Издание "Форбс" запускает новости на двух языках - русском и украинском

Читатели сайта forbes.ua теперь могут получать доступ к новостным и аналитическим материалам интернет-издания в двух языках – русском и украинском.
 
По словам главного редактор Forbes Украина Михаила Котова, ведущее деловое издание Украины обязано иметь украиноязычную версию. Это станет шагом навстречу пользователям, которые хотят читать forbes.ua на украинском языке.
 
- Таким образом, мы удовлетворяем желание большой части наших читателей получать информацию на удобном для них языке, - прокомментировал он.
 
Идея создания украиноязычной версии сайта появилась практически одновременно с запуском forbes.ua в сентябре-2012. Эта опция была предусмотрена при написании платформы, на которой размещался ресурс. Однако по техническим причинам реализация данной идеи стала возможной лишь в начале 2014 года.
 
Технический персонал и редакция сайта forbes.ua приложила максимум усилий для максимально полного и оперативного отражения всех основных материалов в двух языковых версиях. Кроме того, читателям обеих версий предоставляется возможность коммуникации с редакцией через социальные сети.
 
На данном этапе украинская версия будет доступна в бета-режиме.
 

Политика

Порошенко призвал депутатов отменить неприкосновенность как можно скорее
Порошенко призвал депутатов отменить неприкосновенность как можно скорее 1

Либо больше не давать народу пустых обещаний.

Леонид Кравчук покидает Конституционную комиссию
Леонид Кравчук покидает Конституционную комиссию 7

Первый президент независимой Украины пожаловался на избирательное отношение к органу.

Порошенко: Украина должна быть готова к силовому возвращению Донбасса
Порошенко: Украина должна быть готова к силовому возвращению Донбасса 18

Президент рассказал о возможных сценариях развития ситуации на Востоке.

Происшествия

В Запорожской области столкнулись  Ланос  и микроавтобус, погибли 4 человека
В Запорожской области столкнулись "Ланос" и микроавтобус, погибли 4 человека [фото] 138

Еще двое людей в ДТП пострадали и были госпитализированы.

На Киевщине лось устроил ДТП
На Киевщине лось устроил ДТП 133

Во время авария животное тоже задели, но оно серьезно не пострадало.

Жертвами шторма  Али  в Великобритании стали 2 человека
Жертвами шторма "Али" в Великобритании стали 2 человека [фото] 125

Около 75 авиарейсов были отменены, 400 тысяч домов остались без электричества.

Экономика

Факт. ЦБТ-Одесса, отзывы: ваш проводник на пути к достойной жизни
Факт. ЦБТ-Одесса, отзывы: ваш проводник на пути к достойной жизни

Становиться успешным и зарабатывать деньги в любой стране и в любое время – настоящее искусство.

Домашний телефон станет дороже
Домашний телефон станет дороже 369 2

Национальная комиссия, осуществляющая госрегулирование в сфере связи и информатизации, утвердила двухэтапное повышение на фиксированную телефонную связь.

В  Укрпочте  рассказали о миллиардных убытках от доставки пенсий
В "Укрпочте" рассказали о миллиардных убытках от доставки пенсий 799 3

В компании продолжают защищать идею передвижных отделений.

Общество

Кукольница из Одессы привезла из Норвегии восемь наград
Кукольница из Одессы привезла из Норвегии восемь наград [фото]

Валяные фигурки Аллы Котляр завоевали пять золотых медалей и три приза зрительских симпатий.

10 обязательных продуктов, которые нужно есть осенью
10 обязательных продуктов, которые нужно есть осенью 531

Что бы такого съесть, чтобы не допустить упадка жизненного тонуса и настроения.

Ковер из паутины на побережье Греции: страшно красиво
Ковер из паутины на побережье Греции: страшно красиво 449

На побережье Греции пауки сплели ковер длинною в 300 метров.

Светская хроника и ТВ

Группа KISS отправляется в прощальный тур
Группа KISS отправляется в прощальный тур 61

Подобный тур они проводили еще 2000 году.

Фреймут выпала из карусели на съемках своего шоу
Фреймут выпала из карусели на съемках своего шоу [видео] 580

Телеведущая стала жертвой собственного конкурса.

За сутки новый клип Эминема посмотрели рекордные 38 миллионов раз
За сутки новый клип Эминема посмотрели рекордные 38 миллионов раз 274

Всего же ролик набрал 86 миллионов просмотров и это число продолжает расти.

Спорт

296 км/час: американка смогла разогнать велосипед до скорости Boeing 747
296 км/час: американка смогла разогнать велосипед до скорости Boeing 747 137 1

Американка Денис Мюллер-Коренек установила мировой рекорд, разогнав свой велосипед до 296 километров в час

Паулу Фонсека:  Шахтер  допустил непростительные ошибки
Паулу Фонсека: "Шахтер" допустил непростительные ошибки" [видео] 268

Главный тренер "горняков" - о старте команды в Лиге чемпионов

Роналду разрыдался после удаления в дебютном матче за  Ювентус  в ЛЧ
Роналду разрыдался после удаления в дебютном матче за "Ювентус" в ЛЧ [фото] 1068 1

Арбитр по непонятным причинам показал португальцу красную карточку в середине первого тайма.