В Луганске записали первую в мире аудиокнигу, озвученную детьми

В Луганске записали первую в мире аудиокнигу, озвученную детьми

Юные актеры сами выбирали себе героев для озвучания.

Аудиокниги сегодня слушает и стар и млад. Вот только детям, особенно лишенным возможности видеть все краски мира, как-то странно слышать голос Чиполлино или Гарри Поттера в исполнении взрослых дядей или теть. Исправить этот недостаток взялись юные актеры детской студии «Веселка», работающей при Луганской областной телерадиокомпании. Идею же первой в мире аудиокниги, записанной детьми и для детей, предложили в местном обществе инвалидов.

- Когда родилась идея создания аудиокниги для детей, которые не имеют возможности читать и просто смотреть на этот мир, как остальные, ребята из нашей студии откликнулись не раздумывая, - рассказывает руководитель «Веселки» Диана Хасанова. - Да, мы бы могли пригласить дикторов из института культуры или артистов наших театров, но, понимаете, никто так не передаст чувства, мысли и настроения героев детских книг, как сами дети: эмоционально, по-настоящему, с впечатлительностью и наивностью…

Выбрать сказки и сказочников предложили опять же самим детям-актерам. Одни остановились на произведениях Джанни Родари, другие - на Михаиле Зощенко, Михаиле Пришвине и Евгении Пермяке. В общей сложности в аудио-книгу, не имеющую аналогов, вошла 21 звуковая дорожка.

- Мы с ребятами очень хотели, чтобы наша книжка поскорее получилась! - призналась «КП» 10-летняя актриса Валерия Кравцова. - Волновались, конечно, сильно. Иногда путались в тексте. Все оказалось намного сложнее, чем думали. Но все равно - вышло классно!

После трех месяцев творческих мук аудиокнига под названием «Слушаем и читаем вместе», выпущенная тиражом 500 экземпляров, готова. Ее планируют раздать всем детским библиотекам области. А в планах юных актеров в скором времени  - создать аудио-спектакль!

Фото из архива студии «Веселка».

Политика

Рабинович про закон о приватизации: Депутаты и министры запустили коррумпированный маховик проедания
Рабинович про закон о приватизации: Депутаты и министры запустили коррумпированный маховик проедания 231 1

Принятием закона о приватизации Верховная Рада дала старт окончательному дерибану национального достояния Украины.

Девять стран Евросоюза превысили граничные нормы загрязнения воздуха, включая наших соседей
Девять стран Евросоюза превысили граничные нормы загрязнения воздуха, включая наших соседей 384 2

Им грозят санкции.

Климкин заявил, что нет разницы, где проводить переговоры по Донбассу
Климкин заявил, что нет разницы, где проводить переговоры по Донбассу 310 4

Глава дипломатического ведомства признал, что особого продвижения в процессе нет.

Происшествия

В Турции разбился туристический автобус: погибли 11 человек, 46 - травмированы
В Турции разбился туристический автобус: погибли 11 человек, 46 - травмированы 75

В турецкой провинции Эскишехир водитель автобуса с детьми не справился с управлением и врезался в деревья.

Пострадавшая при нападении на школу в Бурятии девочка находится в коме
Пострадавшая при нападении на школу в Бурятии девочка находится в коме 380

Состояние нападавшего подростка Антона Бичивина также тяжелое, ему сделали операцию провели, он в сознании.

В Москве таксист расстрелял пьяных пассажиров
В Москве таксист расстрелял пьяных пассажиров [видео] 775

В ночь на 20 января в Москве таксист решил проучить неадекватных пассажиров с помощью травмата и газового баллончика.

Экономика

Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку
Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку 1703

Собрались на рынок? Сначала прочтите нашу статью и 5 советов, как правильно торговаться!

25 000 гривен за мусор заработали жители столичного комплекса
25 000 гривен за мусор заработали жители столичного комплекса 897

Активисты доказали: мы хороним на свалках целые капиталы.

Факт. Почему трейдеры МОФТ зарабатывают больше других?
Факт. Почему трейдеры МОФТ зарабатывают больше других? 97

Международное объединение Форекс трейдеров предоставляет свои услуги для более чем 200 тысяч трейдеров со всего мира.

Общество

МИД Украины призвало ЮНЕСКО спасти Ханский дворец в аннексированном Крыму
МИД Украины призвало ЮНЕСКО спасти Ханский дворец в аннексированном Крыму

Министерство иностранных дел Украины призвала ЮНЕСКО принять меры для сохранения Ханского дворца в Бахчисарае на территории оккупированного Крыма.

В Украине создали продвинутый легкий вертолет SL-231 Scout
В Украине создали продвинутый легкий вертолет SL-231 Scout [видео] 424

Трехместные многоцелевые вертолеты продаются по цене 195 тысяч долларов.

Чернобыль: мечты и реальность
Чернобыль: мечты и реальность 161

Украинцев давно волнует вопрос, как извлечь пользу из мертвой зоны. Но большинство проектов - из области фантастики.

Светская хроника и ТВ

Известный актер Юэн Макгрегор разводится с женой
Известный актер Юэн Макгрегор разводится с женой 115

46-летний актер и режиссер Юэн Макгрегор решил разорвать отношения с супругой Ив Мавракис, с которой прожил в браке 22 года.

Сериал  Школа : личные драмы актеров
Сериал "Школа": личные драмы актеров 196

Мы пообщались с героями 40-серийного фильма о жизни вне съемок и любви на съемочной площадке.

Названа причина смерти основателя группы The Heartbreakers Тома Петти
Названа причина смерти основателя группы The Heartbreakers Тома Петти 223

Музыканта нашли без сознания в собственном доме в Малибу. Вскоре он скончался.

Спорт

Представителе Пеле рассказал о его здоровье после слухов о госпитализации
Представителе Пеле рассказал о его здоровье после слухов о госпитализации 182

Легендарный футболист находится дома в Сан-Паулу.

Легенда тенниса Матс Виландер: Долгополов непредсказуем, а Федерер в 36 лет набрал лучшую форму
Легенда тенниса Матс Виландер: Долгополов непредсказуем, а Федерер в 36 лет набрал лучшую форму 211

Знаменитый швед дал интервью "КП" в Украине" в перерывах между матчами Australian Open, где он работает комментатором.

Легендарный теннисист Матс Виландер:  15-летняя Марта Костюк показала себя зрелым игроком
Легендарный теннисист Матс Виландер: "15-летняя Марта Костюк показала себя зрелым игроком" 515

Швед, который 30 лет назад был первой ракеткой мира, прокомментировал "КП" в Украине" выступление главной сенсации Australian Open 2018.