бестселлеры: шедевры художественной литературы, ставшие самыми продаваемыми во всем мире.

Сколько можно съесть бургеров без вреда без здоровья
Сколько можно съесть бургеров без вреда без здоровья 197

По мнению китайских ученых, бургеры – не такие уж и вредные бутерброды.

Светская хроника и ТВ

Маму футболиста  Шахтера  Тайсона похитили в Бразилии, опубликовано видео
Маму футболиста "Шахтера" Тайсона похитили в Бразилии, опубликовано видео 114

Полиция нашла женщину в доме неподалеку от ее собственного жилья. Организатору похищения удалось скрыться.

Новые владельцы переименуют киностудию Вайнштейна
Новые владельцы переименуют киностудию Вайнштейна 121

Компанию купили за 289 миллионов долларов - эти деньги пойдут на уплату долгов.

Ни капли стеснения: как выглядят без макияжа Марченко, Высоцкая, Дорофеева и другие звезды
Ни капли стеснения: как выглядят без макияжа Марченко, Высоцкая, Дорофеева и другие звезды 1370

Жизнь без фильтров тоже имеет свои прелести и "собирает" миллионы лайков.

Спорт

 Он неадекватный человек : украинского наставника ФК  Кешля  Максимова скандально уволили
"Он неадекватный человек": украинского наставника ФК "Кешля" Максимова скандально уволили [видео] 481

Азербайджанцы проиграли мальтийскому клубу "Бальцану" со счетом 1:4. Руководство "Кешли" обвинило в этом Максимова.

Усик уволил главного тренера
Усик уволил главного тренера 580

По словам боксера, Сергей Ватаманюк не помогал ему развиваться дальше.

Франция – чемпион! Все дело в глобализации и  циничном  футболе
Франция – чемпион! Все дело в глобализации и "циничном" футболе 996

Финал Мундиаля получился на удивление хорош, и победа в нем досталась абсолютно сильнейшей команде