"Рукоделие" для первоклассников: вклей исправления в учебник с ошибками!
Главный редактор издательского дома "Освита" Олег Костенко пообещал сделать все возможное, чтобы устранить ошибки в учебниках "Математики" для 1 и 2-х классов (авторы Ф. М. Ривкинд, Л. В. Оляницкая). Однако речь не о переиздании книг, а о выпуске вклеек с исправлением опечаток. В течение ноября эти дополнения будут разосланы по школам. Пока что на сайте издательского дома появились те же исправления, которые будут во вклейках. По ним можно судить, что издатели признали только 16 ошибок из тех 160, которые насчитали независимые эксперты. "Русизмы", грамматические и синтаксические ошибки, логические противоречия в задачах не были изменены. Кстати, именно из-за нарушения языковых норм специалисты Института украинского языка НАН Украины предлагают изъять эти учебники. К такому экспертному заключению они пришли, исследовав издания по просьбе Комитета ВР по вопросам науки и образования. Вердикт: тексты учебников противоречат действующим нормам правописания современного украинского литературного языка и не могут использоваться в учебном процессе. Но Олег Костенко настаивает, что запретить учебник можно в единственном случае: если по нему нельзя выполнить требования программы по математике.
На местах пока с трудом понимают "технологию процесса", неофициально поделились специалисты Управления образования Печерского района. Если бы ситуация вскрылась до начала учебного года, вкладыши стали бы головной болью школьных библиотекарей. В нынешней же ситуации самый разумный выход - передать листики родителям учеников 1 и 2-х классов. И пусть разбираются.
В учебных заведениях тоже озадачены. В киевской спецшколе с углубленным изучением физико-математических дисциплин № 206 верят, что вопрос проработают "на верхах" и на очередном совещании разъяснят, как действовать. В этой школе вопрос особо актуален: детям стараются с 1-го класса давать качественные знания по точным наукам.
- Постараемся не нагружать родителей, - говорит завуч начальных классов гимназии № 178 Валентина Кузуб. - Дети в 6-7 лет в состоянии это сделать сами. На одном из занятий объясним ученикам, как подклеить вкладыши в учебники.
Киевский учитель труда Надежда Кожемяко подозревает, что заниматься учебниками придется ей и коллегам. То ли проконсультировать детей, то ли заниматься "склейкой" прямо на занятии, тем более что школьникам положено знать, как ухаживать за книгами.
В столичной "Скандинавской гимназии" признаются, что за 9 лет существования учебного заведения еще не сталкивались с подобной ситуацией. Скорее всего, вкладыши на родительском собрании раздадут папам и мамам первоклассников и второклассников.
|
КСТАТИ
Мы такое уже проходили
Как рассказывает киевлянка Екатерина Лебедева, от дедушки и бабушки ей досталось второе издание Большой Советской Энциклопедии, в которой им пришлось вклеивать статью о Беринговом проливе. Такой вкладыш прислали в 1954 г. всем подписчикам издания с предписанием вырезать страницу с неверными сведениями и на ее место приклеить новую, с тем же номером. Вот только раньше на месте Берингова пролива была "биография выдающегося партийного деятеля Лаврентия Берии". А отец киевлянки вспоминал, как в школьные годы, во время "оттепели", ему и другим детям пришлось закрашивать чернилами фотографии Сталина и упоминания о нем в учебнике истории.
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
