Сегодня 22 сентября +23°C
В Луганске записали первую в мире аудиокнигу, озвученную детьми

В Луганске записали первую в мире аудиокнигу, озвученную детьми

Юные актеры сами выбирали себе героев для озвучания.

Аудиокниги сегодня слушает и стар и млад. Вот только детям, особенно лишенным возможности видеть все краски мира, как-то странно слышать голос Чиполлино или Гарри Поттера в исполнении взрослых дядей или теть. Исправить этот недостаток взялись юные актеры детской студии «Веселка», работающей при Луганской областной телерадиокомпании. Идею же первой в мире аудиокниги, записанной детьми и для детей, предложили в местном обществе инвалидов.

- Когда родилась идея создания аудиокниги для детей, которые не имеют возможности читать и просто смотреть на этот мир, как остальные, ребята из нашей студии откликнулись не раздумывая, - рассказывает руководитель «Веселки» Диана Хасанова. - Да, мы бы могли пригласить дикторов из института культуры или артистов наших театров, но, понимаете, никто так не передаст чувства, мысли и настроения героев детских книг, как сами дети: эмоционально, по-настоящему, с впечатлительностью и наивностью…

Выбрать сказки и сказочников предложили опять же самим детям-актерам. Одни остановились на произведениях Джанни Родари, другие - на Михаиле Зощенко, Михаиле Пришвине и Евгении Пермяке. В общей сложности в аудио-книгу, не имеющую аналогов, вошла 21 звуковая дорожка.

- Мы с ребятами очень хотели, чтобы наша книжка поскорее получилась! - призналась «КП» 10-летняя актриса Валерия Кравцова. - Волновались, конечно, сильно. Иногда путались в тексте. Все оказалось намного сложнее, чем думали. Но все равно - вышло классно!

После трех месяцев творческих мук аудиокнига под названием «Слушаем и читаем вместе», выпущенная тиражом 500 экземпляров, готова. Ее планируют раздать всем детским библиотекам области. А в планах юных актеров в скором времени  - создать аудио-спектакль!

Фото из архива студии «Веселка».

Происшествия

За поимку грабителя, обидевшего пенсионерку, обещают 100 000 гривен [видео] 3

Молодой парень следил за бабушкой, пока она не открыла двери квартиры, а потом жестоко отобрал деньги.

В зоне ЧАЭС поймали насильника-беглеца
В зоне ЧАЭС поймали насильника-беглеца 75

Скрываясь от полиции, житель Ровно решил примерить на себя роль сталкера.

В США учительница проиграла школьные деньги в казино
В США учительница проиграла школьные деньги в казино 69

29-летней Лидии Кристин Джонсон предъявлено обвинение в присвоении и растрате имущества. В случае, если вина педагога будет доказана, ей грозит до 10 лет тюрьмы.

Экономика

Можно ли украсть деньги  по воздуху , если у вас в кармане бесконтактная карта
Можно ли украсть деньги "по воздуху", если у вас в кармане бесконтактная карта 315

Кореспондент "КП в Украине" проверил, могут ли в транспорте снять деньги с вашей банковской бесконтактной карты.

Украина распрощалась со стандартами
Украина распрощалась со стандартами 501 2

Теперь вся продукция в стране будет соответствовать европейским и международным правилам и нормам.

Повышение пенсий уже перенесли официально
Повышение пенсий уже перенесли официально 1210 1

Если до конца октября реформа вступит в силу, то пенсии пересчитают в ноябре.

Общество

На Закарпатье самый  семейный  район наградили камнем любви
На Закарпатье самый "семейный" район наградили камнем любви 36

Тячевщина получила воплощающий желания символ чувств влюбленных, привезенный из Канны Галилейской, где Иисус совершил свое первое чудо.

Ученые назвали самый простой и эффективный способ продлить жизнь
Ученые назвали самый простой и эффективный способ продлить жизнь 181

Работа по хозяйству или ежедневная ходьба обеспечивают достаточное количество упражнений для защиты сердца и продления жизни.

В Москве на  Аллее правителей  установили бюст Сталина
В Москве на "Аллее правителей" установили бюст Сталина 121

Также на аллее установлены бюсты Николая II, Ленина, Хрущева, Брежнева, Андропова, Черненко, Горбачева и Ельцина.

Спорт

Официально:  Мариуполь  остался без главного тренера
Официально: "Мариуполь" остался без главного тренера 34

Клуб разорвал контракт с Александром Севидовым

Украинская паралимпийская сборная по футболу вышла в финал ЧМ, обыграв россиян
Украинская паралимпийская сборная по футболу вышла в финал ЧМ, обыграв россиян [видео] 201 1

Напряженный матч закончился серией пенальти, в которой верх взяли украинцы.

Владимира Кличко пригласили на престижный турнир по гольфу
Владимира Кличко пригласили на престижный турнир по гольфу 110

Украинский экс-чемпион мира по боксу давно увлекается гольфом.