Кабмин запретил прокат фильмов, дублированных за рубежом

Кабмин запретил прокат фильмов, дублированных за рубежом

Комментарии: 2

Кабинет министров запретил выдавать прокатные удостоверения фильмам, которые дублированы или озвучены не в Украине.

Об этом говорится в постановлении Кабмина 551 от 21 июня.

Такие изменения правительство внесло в положение о государственном удостоверении на право распространения и показа фильмов.

В то же время Кабмин разрешил прокат авторских фильмов, озвученных или дублированных не на территории Украины, в случае если они выходят тиражом не более 10 копий.

Для получения прокатного удостоверения собственник прав на фильм должен подать в Госкино фильмокопию дублированную (озвученную, субтитрированную) на украинский язык на территории Украины.

1 июля министр культуры и туризма Михаил Кулиняк сказал, что Кабмин намерен разрешить дубляж фильмов иностранными языками при обязательном субтитровании на украинский и проведении дубляжа на территории Украины.

2 июля Верховная Рада уволила Владимира Семиноженко с должности вице-премьер-министра по гуманитарным вопросам, передают Украинские новости

Депутат Рады, член фракции Партии регионов Вадим Колесниченко среди причин его увольнения назвал то, что якобы Семиноженко лоббировал интересы одной из фирм, которая занимается дублированием фильмов. 

Напомним, большинство фильмов, которые выходят в прокат на Украине, дублированы или озвучены именно в России.

Политика

Миграционная и пограничная службы не смогли объяснить, кто заплатил за реадмиссию Саакашвили
Миграционная и пограничная службы не смогли объяснить, кто заплатил за реадмиссию Саакашвили

До сих пор точно неизвестно каким самолетом политика отправили в Польшу.

Политическая неделя в юморе: голые журналистки и Гиперлуп в Днепре
Политическая неделя в юморе: голые журналистки и Гиперлуп в Днепре [фото] 51

Что больше всего развеселило пользователей в сетях.

Кадыров  вовеки веков  проклял Сталина за репрессии
Кадыров "вовеки веков" проклял Сталина за репрессии 64

23 февраля считается датой начала депортации чеченского и ингушского народов.

Происшествия

В Генштабе заявили, что убитый на остановке мужчина спровоцировал бойца АТО
В Генштабе заявили, что убитый на остановке мужчина спровоцировал бойца АТО 701 4

В оборонном ведомстве утверждают, что этот случай единичный.

В Хургаде задержали убийцу молодой украинки
В Хургаде задержали убийцу молодой украинки 1403

Преступник хотел ограбить квартиру, в которой девушка жила с возлюбленным-бизнесменом.

В центре Цюриха произошла стрельба, есть жертвы
В центре Цюриха произошла стрельба, есть жертвы 366

Один из погибших скончался сразу, вторая жертва была еще жива, но вскоре скончалась от ран.

Экономика

Украинцы отправляют деньги в Россию и Грузию, а получают – из США и Израиля
Украинцы отправляют деньги в Россию и Грузию, а получают – из США и Израиля 378

Национальный банк рассказал о денежных переводах в 2017 году.

Доллары, золото или биткоин: в чем лучше хранить сбережения
Доллары, золото или биткоин: в чем лучше хранить сбережения 981 4

Чем обеспечены мировые валюты, что надежнее – доллар, золото или криптовалюты?

Розенко: формула цены на газ является некорректной
Розенко: формула цены на газ является некорректной 778 1

При этом в правительстве обещают, что повышения тарифов для населения не будет.

Общество

Самые холодные выходные: как не дать погибнуть от мороза себе и ближнему
Самые холодные выходные: как не дать погибнуть от мороза себе и ближнему 22

Кому звонить и что делать, если человек замерзает на улице, узнавала "КП" в Украине".

За три года от украинского паспорта отказались 24 тысячи человек
За три года от украинского паспорта отказались 24 тысячи человек 560

В Миграционной службе говорят, что это связано со сложной экономической ситуацией в стране.

Как соцсети шутят над запуском Hyperloop в Украине
Как соцсети шутят над запуском Hyperloop в Украине [фото] 565

Украинцы представили, как будет выглядеть вакуумный поезд в наших реалиях.

Светская хроника и ТВ

Близкие Софии Ротару рассказали о ее  тайном замужестве
Близкие Софии Ротару рассказали о ее "тайном замужестве" [фото] 1113

Сын и друг 70-летней певицы высмеяли появившуюся информацию.

В Белгороде отменили концерт харьковской группы  Пошлая Молли
В Белгороде отменили концерт харьковской группы "Пошлая Молли" [фото, видео] 230

Власти не оценили тексты песен популярной у молодежи рок-группы.

Организаторы музыкальной премии YUNA:  В Америке в шоубизе на конкуренции зарабатывают, а у нас меряются, кто круче
Организаторы музыкальной премии YUNA: "В Америке в шоубизе на конкуренции зарабатывают, а у нас меряются, кто круче" 148

26 февраля на сцене Дворца "Украина" состоится 7-ая ежегодная церемония награждения музыкальной премией YUNA и страна опять узнает, кто сегодня из артистов на волне по мнению спецов от музыки.

Спорт

Почему наши спортсмены приносят славу другим странам
Почему наши спортсмены приносят славу другим странам 950 2

Украинские фигуристы выбирают карьеру за границей и завоевывают медали для других государств

 Золотой  украинский олимпиец Абраменко попал на Facebook обложку New York Times
"Золотой" украинский олимпиец Абраменко попал на Facebook обложку New York Times 344

Новый соперник  Динамо  в Лиге Европы: встреча 19 лет спустя
Новый соперник "Динамо" в Лиге Европы: встреча 19 лет спустя 696

Прошла жеребьевка 1/8 финала клубного турнира "худших из лучших".