Ирина ПОТЕРЯ, Ольга ГОПАЛО (29 мая 2013)
Как Крокодил из  Мойдодыра  обидел мусульман

Как Крокодил из "Мойдодыра" обидел мусульман

Удивительно, что художница, изображая газету в лапах крокодила, перерисовала Коран - см. на фото справа - и даже не заметила этого. (На рисунке и фото отмечены главные похожие элементы: ударения над словами и рамка, характерные для Корана.) Фото: исламски

Крокодил Чуковского, как всем известно, просто "по аллее проходил". И топал, и топал себе, пока не оказался в центре скандала. Только не сказочного, а самого настоящего. Ростовское издательство "Книга" выпустило очередное издание бессмертного "Мойдодыра": заказали местной художнице картинки, напечатали тираж. Случилось это три года назад, но только сейчас, когда переизданные экземпляры добрались до Москвы, кто-то из покупателей разглядел: крокодил-то в лапах не просто газету тащит. "Это же лист, вырванный из Корана! - возмутился исламский информационный портал 

Islam.ru, когда иллюстрация появилась в блогах. - Носить с собой страницы из Священной книги, а тем более вырывать их - большой грех. Юридическая ответственность должна лежать как на художнике, нарисовавшем Крокодила, так и на издательстве!
 
А в издательстве и знать не знали, что кого-то страшно обидели: 
 
- Три года назад мы купили иллюстрации у нашей землячки - Елены Демиденко. Ничего никто тогда не разглядел. Но в выпуске следующего тиража рисунок мы заменим. Приносим свои извинения, если кого-то обидели, не желая того.
 
Но интересно: как все-таки попал Коран в руки сказочного Крокодила? В Сети разные мнения: одни считают рисунок продуманной провокацией, другие - недора­зу­мением, стечением обстоятельств. А кто-то и вовсе засомневался: а точно ли на рисунке Священная книга? 
 
- Я рассмотрел внимательно этот рисунок, точно скажу: это - Коран, - уверенно говорит представитель Координационного центра мусульман Северного Кавказа в Ростовской области Ахмад Абусупьянов. - К примеру, в правом углу того листа, что в руках у сказочного персонажа, находятся два знака, обозначающие конец строки, спутать которые ни с чем другим невозможно: внутри их помещены символы (аяты), которые указывают номер строки. Коран - святая для мусульман книга, к которой мы даже не поворачиваемся спиной, такое к ней уважение. А из нее вырвали листок. Почему не нарисовать азбуку, любую другую книжку? Я считаю, тираж надо изъять из магазинов и переиздать за счет художницы.
Удивительно, что художница, изображая газету в лапах крокодила, перерисовала Коран - см. на фото справа - и даже не заметила этого. (На рисунке и фото отмечены главные похожие элементы: ударения над словами и рамка, характерные для Корана.) Фото: исламский информационный портал.
 
Мы дозвонились вчера до Елены Демиденко, 29-летней ростовской художницы, которая готовила картинки к "Мойдодыру". Она призналась нам, что срисовала картинку со снимка в Интернете (см. "Звонок автору"). Нет тут злого умысла. Просто очередная история про то, что не надо бездумно брать в Интернете все что под руку попадется. И хорошо бы включать здравый смысл: почему Крокодил держит в руках листок с арабской вязью? Но думать, видимо, некогда. И так на каждому шагу. Мы не раз писали, как на плакатах к Дню Победы появлялись немецкие танки или самолеты под видом советских. Просто не задумывались, скачивая фото.  
 
Какой выход? А очень простой. Может, самим иногда делать что-то? Были же времена, когда художники сами рисовали картины, а дети сдавали экзамен, не скачивая ответы в мобильниках за отсутствием таковых. Чтобы потом все вокруг не "завертелось, закружилось и помчалось колесом", как в нашей сегодняшней истории. 
 
ЗВОНОК АВТОРУ
 
Художница Елена ДЕМИДЕНКО: "Я и не поняла, что это Коран"
 
- Я в шоке. Коран я раньше не видела и не думала оскорбить чувства мусульман. Сначала нарисовала обычную газету. Но этот вариант не понравился заказчику. Тогда я нашла похожий рисунок в Интернете и срисовала газету оттуда. Отдала редактору, который все утвердил. Если я оскорбила чувства верующих, прошу прощения... 

Политика

Юнкер потребовал от Великобритании объяснений за провал голосования по Brexit
Юнкер потребовал от Великобритании объяснений за провал голосования по Brexit 190 1

Европарламент ждет от официального Лондона какой-то ясности.

Российский суд не успел продлить арест четырем украинским морякам. Заседание перенесли
Российский суд не успел продлить арест четырем украинским морякам. Заседание перенесли 97 1

Все остальные останутся под стражей до 24 апреля.

Британский парламент не поддержал Brexit
Британский парламент не поддержал Brexit 215 1

Теперь глава правительства должна предложить план "Б", на что у нее есть всего лишь три дня.

Происшествия

В США обвинили украинца во взломе базы данных Комиссии по ценным бумагам и биржам
В США обвинили украинца во взломе базы данных Комиссии по ценным бумагам и биржам 168 3

Вместе с американцами и россиянами он якобы незаконно получил боле 4,1 миллиона долларов.

Гиперболоид для Тегерана: в чем уличили аспиранта, которого обменяли на украинского моряка
Гиперболоид для Тегерана: в чем уличили аспиранта, которого обменяли на украинского моряка 284 1

СБУ доказывала шпионаж, адвокат заявляет о провокации.

На входе в метро Днепра мужчина напал на девочку
На входе в метро Днепра мужчина напал на девочку [видео] 980 2

Он ударил ее в голову и живот.

Экономика

Нацбанк выпустит две новые монеты
Нацбанк выпустит две новые монеты 357

Посвящены они столетию акта Единения украинских земель и меценату Богдану Ханенко.

Украинская потребительская корзина незаконна. Что дальше
Украинская потребительская корзина незаконна. Что дальше 1681 4

Решение Верховного суда фактически отменяет существующий набор потребительской корзины, на основании которого рассчитываются социальные стандарты.

Почему снижение тарифов на электроэнергию для ОСМД – это  пиррова победа
Почему снижение тарифов на электроэнергию для ОСМД – это "пиррова победа" 769

По мнению эксперта, отмена решения – это знак о приближающимся резком повышении тарифов на электроэнергию для населения.

Общество

Короткие и прикольные поздравления с Крещением Господним
Короткие и прикольные поздравления с Крещением Господним 72

19 января христиане отмечают праздник Иордана или Крещение.

Диетолог объяснила вред ароматизированного чая
Диетолог объяснила вред ароматизированного чая 422

Химические вещества ослабляют наш организм.

Wizzair отменил рейсы из Харькова в Лондон
Wizzair отменил рейсы из Харькова в Лондон 226

Направление не пользуется спросом, говорят в авиакомпании.

Светская хроника и ТВ

Екатерина Варнава:  Не надо советовать, как мне жить, когда родить…
Екатерина Варнава: "Не надо советовать, как мне жить, когда родить…" 389 1

Звезда Comedy Woman пообщалась со своим и подписчиками в Instagram.

Дочь Орнеллы Мути показала 63-летнюю актрису без одежды
Дочь Орнеллы Мути показала 63-летнюю актрису без одежды [фото] 1293 1

Голые снимки итальянской звезды опубликованы в Инстаграм.

 Шереметьево  показал Лободу на камерах наблюдения
"Шереметьево" показал Лободу на камерах наблюдения [фото, видео] 865 3

Аэропорт провел внутреннее расследование и осудил певицу за мат.

Спорт

Новый форвард для  Динамо  мог стать звездой  Реала
Новый форвард для "Динамо" мог стать звездой "Реала" 226

Кто же он, 26-летний испанец Фран Соль, за которым отчаянно охотится киевский клуб?

Голкипер Петр Чех объявил о завершении карьеры в конце сезона
Голкипер Петр Чех объявил о завершении карьеры в конце сезона 131

Летом легендарный вратарь повесит перчатки на гвоздь.

Луганская  Заря  подписала сербского форварда
Луганская "Заря" подписала сербского форварда 165

Также в команду Вернидуба вернулся защитник Максим Белый.