Владислава МИКОЛЮК (2 июня 2014, 22:02)
Исполнительницы старинных казацких песен:  Лепсу и Пугачевой - категорическое  нет!

Исполнительницы старинных казацких песен: "Лепсу и Пугачевой - категорическое "нет!" [видео]

Семь «богуславочек» недавно обзавелись аккордеонистом Анатолием Ивановичем - для лучшего звучания и куража. Фото: Владислава МИКОЛЮК

В прошлом году Днепропетровской области удалось добиться признания ЮНЕСКО петриковской росписи всемирным наследием человечества. Следующие претенденты в этот список - старинные казацкие песни из репертуара фольклорного ансамбля "Богуславочка". В этом году городу Богуславу Павлоградского района исполняется 230 лет, примерно столько же лет и этим песням. Они  передавались из поколения в поколение на слух, никогда не записывались. Песни разложены на пять голосов, остальные запевают.  "Комсомолка" отправилась посмотреть, а главное - послушать эти редкие песни.

"Черниговские бабушки" - молодцы, но мы - другие"

Артистки назначили нам встречу в стареньком советском богуславском Доме культуры, где обычно проходят репетиции их концертов. На входе в него нас едва не оглушила мощная звуковая волна рок-ритмов песен "Скорпионс". "Может, наши фольк-бабушки таким образом ищут контакт с современной аудиторией?" -промелькнуло в голове. Но тут из другой - "тихой" двери показалась худрук коллектива Евгения Хорольская и завела нас в небольшую комнатку, где восемь народных артисток репетировали прямо за столом, безо всякой звуковой аппаратуры. Казалось, оглушительная музыка, доносящаяся из соседнего зала, им нипочем.

На протяжении всех 30 лет существования ансамбля его участники придерживаются правила - не идти на компромисс с современными культурными тенденциями, чтобы сохранить фольклор в своем первозданном виде.

- Нас спрашивают, исполняем ли мы песни Лепса, Пугачевой? - рассказывает  Евгения Хорольская. - Категорически нет! Мы видели исполнение "Черниговских бабушек" с их песней про "Лисапет". Молодцы, конечно. Но наша задача - передать песни, которые пели еще наши прадедушки и их прадедушки, которые были потомками казаков. Правда, это не эпические песни, где бы описывались их героические сражения, а, скорее, лирика - о романтических отношениях, о бытовой повседневной жизни. Находить общий язык с молодежью старинными песнями не очень получается (кивает головой в сторону шума из соседнего зала. - Прим. авт.), но мы стоим на своем.

Скрипка - "крестный отец"

Именно за эту принципиальность богуславских бабушек когда-то полюбил известный музыкант Олег Скрипка. В 2005-м году он пригласил их на фестиваль "Країна мрій", где представил артисток тогдашнему президенту Виктору Ющенко.

С тех пор и завертелось: известный киевский ансамбль украинского аутентичного пения "Божичи" захотел записать песни "Богуславочки" в своем исполнении. Для этого молодые артисты специально ездили за тридевять земель к богуславским бабушкам, чтобы брать у них мастер-классы по специфическому исполнению песен. И, надо сказать, ездили до тех пор, пока артистки не удовлетворились результатом и не дали добро на запись. И это притом, что ни у одной из участниц коллектива нет музыкального образования. Говорят, их голоса - божий дар, который они развивали самостоятельно.

Завели аккордеониста - и вмиг помолодели

- До недавних пор в хоре были одни женщины, поющие акапельно, - не без гордости заявляют  артистки. - Но голоса с возрастом начали "сдавать", поэтому пришлось обзавестись аккомпаниатором.

Даже невооруженным взглядом видно: аккордеонист Анатолий держит бабушек в боевом строю не только в профессиональном смысле. Сами артистки тайком шепнули журналисту "Комсомолки", что, когда рядом такой мужчина, и спинка сама собой держится ровнее, и в пляс охотнее идется.

Артистки до пенсии кем только не работали - от доярок и свинарок до железнодорожных работниц, полевых командиров и даже каменщиц.

Сегодня самой старшей участнице, Анне Ковалевой, 82 года. В коллективе "Богуславочка" она с дня основания, то есть уже 30 лет! Самой молодой Евгении Хорольской - 58, она в коллективе 14 лет, зато все это время - еще и в роли художественного руководителя. Бросать сцену никто не собирается - говорят, будут петь, пока силы есть.

Зимой сидят без отопления

Правда, условия работы у них почти что спартанские. Поют бабули на голом энтузиазме.

- В прежние времена за нашу активность с каждого урожая нам в селе выделяли определенное количество зерна, овощей, фруктов, - вспоминают бабушки. - А теперь даже отопление в Доме культуры не могут провести, чтобы мы зимой не теряли голоса во время морозов. А уж о специальной записывающей аппаратуре, чтобы сохранить где-то наши песни, нам и мечтать не приходится.

На прощание, проникшись к нам доверием, артистки по секрету признались: есть у них в репертуаре и "неприличная" песенка. Говорят, на публичных концертах никогда ее не исполняют - стесняются, а вот для себя - с удовольствием, она веселая и заводная. Ее сюжет - о "молодой бабе", которая все еще не против с дедом "комедию поискать".

СПРАВКА "КП"

"Богуславочка" - фольклорный ансамбль, исполняющий казацкие песни, основан 9 мая 1984 года. Изначально коллектив насчитывал 22 участницы, из которых на сегодня осталось только 8: художественный руководитель Евгения Хорольская (58 лет), Анна Ковалева (82 года), Неля Лепетюх (75 лет), аккомпаниатор Анатолий Крючков (66 лет), Хорольская Анна (79 лет), Галина Лоза (81 год), Ольга Добрынина (77 лет), Ольга Гордыченко (78 лет). 

 

Политика

Путин заявил, что попытается наладить отношения с Украиной после выборов
Путин заявил, что попытается наладить отношения с Украиной после выборов 665 1

Глава государства говорит, что российская сторона полностью готова к диалогу.

Санкции против России США будут ужесточать едва ли не каждый месяц
Санкции против России США будут ужесточать едва ли не каждый месяц 311 1

Курт Волкер заявил, что санкции против России США собираются вводить регулярно.

Юрий Крутько - Председатель Аграрной партии Украины согласно официальному реестру Министерства юстиции Украины
Юрий Крутько - Председатель Аграрной партии Украины согласно официальному реестру Министерства юстиции Украины 164

С четверга, 18 Октября 2018 на официальном сайте Министерства юстиции Украины зарегистрирован руководителем Аграрной партии Украины Юрий Крутько.

Происшествия

В Харькове помянули погибших в аварии на улице Сумской
В Харькове помянули погибших в аварии на улице Сумской [фото, видео] 179

К месту трагедии пришли родные жертв и выжившие в резонансном ДТП.

Из поезда  Николаев-Киев  вывели всех пассажиров, ищут взрывчатку
Из поезда "Николаев-Киев" вывели всех пассажиров, ищут взрывчатку 209

К месту происшествия съехались сотрудники полиции и взрывотехники.

В России разбился учебный самолет Л-39
В России разбился учебный самолет Л-39 312

Пилоты успели катапультироваться, их ищут.

Экономика

Нет денег заплатить кредит – объявляй себя банкротом! Объясняем, как это сделать
Нет денег заплатить кредит – объявляй себя банкротом! Объясняем, как это сделать 324

Депутаты проголосовали за закон, призванный урегулировать взаимоотношения банков и заемщиков, которые не смогли расплатиться по долгам. Чем хорош этот закон для простых людей?

В Ukrlandfarming Бахматюка рассказали, как решают проблему нехватки кадров из-за трудовой миграции
В Ukrlandfarming Бахматюка рассказали, как решают проблему нехватки кадров из-за трудовой миграции 217

Аграрный сектор страны страдает от нехватки работников из-за быстрого роста агробизнеса и трудовой миграции за рубеж.

Рада одобрила госбюджет-2019 в первом чтении
Рада одобрила госбюджет-2019 в первом чтении 240

Проект госбюджета-2019 рассчитали по курсу 29,4 гривны за доллар.

Общество

Авиакомпании США снова начали летать в Харьков, Днепр и Запорожье
Авиакомпании США снова начали летать в Харьков, Днепр и Запорожье 79

Запрет на полеты будет сохраняться над территорией Крыма и "некоторыми территориями Украины".

Украинцы стали реже вызывать  скорую . Супрун говорит, что это хорошо
Украинцы стали реже вызывать "скорую". Супрун говорит, что это хорошо 98

Глава Минздрава считает, что это свидетельствует об успешной работе программы "Доступные лекарства".

Поругавшиеся из-за русского языка в Казахстане врач и пациентка помирились
Поругавшиеся из-за русского языка в Казахстане врач и пациентка помирились [видео] 194

Оказалось, что изначально ссора возникла из-за некорректного вопроса.

Светская хроника и ТВ

Сергей Лозница: Украинский дубляж для фильма  Донбасс  - это довольно странно
Сергей Лозница: Украинский дубляж для фильма "Донбасс" - это довольно странно [фото, видео] 401

В прокат вышел фильм одного из самых известных украинских режиссеров.

На наряды для шоу Оли Поляковой потратили 100 тысяч долларов
На наряды для шоу Оли Поляковой потратили 100 тысяч долларов [фото, эскизы] 298

"КП" в Украине" поинтересовалась у создателей концертных костюмов певицы, на что ушли такие деньжищи.

Максакова сообщила, что неизвестные люди выселяют ее из киевской квартиры
Максакова сообщила, что неизвестные люди выселяют ее из киевской квартиры 1262 1

Певица рассказала, что в ее жилье ворвались 15 человек, заблокировав няню и сына.

Спорт

Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения
Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения 262

Спортсменов снова обвиняют в побоях. Все материалы объединены в одно дело.

Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА
Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА 365

Известный украинский футбольный функционер Григорий Суркис в данный момент является вице-президентом УЕФА, и его полномочия в этой организации истекают в 2019 году.

Украинских игроков команды  Карпаталья  навсегда дисквалифицировали
Украинских игроков команды "Карпаталья" навсегда дисквалифицировали 817 2

Спортсмены приняли участие в так называемом чемпионате непризнанных государств - турнире ConIFA World Football Cup.