Ольга ШЕСТАКОВА, Алексей ДУЭЛЬ. (30 ноября 2012)
Е-бук, не побоюсь этого слова

Е-бук, не побоюсь этого слова

Комментарии: 51
Фото PHOTOXPRESS.

Электронные учебники в школах появятся неизбежно, но вот кто будет учиться в это время чудесное - пока непонятно. 

- У нас в школе о таких новинках пока и разговор не заводили, - говорит папа киевской четвероклашки. - Хотя лично я был бы счастлив! Моя дочка таскает в портфеле килограммов пять, притом что сама весит 30. 

Его поддерживают родители всех школьников младших классов, особенно девочек. 

Во всем мире книги и учебники переходят из бумажной версии в цифровую. В Украине тоже сделали первый шаг - провели эксперимент. 

- Электронные устройства, в частности ридеры компании "Покет бук", участвовали в эксперименте, который закончился в прошлом, 2011 году. Компания поставляла ридеры в несколько школ, загружала в них электронный контент. Затем провели тесты. Результаты эксперимента были положительными. В частности, у детей стала выше психологическая заинтересованность в учебе - им было интереснее с новыми необычными книжками. Компания получила свидетельство, что этот гаджет может применяться в школах, - рассказала нам Виктория Косик, начальник отдела стратегического развития образования Института инновационных технологий и содержания образования МОН. -  В принципе, любая компания, которая делает электронную "читалку", то есть ридер, может изготовить и электронный учебник - некий прибор для чтения книг, который будет удовлетворять особым санитарным нормам. Например, электронная бумага без бликов, специальные программы, чтобы можно было составить расписание, делать пометки, закладки… В такой учебник можно загружать книги по всем предметам, более того - за все классы. Это очень удобно. Но это уже особенности программного обеспечения, его можно устанавливать дополнительно. 

На этом эксперимент закончился. Дальше компании, получившие лицензии от Минобразования на свои электронные книги, занимаются их распространением сами. 

- Министерство не может закупить для всех школ ридеры, на это нет финансов, - говорит Виктория Косик. - В программе, направленной на информатизацию школ, речь все еще идет о компьютерах… Но пользоваться ридером в школе можно. Если хотят родители или учитель, они могут купить такой учебник. Ведь не обязательно, чтобы у всех они были. Хотелось бы, конечно, переходить на электронные учебники, это - будущее, и никуда от этого не деться. Чернила  с пером мы уже прошли и к ним не возвращаемся! Но финансовой возможности нет. 

То есть программы - "Вот как мы перейдем на электронные учебники к 2020 году" - нет. Государство старается идти в ногу со временем: с этого года, например, электронные версии всех учебников для 1-2-го класса, которые победили в конкурсе на лучший учебник, издательства будут размещать на сайтах, и родители смогут их скачать.

Ну а пока электронные удовольствия доступны продвинутым и состоятельным родителям.  

- Но мы надеемся, что стоимость будет снижаться. Ведь когда-то не все могли позволить себе телевизор! А теперь по три иногда, - говорит Виктория Косик. 

То есть ребенок, который будет носить в портфеле одну электронную книжку и пару бумажных тетрадок сейчас ходит разве что в детский сад, а то и вовсе только учится разговаривать.

В такой "читалке" - все, от букваря до квантовой физики. Фото: Thinkstock.

ЧТО ТАКОЕ ЭЛЕКТРОННЫЙ УЧЕБНИК? 

Одни считают, что это пакет программ, другие - сам кусок пластика с экраном. Третьи - что это просто переведенный в цифровой формат учебник… На самом деле точного определения нет, правы могут быть все. Только 1 октября этого года Минобразования приняло такое определение: "электронный ученик - это электронное учебное издание с систематизированным изложением дисциплины (ее раздела или части), которое соответствует учебной программе". 

Условно говоря, если Минобразования дало свое разрешение и поставило гриф "одобрено" - считайте, что это учебник. А есть там видео, звук или расписание уроков - дело создателя книги. И того, какой гаджет вы используете - компьютер, телефон, пластиковую "книгу" или планшет. 

КОММЕНТАРИЙ СПЕЦИАЛИСТА 

Издатель Сергей КОРЯК: "Покупают продвинутые учителя и родители"

- Бюджетное финансирование электронных учебников началось в 2003 году, тогда Минобразования дало деньги на создание учебников для разных классов почти по всем предметам. Потом финансирование остановилось. В 2007-м  деньги выделялись последний раз… Но программы изменились, мы вот снова проходим комиссию от Минобразования, получили гриф - то, что я выпускаю, соответствует программе. А дальше делай что хочешь. У Минобразования денег нет. 

Мы продаем в год несколько тысяч, в основном покупают родители, ученики или продвинутые учителя. Есть сетевая версия, это когда учебник ставится на сервер школы. И преподаватель может сам составить занятие, можно менять систему - в одну "оболочку" положить другой учебник. И пользуется им бесконечное количество учеников. Но сетевые версии дороже, их покупают мало. В школах нет статьи расходов, которая позволила бы им потратить деньги.

Поэтому, когда говорят, что в школе электронные учебники, речь чаще идет о ридерах - книгах с электронными чернилами. Они только дублируют книги, но запустить видео, звук нельзя. А детям неинтересно смотреть на черно-белые картинки. У нас электронные учебники другие. Например, химия. В школах нет соляной, серной кислоты, они опасны. Как увидеть опыты? В электронном учебнике они есть, с видео и аудио. Почему их не внедряют? Денег нет. Кажется, что самый простой способ - взять, перевести все в pdf-страницы и "вложить" в такую книгу. 

А КАК У НИХ 

В России планшетам мешают пираты 

Чтобы выяснить, чем грозит переход от бумажных книг к электронным, школьникам из пяти регионов год назад раздали четыре электронных устройства. В каждый установили полный комплект учебников за 6-й и 7-й классы.

- Выбрали шестой и седьмой классы, потому что в этом возрасте у ребят снижается мотивация к учебе, - рассказали в Федеральном институте развития образования. 

Год подопытные школьники  грызли гранит науки с помощью... неудобных ридеров. Ведь в них залили лишь фотографии страниц учебников.

- Нам достались только pdf-файлы, - рассказывает Авдеева. - Даже сделать шрифт крупнее или мельче без потери качества изображения невозможно!

Нельзя использовать поиск по тексту и другие возможности.

- Портфели у школьников стали легче, это само собой, - подводит итоги начальник отдела модернизации минобразования Калининградской области Наталья Строганова. - Главное: в классах, где были гаджеты, успеваемость повысилась. Или по меньшей мере не снизилась. У ребят появилась возможность черкать на страницах учебника. Оказалось, разрисовав текст, они его намного лучше усваивают!

Но закачивать страницы из учебников в ридеры - не вчерашний, а позавчерашний день.

Производители электронных устройств дружно кивают: вы нам только скажите, что наши ридеры должны уметь, мы их тут же изготовим. А кто им это скажет?  Издательства в растерянности. Учебники приносят колоссальные прибыли. А исчезнет "бумага" - на что им жить? Продавать электронные учебники? А как? Достаточно мультимедийный учебник установить на один планшет, чтобы через несколько часов он оказался на сотне других.

- Через три года бумажные учебники уйдут из школ, - объясняет гендиректор издательства "Просвещение" Александр Кондаков. - Мы готовы будем поставлять цифровые учебники для любого оборудования. 

Но камень преткновения - механизм этой самой поставки. А его нет. И полноценных мультимедийных учебников в школах не будет. По крайней мере в ближайшем будущем.

 

Политика

Путин заявил, что попытается наладить отношения с Украиной после выборов
Путин заявил, что попытается наладить отношения с Украиной после выборов 265 1

Глава государства говорит, что российская сторона полностью готова к диалогу.

Санкции против России США будут ужесточать едва ли не каждый месяц
Санкции против России США будут ужесточать едва ли не каждый месяц 200 1

Курт Волкер заявил, что санкции против России США собираются вводить регулярно.

Юрий Крутько - Председатель Аграрной партии Украины согласно официальному реестру Министерства юстиции Украины
Юрий Крутько - Председатель Аграрной партии Украины согласно официальному реестру Министерства юстиции Украины 102

С четверга, 18 Октября 2018 на официальном сайте Министерства юстиции Украины зарегистрирован руководителем Аграрной партии Украины Юрий Крутько.

Происшествия

В России разбился учебный самолет Л-39
В России разбился учебный самолет Л-39 9

Пилоты успели катапультироваться, их ищут.

В Польше 21-летняя студентка из Украины погибла в ДТП
В Польше 21-летняя студентка из Украины погибла в ДТП 104

Находившийся за рулем ее спутник был пьян.

В горах Германии погиб молодой турист из Украины
В горах Германии погиб молодой турист из Украины 189

Мужчина прибыл на отдых из Киева.

Экономика

В Ukrlandfarming Бахматюка рассказали, как решают проблему нехватки кадров из-за трудовой миграции
В Ukrlandfarming Бахматюка рассказали, как решают проблему нехватки кадров из-за трудовой миграции 157

Аграрный сектор страны страдает от нехватки работников из-за быстрого роста агробизнеса и трудовой миграции за рубеж.

Рада одобрила госбюджет-2019 в первом чтении
Рада одобрила госбюджет-2019 в первом чтении 204

Проект госбюджета-2019 рассчитали по курсу 29,4 гривны за доллар.

Бюджет Украины будут планировать на три года вперед
Бюджет Украины будут планировать на три года вперед 131

Верховная рада приняла в первом чтении среднесрочное планирование бюджета.

Общество

Ах, зачем же нам всем в наказанье листья жгут, листья жгут
Ах, зачем же нам всем в наказанье листья жгут, листья жгут 177

Экологи утверждают: опавшей листве можно найти куда более полезное применение.

Обещать - не значит жениться
Обещать - не значит жениться 403

Стоит ли ждать предложения руки и сердца годами? Или лучше сменить кавалера и не мучиться?

Суперполезные продукты, которые могут быть вредны
Суперполезные продукты, которые могут быть вредны 309

ЗОЖ - модная тенденция сегодняшнего дня. Каждое утро многие из нас просыпаются с мыслью - пора выпить йогурта и закусить цельнозерновым хлебом.

Светская хроника и ТВ

Сергей Лозница: Украинский дубляж для фильма  Донбасс  - это довольно странно
Сергей Лозница: Украинский дубляж для фильма "Донбасс" - это довольно странно [фото, видео] 122

В прокат вышел фильм одного из самых известных украинских режиссеров.

Максакова сообщила, что неизвестные люди выселяют ее из киевской квартиры
Максакова сообщила, что неизвестные люди выселяют ее из киевской квартиры 551

Певица рассказала, что в ее жилье ворвались 15 человек, заблокировав няню и сына.

Стинг привезет в Киев личного повара, который будет готовить из украинских продуктов
Стинг привезет в Киев личного повара, который будет готовить из украинских продуктов 525

Британский поп-певец прилетит в Украину на частном самолете, а вместе с ним - 30 музыкантов и оборудование.

Спорт

Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА
Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА 309

Известный украинский футбольный функционер Григорий Суркис в данный момент является вице-президентом УЕФА, и его полномочия в этой организации истекают в 2019 году.

Украинских игроков команды  Карпаталья  навсегда дисквалифицировали
Украинских игроков команды "Карпаталья" навсегда дисквалифицировали 768 2

Спортсмены приняли участие в так называемом чемпионате непризнанных государств - турнире ConIFA World Football Cup.

Арсен Венгер:  Я отдохнул и готов работать
Арсен Венгер: "Я отдохнул и готов работать" 249

Многолетний тренер лондонского "Арсенала" возвращается в большой футбол.