Журнал  Корреспондент  дарит аудиокнигу сказок братьев Гримм

Журнал "Корреспондент" дарит аудиокнигу сказок братьев Гримм

Комментарии: 9

Диск со сказками будет приложен к свежему номеру журнала за 14 декабря 2012 года.

На диске записаны 5 сказок, которые были опубликованы в одной из первых книг братьев Гримм на украинском языке, изданной в 1919 году в Вене. Текст сказок приведен в соответствие с современными нормами украинского языка, чтобы его легко могли понять дети. При этом для сохранения колорита в книге используются некоторые аутентичные слова и обороты.

В сборник вошли 5 сказок: "Бременские музыканты", "Дружба кошки и мышки", "Терновый цветок" и "Бабушка-метелица". Озвучила книгу Ольга Фреймут, ведущая Нового канала. Выпуск сборника приурочен к 200-летию первого издания книги братьев Гримм.

Виталий Сыч, главный редактор журнала "Корреспондент": "2012 год для журнала "Корреспондент" - юбилейный, нам исполнилось 10 лет. Поскольку он уже подходит к концу, мы решили порадовать наших читателей и подарить им диск со сказками братьев Гримм. Надеемся, что всем, кто нас читает, и в особенности тем, у кого есть дети, будет приятно получить подарок, ведь эти сказки – классика, на которой росли мы, и, надеюсь, будут расти еще многие поколения украинцев".

Проект реализован журналом "Корреспондент" в сотрудничестве с Советом немцев Украины и Посольством Германии в Украине. Партнер проекта – ПроКредит Банк.

О ЖУРНАЛЕ "КОРРЕСПОНДЕНТ":

Журнал "Корреспондент" – еженедельный информационно-новостной  журнал, в котором для широкого круга читателей освещаются актуальные и интересные темы. Запущен в 2002 году. Тираж: 50 000 экземпляров. Цель издания – предоставить объективную и разнообразную информацию о бизнесе, политике, спорте, науке и технике, досуге и развлечениях, а также специальные тематические исследования. С 2011 года журнал входит в группу деловых СМИ UMH group.

О UMH GROUP:

UMH group- стремительно развивающаяся мультимедийная группа в Восточной Европе, управляющая портфелем из более 50 брендов. В Украине она занимает лидирующие позиции на рынках Интернета, радио и прессы, в России входит в десятку крупнейших игроков издательского рынка. С мая 2008 года GDR компании котируются на Франкфуртской фондовой бирже. В 43 офисах компании в России и Украине работают более 4400 сотрудников.  В апреле 2011-го года основатель KP Media Джед Санден, основатель 5-го канала Петр Порошенко и президент UMH groupБорис Ложкин сообщили о завершении переговоров по приобретению акций медиа-компании KP Media, в которую входил Корреспондент.net.

О СОВЕТЕ НЕМЦЕВ УКРАИНЫ:

Совет немцев Украины – основной координирующий орган, который представляет интересы этнических немцев Украины.Согласно данным всеукраинской переписи населения 2001 года в Украине проживает около 33.000 немцев.Сегодня в Украине работает более 170 общественных организаций этнических немцев. Самые крупные из них – Ассоциация немцев Украины, Всеукраинское объединение "Немецкая молодёжь в Украине" и Международная общественная организация "Общество немцев Украины – "Видергебурт".                      

Политика

Главный раввин Украины назвал имена сотрудников НАБУ, следивших за синагогой
Главный раввин Украины назвал имена сотрудников НАБУ, следивших за синагогой 135 1

Асман настаивает, что слежку вели именно представители Антикоррупционного бюро.

Мэр Смелы объявил о включении отопления
Мэр Смелы объявил о включении отопления 159

К завтрашнему вечеру обещают запустить 100 процентов котельных.

Цеголко обвинил Путина во вмешательстве в выборы, которые еще не начались
Цеголко обвинил Путина во вмешательстве в выборы, которые еще не начались 244

В пресс-службе главы государства считают, что глава России пытается как-то повлиять на предвыборную кампанию.

Происшествия

Подростки о жестоком видео ровесников:  На это интересно смотреть только слаборазвитым
Подростки о жестоком видео ровесников: "На это интересно смотреть только слаборазвитым" 121

В Киеве задержали подростков, которые распыляли слезоточивый газ в лицо женщинам и снимали это на телефон, чтобы получать лайки в соцсетях.

В Индии обезьяна выхватила младенца из рук матери и убила его
В Индии обезьяна выхватила младенца из рук матери и убила его 990

Животное ворвалось прямо в дом, где проживала женщина.

Погромщики электрички - парни из обеспеченных семей: что их толкнуло на  дебош
Погромщики электрички - парни из обеспеченных семей: что их толкнуло на "дебош" [фото] 1199 4

Киевская прокуратура совместно с полицией задержали подозреваемых, остановивших состав с пассажирами.

Экономика

МВФ: Украина может получить транш до конца года
МВФ: Украина может получить транш до конца года 17

В фонде снова требуют повышения тарифов на газ.

На шиномантаже выросли цены и очереди - сколько стоит сменить резину
На шиномантаже выросли цены и очереди - сколько стоит сменить резину 668

Из-за снегопадада в Киеве водители кинулись массово менять резину – цены отличаются в разы.

Введение накопительной пенсии отложат на год
Введение накопительной пенсии отложат на год 167

Министерство социальной политики предложило отсрочить внедрение второго накопительного уровня пенсионной системы.

Общество

Ученые могут подделать каждый пятый отпечаток пальцев
Ученые могут подделать каждый пятый отпечаток пальцев 47

Биометрические системы оказались не такими и надежными.

Меню на Новый год: видеорецепты
Меню на Новый год: видеорецепты [видео] 620

Лучше один раз увидеть, чем сто раз приготовить невкусно.

Как духовные болезни становятся причиной болезней телесных
Как духовные болезни становятся причиной болезней телесных 65

На эту тему размышляет управляющий делами УПЦ митрополит Антоний (Паканич).

Светская хроника и ТВ

В Тернополе ночной клуб могут закрыть из-за концерта участника  Грибов
В Тернополе ночной клуб могут закрыть из-за концерта участника "Грибов" [фото, видео] 501

"Правому сектору" не нравится активная деятельность рэпера Kyivstoner в Москве.

Актер из  Малифисенты  приехал на съемки в Киев
Актер из "Малифисенты" приехал на съемки в Киев 202

Главным героем украино-норвежского сериала стал экс-футболист Джон Карью.

Джамала открыла украинский тур концертом в Днепре

Спорт

Светский Киев погулял на открытии бара Владимира Кличко
Светский Киев погулял на открытии бара Владимира Кличко [фото, видео] 465

Среди гостей – Александр Усик, Андрей Шевченко, Виталий Борисюк и другие.

СМИ: Роналду сделал предложение своей девушке
СМИ: Роналду сделал предложение своей девушке 328

Звездный футболист решил узаконить отношения со своей возлюбленной.

Погибшего в аварии чемпиона по армрестлингу похоронят в родном Кременце
Погибшего в аварии чемпиона по армрестлингу похоронят в родном Кременце [фото, видео] 1190

Прощаться с 33-летним Андреем Пушкарем будут два дня, в городе объявили траур.