30 сентября
Загрузить еще

В "Замке Радомысль" возродили древнюю "папирню"

В
Фото: Фото: автор.

НА ДРЕВНЕМ ФУНДАМЕНТЕ

На днях "папирня" (так наши предки называли бумажное производство), которую разрушили во время казацких распрей в конце XVII века, опять начала свою работу. Теперь она - часть "Замка Радомысль" (Житомирская обл.), который построили как раз на фундаменте древней фабрики.

 - Пять лет назад я узнала о том, что в Радомышле продается старая мельница, на месте которой раньше была "папирня", - рассказывает владелица замка заслуженный врач Украины Ольга Богомолец. - Здесь была городская свалка. Прежде чем начать что-то строить, пришлось вывезти 60 тонн мусора. В отстроенном за четыре года замке мы открыли Музей народной иконы (здесь собрано около 5000 уникальных образов) и небольшую гостиницу. Но изначально ведь здесь делали бумагу, так что сомнений не возникало - нужно воссоздать "папирню".

Помещение нашли легко - благо залов в замке немало. Все приспособления на фабрике деревянные. Их чертежи по старинным фрескам нарисовал директор Музея домашней иконы Виктор Москалец. А в изготовлении деревянных устройств помогли местные плотники. На все про все ушло чуть больше полугода. 

БУМАЖНЫЙ РЕЦЕПТ

Заправляет на фабрике Виктор Москалец. Ему помогают два подмастерья - с древних времен повелось, что работать здесь должны только мужчины. По словам Виктора Григорьевича, на производство бумажных листов уходит больше двух месяцев. Большая часть времени тратится на создание раствора из старого тряпья, конопли, льна и крапивы. Их варят, перебивают и настаивают вместе с другими компонентами. Есть и секретный ингредиент.

 - Я рассматривал листик древней бумаги под микроскопом и увидел странные чешуйки, - рассказывает Виктор Москалец. - При более детальном исследовании понял - это микроскопические частички чеснока и лука. Оказывается, их добавляли в бумажный раствор, чтобы бумагу не портили насекомые. Поэтому мы тоже решили приправлять шелухой и нашу, современную бумагу. 

Бумагу в "папирне" делают прямо на глазах у изумленных туристов и гостей замка. Здесь можно и самому почувствовать себя мастером и сделать на память несколько листов. И даже заказать hand-made бумагу для альбома или открыток.

В будущем планируют оборудовать бумажную фабрику печатными станками - точными копиями тех, которые использовали печатники в XVII веке. 

Бумагу Виктор Москалец делает точно так же, как и 400 лет назад. Никакой электрики или современного оборудования! Фото: автор.

ИЗ ИСТОРИИ ВОПРОСА

Ровно 400 лет назад, в 1612 году, по распоряжению архимандрита Киево-Печерской лавры Елисея Плетенецкого в Радомышле появилась одна из первых на украинских землях "папирня". Ее буквально вырубили в скале, чтобы защитить от набегов татар. На фабрике изготавливали бумагу, которую не берет ни время, ни насекомые. Она была грубоватой на ощупь, но зато очень качественной. 

Пачки серовато-желтых листов сплавляли по трем рекам, чтобы доставить в Киев. Именно на них отпечатали первую лаврскую книгу - "Часослов" 1616 года. Она также стала основой для первого украинского поэтического сборника "Венок чеснот превелебного в бозе милостивого пана отца Елисея Плетенецкого" (1618 г.) и первого словаря - "Лексикон славяноросский" (1627 г.). После на бумаге из Радомышля печатали экземпляры Библии, Евангелие, церковную литературу и богословские книги.

После 70 лет работы во время казацких восстаний фабрику сравняли с землей... 

КАК ДОБРАТЬСЯ

Адрес: г. Радомышль, ул. Щорса, 15.

Маршруткой Киев - Радомышль от метро "Житомирская". Далее от автостанции в г. Радомышле маршрутка №2 до замка или на такси - за 20 грн.

Предварительное резервирование экскурсии обязательно по телефону: 0 (98) 339-18-07. Заказав экскурсию, можно договориться и о трансфере из Киева прямо в замок.