Винни-Пух зарабатывает миллиард долларов в год

Винни-Пух зарабатывает миллиард долларов в год

Комментарии: 6

90 лет назад на свет появился Кристофер Робин Милн, сын знаменитого писателя Алана Александера Милна и прообраз персонажа культовой детской книжки. Еще через год отец подарил ему плюшевого медвежонка, с чего началась история Винни-Пуха, ставшего в наши дни самым популярным персонажем детских сказок во всем мире.

Писатель Милн начал рассказывать своему сыну на ночь сказки про его любимую игрушку, а потом - не пропадать же работе! - записал эти истории и отнес в издательство. Так Винни-Пух отправился бродить по свету. И за прошедшие девять десятилетий проделал путь от банальной плюшевой игрушки до кумира миллионов детей и не меньшего числа взрослых.

Но сегодня Винни-Пух - это уже не просто миленький медвежонок, это колоссальные деньги. На продаже прав на тиражирование образа Винни-Пуха на майках, кепках, тетрадках, кружках и везде-везде студия «Дисней» зарабатывает столько же, сколько на всех (!) остальных своих героях. А это, между прочим, весьма неслабая банда: Микки-Маус, Дональд Дак, Гуффи и прочие Чипы и Дейлы. В денежном же исчислении прибыль компании от Винни-Пуха составляет миллиард долларов в год!

Из всех мультперсонажей планеты Винни-Пух самый богатый.
Из всех мультперсонажей планеты Винни-Пух самый богатый.


Не случайно вдова американского продюсера Шлезингера, выкупившего в свое время у Милна права на Винни-Пуха, а затем продавшего их студии «Дисней», последние годы не вылезала из судов, пытаясь вернуть себе светлый медвежий образ. Ведь Шлезингеры когда-то переуступили Пуха Диснею «всего» за 66 миллионов долларов, а тут такие барыши набежали!

Популярности Винни-Пуха в нашей стране, несомненно, способствовал бесподобный мультфильм, в котором медвежонка озвучил Евгений Леонов. Изначально он задумывался как 20-серийный, в котором каждая серия соответствовала бы главе в книге Милна. Но вышли только три части, и причиной тому стала «творческая несовместимость» авторов - сценариста-переводчика Бориса Заходера и режиссера Федора Хитрука. Уже в процессе работы над первым мультиком они рассорились настолько, что перешли исключительно на письменное общение.

Тот самый медведь Кристофера Робина, от которого ведут свой род все Винни-Пухи мира.
Тот самый медведь Кристофера Робина, от которого ведут свой род все Винни-Пухи мира.


Вот что писал Хитрук Заходеру, когда они только приступали к работе: «Скажу откровенно, меня не удовлетворяет форма нашего сотрудничества. Не потому, что она ущемляет меня морально или материально, а потому, что она не дает максимального результата. А результат может быть только один - хороший фильм или по крайней мере настолько хороший, чтобы сказать: «На лучшее я не способен».

Заходер отвечал примерно тем же, и, из-за того что два очень талантливых человека не нашли общего языка, советская детвора недополучила массу удовольствия. Кстати, дети за пределами бывшего СССР и представления не имеют о советском Винни-Пухе. Ведь создававший мультфильм Хитрук не знал о существовании диснеевской версии и авторских прав на образ, но именно это помешало выходу нашего мультика на экраны всего мира. И в то же время, работая над переводом книги Милна и живя, в сущности, на другой планете - в Советском Союзе, автор классического «нашего» Винни-Пуха Борис Заходер не присвоил себе авторских прав. Хотя это сделали, например, Волков с «Волшебником страны Оз», превратившегося в «Волшебника Изумрудного города», или Толстой с Буратино, перелицованным из «Приключений Пиноккио» Карло Коллоди.

НУ И НУ!

Чемпионат мира по «пустякам»


Тем, кто считает, что Винни-Пух - существо исключительно из счастливого детства, стоит съездить в Англию. Там на Темзе на протяжении последних двадцати лет проводится чемпионат мира по игре, придуманной медвежонком. Винни-Пух изобрел развлечение, которое у Милна называется Poohsticks (то есть «палочки Пуха»), а переводчик Борис Заходер назвал по созвучию - «пустяки».

В книге Пух с друзьями кидал с одной стороны моста сначала шишки, а затем палочки и смотрел, чья шишка первой выплывет с другой стороны моста. Теперь каждый год в марте несколько тысяч человек приезжают в графство Оксфордшир, чтобы выяснить, кто лучше играет в «пустяки». География участников состязаний охватывает весь земной шар: США, Россия и даже Япония представлены на том мосту.

Вполне серьезные люди играют в «пустяки».
Вполне серьезные люди играют в «пустяки».



И ЭТО ВСЕ О НЕМ

От Мицимоцко до Карупоега


Далеко не все народы приняли толстенького медвежонка таким, какой он есть. Это по-русски и по-английски он звучит примерно одинаково. А на многих других языках у этого персонажа совсем другое имя. Например, в Польше он почему-то вообще Кубусь Пухатек (Кубусь - уменьшительное от имени Якуб). На именах Винни вполне можно тестировать свои лингвистические способности. Закройте листком бумаги правую часть таблицы и попытайтесь угадать, на каком же языке так называют Винни-Пуха.

Медведек Пу эстонский
Мечо Пух финский
Мицимоцко белорусский
Петер Плюс норвежский
Оле Брумм датский
Виня-Пых венгерский
Налле Пух болгарский
Карупоег Пух чешский

 

 

ПЯТЬ ФАКТОВ О ВИННИ

Книга о Винни-Пухе переведена на все основные языки планеты, в том числе на латынь и эсперанто.

В СССР была написана и поставлена опера про Винни-Пуха. Ее автор - дочь знаменитого композитора Андрея Петрова.

Существует орден Винни-Пуха, который вручается «добрым людям». Его лауреатами были балерина Екатерина Максимова и поэт Валентин Берестов.

Первый в СССР перевод книги про Винни-Пуха в 1958 году сделал литовский писатель Виргилюс Чепайтис. В качестве источника он использовал перевод на польский язык.

Винни-Пух удостоился собственной звезды на Аллее славы в Голливуде.

А КАК У НАС?

Матроскин обошел медвежонка


Именем Винни-Пуха даже называют улицы. В Варшаве есть улица Кубуся Пухатека, как по-польски именуют этого медвежонка. Мы попросили наших читателей на сайте kp.ru проголосовать: именем какого мультипликационного героя они назвали бы свою улицу. И выяснилось, что в России у Винни-Пуха более чем серьезные конкуренты, один кот Матроскин чего стоит. Отечественные мультипликаторы недаром ели свой хлеб.

Чьим именем вы хотели бы назвать свою улицу?

Кота Матроскина 27%
Ежика в тумане 21%
Чебурашки 18%
Домовенка Кузи 13%
Карлсона 12%
Капитана Врунгеля 11%
Винни-Пуха 6%
Пятачка 5%
Старухи Шапокляк 5%
Ослика Иа 4%
Котенка Гава 4%
Крокодила Гены 4%
Поросенка Фунтика 3%
Льва Бонифация 3%


А вы как проголосуете?

Политика

Климкин:  Евроинтеграция. Она - как мед у Винни Пуха
Климкин: "Евроинтеграция. Она - как мед у Винни Пуха" 6

Министр утверждает, что это процесс, который не поддается измерению.

Священная борьба с олигархами лишает разума, – экономист Соколов
Священная борьба с олигархами лишает разума, – экономист Соколов 95

Механизм распределения дотаций для аграрного сектора на текущий год еще формируется, но в обществе уже развернулась полемика относительно того, что холдинг "Мироновский хлебопродукт" (МХП), крупнейший производитель охлажденной курятины, не имеет права на них претендовать – просто в силу своей успешности.

Трамп объявил о крупнейших санкциях против КНДР
Трамп объявил о крупнейших санкциях против КНДР 97

Вашингтон намерен урезать доходы Пхеньяна.

Происшествия

В Хургаде задержали убийцу молодой украинки
В Хургаде задержали убийцу молодой украинки 506

Преступник хотел ограбить квартиру, в которой девушка жила с возлюбленным-бизнесменом.

В центре Цюриха произошла стрельба, есть жертвы
В центре Цюриха произошла стрельба, есть жертвы 236

Один из погибших скончался сразу, вторая жертва была еще жива, но вскоре скончалась от ран.

В Кривом Роге с советскими флагами отметили освобождение города. Полиция начала расследование
В Кривом Роге с советскими флагами отметили освобождение города. Полиция начала расследование [фото, видео] 464 1

Правоохранители считают, что местные жители использовали запрещенную символику.

Экономика

Украинцы отправляют деньги в Россию и Грузию, а получают – из США и Израиля
Украинцы отправляют деньги в Россию и Грузию, а получают – из США и Израиля 286

Национальный банк рассказал о денежных переводах в 2017 году.

Доллары, золото или биткоин: в чем лучше хранить сбережения
Доллары, золото или биткоин: в чем лучше хранить сбережения 812 2

Чем обеспечены мировые валюты, что надежнее – доллар, золото или криптовалюты?

Розенко: формула цены на газ является некорректной
Розенко: формула цены на газ является некорректной 745 1

При этом в правительстве обещают, что повышения тарифов для населения не будет.

Общество

За три года от украинского паспорта отказались 24 тысячи человек
За три года от украинского паспорта отказались 24 тысячи человек 138

В Миграционной службе говорят, что это связано со сложной экономической ситуацией в стране.

Как соцсети шутят над запуском Hyperloop в Украине
Как соцсети шутят над запуском Hyperloop в Украине [фото] 334

Украинцы представили, как будет выглядеть вакуумный поезд в наших реалиях.

Полезные советы: что делать и куда жаловаться, если в доме холодные батареи?
Полезные советы: что делать и куда жаловаться, если в доме холодные батареи? 255

На дворе мороз, а в квартирах у многих температура воздуха падает ниже плюс шестнадцати.

Светская хроника и ТВ

Организаторы музыкальной премии YUNA:  В Америке в шоубизе на конкуренции зарабатывают, а у нас меряются, кто круче
Организаторы музыкальной премии YUNA: "В Америке в шоубизе на конкуренции зарабатывают, а у нас меряются, кто круче" 84

26 февраля на сцене Дворца "Украина" состоится 7-ая ежегодная церемония награждения музыкальной премией YUNA и страна опять узнает, кто сегодня из артистов на волне по мнению спецов от музыки.

TAYANNA: В каждой девушке живет Богиня Любви, потому моя Леля - такая веселая
TAYANNA: В каждой девушке живет Богиня Любви, потому моя Леля - такая веселая [видео] 125

В преддверии финала Евровидения артистка TAYANNA, она же Таня Решетняк, побывала в гостях у “КП в Украине” и рассказала о своих стрессах, целях, красивых ногах и о том, почему каждую девушку считает Богиней Любви.

Deep Purple писали хиты под влиянием войны и в алкогольном состоянии
Deep Purple писали хиты под влиянием войны и в алкогольном состоянии [видео] 175

Как создавались самые известные песни легендарной британской рок-группы?

Спорт

Почему наши спортсмены приносят славу другим странам
Почему наши спортсмены приносят славу другим странам 703 2

Украинские фигуристы выбирают карьеру за границей и завоевывают медали для других государств

 Золотой  украинский олимпиец Абраменко попал на Facebook обложку New York Times
"Золотой" украинский олимпиец Абраменко попал на Facebook обложку New York Times 314

Новый соперник  Динамо  в Лиге Европы: встреча 19 лет спустя
Новый соперник "Динамо" в Лиге Европы: встреча 19 лет спустя 596

Прошла жеребьевка 1/8 финала клубного турнира "худших из лучших".