Екатерина ФОНТАНИЙ (12 июня 2010)
Выпускникам подсунули кембриджский тест по английскому?

Выпускникам подсунули кембриджский тест по английскому?

Комментарии: 24
Задания в тестах оказались не по зубам даже медалистам.

Ситуация, сложившаяся вокруг тестов по английскому языку, не сходит с уст украинских абитуриентов, их родителей, учителей и репетиторов. Выпускники школ заявляют, что задания были слишком сложными, потому оказались не по зубам даже медалистам. А в Украинском центре оценивания качества знаний (УЦОКО) настаивают: вопросы в тестах не выходили за рамки школьной программы.

ДЛЯ НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА

- Задания в тестах по английскому языку никак не связаны с программой, которую проходят украинские школьники: они основаны на материалах иностранных учебников, в частности выпущенных Оксфордским и Кембриджским университетами, - утвердает Алла Морозова, методист высшей категории Подольского РОНО Киева по иностранным языкам. - Потому ребята правы на сто процентов. Например, золотая медалистка столичной школы №257 Аня Мороз не смогла справиться нормально с заданием, хотя год ходила на курсы при Национальном университете Шевченко. И таких ребят масса.

Кстати, задания, которые включены в тестирование по английскому языку, нашлись в Интернете. Оказалось, они были попросту взяты из тестов для Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), которые сдают для работы или учебы в англоязычных странах. Этот сертификат квалифицирует своего обладателя как человека, уровень знаний английского у которого приравнивается практически к носителю языка.

С ТОЛКУ СБИЛА ЛОГИКА

В прошлом году тесты по английскому языку ни у кого претензий не вызывали. Поскольку к тестовым заданиям-2010 доступ уже появился, мы попросили сравнить сложность вопросов в нынешнем и минувшем годах доцента кафедры английской филологии и перевода Национального авиационного университета Сергея Федоренко:

- В прошлом году задания в тестах по английскому языку были очень легкими. Мы видим, какие студенты поступают к нам после ВНО - треть из них не владеют предметом на должном уровне. Сложность вопросов в тестировании-2010 особо не изменилась - все соответствует школьной программе. Поэтому не понимаю возмущений абитуриентов и учителей. Думаю, одна из причин скандала - недовольство репетиторов и преподавателей, к которым уже предъявили претензии родители выпускников. Вот если бы провели тестирование учителей по иностранному языку, то все бы стало на свои места.

Мнение коллеги разделяет и преподаватель английского языка Людмила Ляшенко. Правда, она отметила, что в нынешнем году тестовые задания рассчитывались на развитую логику абитуриентов. Возможно, это сбило ребят с толку. 

НЕ СДАЛИ - НЕ ПОСТУПЯТ

Сейчас абитуриенты-2010, которые сдавали тестирование по английскому, настаивают на рассмотрении вопроса сложности тестов Министерством образования. Они подали петицию на имя его главы Дмитрия Табачника и надеются на положительное для себя решение. В УЦОКО же отмечают: школьная программа по английскому языку с прошлого года не переутверждалась, потому уровень сложности тестов тоже остался прежним - изменились лишь вопросы. К тому же, заявляют в центре, подобные задания по иностранному языку входили в пробное тестирование, однако никаких претензий к ним не было. 

На вопрос «КП», что произойдет, если большинство абитуриентов не справятся с тестами по английскому (официальные результаты станут известны через 8-10 дней), в пресс-службе УЦОКО ответили: «Это будет свидетельствовать лишь о том, что большинство выпускников школ не имеют уровень знаний, необходимый для поступления в вузы».

ИЗ ПЕРВЫХ УСТ

Дмитрий Табачник, министр образования и науки Украины:

- Обговаривать любые несоответствия тестов школьной программе можно будет после того, как появятся результаты тестирования. Мы сможем сравнить их с прошлогодними и тогда делать выводы. Кроме того, при министерстве уже создана комиссия, которая будет работать над ситуацией, сложившейся вокруг ВНО.

Фото из архива «КП»

Политика

В Минсоцполитики заявили, что  женщины не могут быть снайперами , - Ирина Геращенко
В Минсоцполитики заявили, что "женщины не могут быть снайперами", - Ирина Геращенко 22

Вице-спикер Верховной Рады требует служебного расследования и пересмотра "советских директив, которые не замечают очевидного".

Политическая неделя в юморе: Королевская свадьба и Иво Бобул
Политическая неделя в юморе: Королевская свадьба и Иво Бобул [фото] 1203

Что рассмешило соцсети на этой неделе.

Порошенко ответил на петицию о запрете ЛГБТ-маршей
Порошенко ответил на петицию о запрете ЛГБТ-маршей 786 3

Президент напомнил о Конституции и добавил, что разделяет "обеспокоенность общественности по затронутой проблеме".

Происшествия

Отпущенный под залог одесского губернатора активист убил человека — факты и последствия
Отпущенный под залог одесского губернатора активист убил человека — факты и последствия 271 2

Уже сутки Одессу лихорадит. В ночь с 24-го на 25-е мая состоялось очередное, 3-е, якобы покушение на жизнь одесского активиста, бывшего руководителя одесского "Правого Сектора" Сергея Стерненко.

В Борисполе задержали гражданина Ирана, заявившего, что он террорист
В Борисполе задержали гражданина Ирана, заявившего, что он террорист 108

Задержанный следовал транзитом из Тегерана. Сейчас проверяется информация о причастности мужчины к террористическим организациям.

В Киеве в помещении церкви распылили слезоточивый газ
В Киеве в помещении церкви распылили слезоточивый газ 157

От действий злоумышленников пострадала монахиня Варвара.

Экономика

Нацбанк исключил WebMoney из реестра платежных систем Украины
Нацбанк исключил WebMoney из реестра платежных систем Украины 405 1

Решение принято в связи с применением персональных санкций к WebMoney.UAсогласно решению Совета национальной безопасности и обороны Украины.

Факт. Счетчик газа теперь можно купить онлайн
Факт. Счетчик газа теперь можно купить онлайн 828 1

Компания "САМГАЗ", ведущий украинский производитель оборудования для измерения и учёта газа, запустила свой первый в Украине интернет-магазин по продаже счётчиков газа.

Доллар может немного подорожать
Доллар может немного подорожать 388

Эксперты говорят о стабильности на валютном рынке.

Общество

Илон Маск пытался купить домен  Украинской правды
Илон Маск пытался купить домен "Украинской правды" 571

Сперва бизнесмен подумал, что по этому адресу размещается российское издание.

Узаконить евробляхи: попытка номер пять
Узаконить евробляхи: попытка номер пять 1237

В Верховной Раде зарегистрирован проект закона о льготной растаможке авто на иностранной регистрации.

В Австралии построили стену, чтоб спасти кенгуру от котов
В Австралии построили стену, чтоб спасти кенгуру от котов 673 3

Длина ограждения составила 44 километра.

Светская хроника и ТВ

Ники Минаж встречается с Эминемом?
Ники Минаж встречается с Эминемом? 106

35-летняя рэп-исполнительница заявила, что у нее отношения с известным коллегой.

 Холостяк  Рожден Ануси расставил все точки над  і
"Холостяк" Рожден Ануси расставил все точки над "і" 1241

Почему в финале главный герой реалити отдал предпочтение Иванне?

Третий спин-офф  Звездных воин  будет посвящен приключениям Бобы Фетта
Третий спин-офф "Звездных воин" будет посвящен приключениям Бобы Фетта 165

Режиссером проекта может стать Джеймс Мэнголд, который ранее работал над фильмом "Логан".

Спорт

Букмекеры назвали фаворита финала Лиги чемпионов
Букмекеры назвали фаворита финала Лиги чемпионов 33

Сегодня, в 21:45 в Киеве на стадионе "Олимпийский" пройдет финал. За кубок сразятся "Реал" и "Ливерпуль".

В России признались в допинговых манипуляциях
В России признались в допинговых манипуляциях 278

Российские чиновники признали свою ответственность за допинговые нарушения.

Зинедин Зидан:  Ни  Реал , ни  Ливерпуль  - не фавориты
Зинедин Зидан: "Ни "Реал", ни "Ливерпуль" - не фавориты" 283

Главный тренер мадридского клуба провел пресс-конференцию в Киеве накануне финала Лиги чемпионов