Ольга ШЕСТАКОВА (11 июня 2013)
Абитуриенты требуют пересмотреть результаты ВНО по английскому языку

Абитуриенты требуют пересмотреть результаты ВНО по английскому языку

Комментарии: 17
Абитуриенты шутят, что в музыке группы Sugarbabes разобрались бы лучше, чем в тексте о ней на тестировании. Фото: Олег Терещенко.

Не успели появиться правильные ответы на тестирование по английскому, которое прошло в субботу, как на абитуриентских форумах и в группах закипели страсти. 

Возмущенные абитуриенты сначала обменивались жалобами друг с другом, а потом создали интернет-петицию, чтобы собрать подписи против нечестного, по их мнению, теста. Петицию отправят в Украинский центр оценивания качества образования. 

"Накиньте нам пару баллов, а то несправедливо! - пишут абитуриенты в комментариях к своему обращению. - На некоторые вопросы даже с помощью словаря сложно было ответить!"

Особенное возмущение вызвало задание номер 5, текст про английскую женскую поп-группу Sugababes. В небольшой рассказ о том, как же создавалось поющее трио, нужно было вставить 10 слов - выбрать каждое из четырех вариантов ответов.

В первый день петиция собрала уже больше двух тысяч подписей, а абитуриенты продолжают выплескивать возмущение в соцсетях. 

- Задание и правда было сложным. У меня в тесте по английскому языку всего три ошибки, и две из них - в этом задании про Sugababes, - рассказала нам выпускница Диана. - Даже скорее не сложным, а спорным, я хорошо знаю английский, но не могла выбрать, какое слово поставить. 

С тем, что задание сложное, соглашаются и эксперты. 

- Мы обсудили с коллегами задания этого года. Если говорить в целом, то тест был легче, чем прошлогодний, - считает Татьяна Быканова, учитель-методист, она преподавала английский в киевской специализированной гимназии. - Но некоторые вопросы, в том числе и 25-й, о котором в основном пишут абитуриенты, действительно непростые. Вообще всегда самые тяжелые задания с синонимическим рядом. Правильный ответ там все же один, но чтобы его выбрать, нужно очень хорошо знать и чувствовать язык. Наши дети, которые учили язык по 5 часов в неделю по современным учебникам, написали хорошо, с 2-3 ошибками. Дети из сел, которые учились по несовременным учебникам и 2 часа в неделю, никогда так не смогли бы… 

Есть у абитуриентов и еще одна претензия: в задании номер 4 слово blend употребили, по их мнению, неверно, без буквы "s". Одна девочка специально нашла оригинал текста и выложила на форуме. И правда, у автора Риту Ассаны написано "the pattern of stripes blends in". В тексте на украинском ВНО - просто "blend". 

Скорее всего, абитуриенты правы, наш эксперт - на их стороне.  

- Я тоже посчитала, что нужна буква "s", - говорит Татьяна Владимировна. - Была еще мысль, что это употребление может быть авторским, но, как выяснилось, нет. Что ж, радует, что на оценку того, кто писал тест, это не влияет. И, честно вам скажу, ошибки мы сейчас встречаем везде. Даже в учебниках, особенно напечатанных у нас в Украине. 

И правда, ошибка в задании не снижает баллы абитуриента. Зато она снижает "баллы" самого Внешнего независимого оценивания. 

Политика

Климкин:  Для Донбасса есть только два пути: евроинтеграция или Россия
Климкин: "Для Донбасса есть только два пути: евроинтеграция или Россия" 84 1

Глава МИД выступил за проведение выборов на востоке Украины.

Климкин рассказал об угрозах безвиза – украинцы покидают страну
Климкин рассказал об угрозах безвиза – украинцы покидают страну 748 2

Ежегодно сто тысяч человек уезжают из Украины.

Сирия ввела войска в Африн
Сирия ввела войска в Африн 219

Город оказался в центре конфликта между курдами и турками.

Происшествия

Житель Калифорнии спас собаку, сорвавшись с обрыва
Житель Калифорнии спас собаку, сорвавшись с обрыва [фото, видео] 276 1

От полученных ранений мужчина скончался на месте.

В зоне АТО погиб боец, еще трое получили ранения
В зоне АТО погиб боец, еще трое получили ранения 59 1

Позиции ВСУ обстреливались из крупнокалиберных минометов и зенитных установок.

Гройсман признал, что за четыре года жить украинцам лучше не стало
Гройсман признал, что за четыре года жить украинцам лучше не стало 379 2

Премьер все же надеется, что в этом году украинская экономика покажет рост выше 5%.

Экономика

Кредиты станут дороже: чем грозят Украине предложения политиков не возвращать долги МВФ
Кредиты станут дороже: чем грозят Украине предложения политиков не возвращать долги МВФ 923 1

В БПП напомнили, кто тут "щит для Европы" и призвали МВФ задуматься о списании Украине долгов.

 Киевоблэнерго  одобрили повышение тарифов на электричество весной
"Киевоблэнерго" одобрили повышение тарифов на электричество весной 782 1

документ вступит в силу с 1 марта 2018 года.

Украинские банки обязали публиковать больше информации о себе
Украинские банки обязали публиковать больше информации о себе 233

Данные о финансовом состоянии будут размещать на сайте НБУ и банков.

Общество

А как вы конфликты на работе улаживали?
А как вы конфликты на работе улаживали? [вопрос дня] 82 2

Мы разбирались, с какими проблемами украинцы чаще всего сталкиваются на работе.

После убийства Кеннеди у Хрущева забрали открытую машину
После убийства Кеннеди у Хрущева забрали открытую машину 213

Охрана первых лиц государства - вопрос, долгие годы державшийся в секрете. И лишь недавно засекреченные документы времен СССР были обнародованы. О раскрытых тайнах нам рассказал доктор исторических наук Сергей Девятов.

Ученые утверждают: похудеть можно без диет - одной лишь силой мысли
Ученые утверждают: похудеть можно без диет - одной лишь силой мысли 397

И это, как ни странно, подтвердил необычный эксперимент.

Светская хроника и ТВ

MONATIK в гостях у  КП : дети, кактусы и алименты
MONATIK в гостях у "КП": дети, кактусы и алименты 235

Самый популярный украинский музыкант побывал в нашей редакции.

Вуди Харрельсон:  Я занят разрушением карьеры
Вуди Харрельсон: "Я занят разрушением карьеры" 106

Накануне церемонии "Оскар" (4 марта) один из номинантов дал интервью кинообозревателю "КП".

В Киеве каждый сможет открыть своего Моцарта
В Киеве каждый сможет открыть своего Моцарта [фото] 58

24 февраля в КВЦ Парковый состоится главное событие классической сцены этой зимы - первый Фестиваль музыки одного из самых популярных классических композиторов.

Спорт

Защитник  Шахтера  Бутко:  Если выиграем Лигу чемпионов, постригусь на лысо
Защитник "Шахтера" Бутко: "Если выиграем Лигу чемпионов, постригусь на лысо" 71

"Горняки" готовятся к первому поединку 1/8 финала престижнейшего клубного турнира Европы

Пауло Фонсека:  Костюм Зорро надевать больше не собирался, но всякое может случиться
Пауло Фонсека: "Костюм Зорро надевать больше не собирался, но всякое может случиться" 88

Наставник "Шахтера" уверен в своей команде перед первым матчем 1/8 финала Лиги чемпионов

 Динамо  проиграло  мариупольское дело : что дальше?
"Динамо" проиграло "мариупольское дело": что дальше? 208

Киевский клуб так и не смог оправдать неявку на матч чемпионата Украины.