Где находится Дно России?
Вот, к примеру, весьма актуальная в дни школьных каникул проблема, которой интересуется москвич Л. Жирнов: может ли ребенок убить прохожего пакетом молока? Вопрос, конечно, интересный...
Дело в том, что на упаковке продукции ОАО «Павловский молочный завод», что в Нижегородской области, читатель обнаружил следующий совет: «Если вы хотите видеть белых радостных прохожих - то поможет молоко. Взяв всего-то три пакета, поднимаетесь на крышу. Лучше выбирать брюнеток в темных драповых пальто»... На упаковках и других виршей типа «вредных советов», обращенных к целевой аудитории в лице школьников, хватает, но эти - самые убойные.
|
Веселые молочники с Нижегородщины, вероятно, полагают, что удачно накреативили. А ведь это, граждане, статья - причем УК! Пакетом с молоком, запущенным с большой высоты, можно нанести не только тяжкие телесные повреждения, но довести жертву и до более печального состояния.
|
Несколько вопросов из области языкознания. Пенсионер А. В. Зимин прислал нам удивительную инструкцию. Всю ее цитировать не будем, достаточно сказать, что описывается тут «КУРТКА ЗАПЛЫВАНИЯ перед реки», она же - «КОСТЮМ РЕКИ». «Кто мог так обозвать обычный детский купальник?!» - спрашивает читатель. Адрес производителя, скрывшегося за маркой «Rubi», не указан, но лингвистические особенности инструкции позволяют предположить, что тут не обошлось без китайских товарищей.
|
Следующий товар приобретен О. Гуляевым из Перми. Называется он «РЕЗАЧКА ЗА ЯЙЦА». «Это по-каковски?» - интересуется читатель. Это просто: так по-болгарски называется яйцерезка!
А липчанка Т. Коновалова, побывавшая в Киеве, неподалеку от ж/д вокзала увидела потрясшую ее уличную рекламу здешнего «Gala radio 100 FM». На огромном щите значилось: «Хто з них? БОРОДАТАЯ, ЧОРНОПИСЬКА». «Что это значит по-украински?» - не может успокоиться читательница. Наши эксперты полагают, что это не по-украински, а по законам шоу-бизнеса, которые везде одинаковы и требуют выпендрежа. Речь, видимо, идет о сценических псевдонимах двух исполнительниц. В данном случае принципиальное значение имеет запятая. Без запятой было бы совсем неприлично!
|
«Знаете ли вы, где находится Дно России?» - задает нам неожиданный вопрос читатель Евг. Серегин. Мы в курсе, что в Псковской области есть знаменитая станция Дно. Но, похоже, Серегин нашел еще одно! В доказательство он прислал газету «Про город», содержащую в себе заголовок «ГДЕ ПОГУЛЯТЬ НА ДНЕ РОССИИ?». Поскольку под заголовком перечисляются места города Сыктывкара, читатель предполагает, что Сыктывкар и есть это самое дно!
Если вы тоже столкнулись с проявлениями креативных особенностей стран и народов, напишите нам, а лучше сфотографируйте!
|
Антон АЛОВ, ведущий рубрики. E-mail: [email protected]
Славный курортный город Судак в Крыму. Здесь легко снять жилье на любой вкус - без крыши, без стен, без окон. (Прислал А. Вавилов, Брест.)
В городе Перми этим летом в моде у пушистых - белое! (Прислал Олег Валерьевич, пермяк.)
Город Пятигорск. Здесь настолько жарко, что бизнес мороженщиков тает на глазах. Приходится осваивать новые формы. (Сюжет Р. Пановой из Липецка.)
Ж/д вокзал города Саратова: большое, как говорится, видится на расстоянии! (Сюжет С. Кошелева, г. Энгельс.)
С милым и в шалаше рай, и в гараже тепло. Романтика! (Прислала Н. Бурлакова, Астана.)
Профессия иностранца в России - одна из самых востребованных! (Наблюдение В. Подкорытова, Челябинск.)
