Екатерина ФОНТАНИЙ (12 июня 2010)
Выпускникам подсунули кембриджский тест по английскому?

Выпускникам подсунули кембриджский тест по английскому?

Комментарии: 24
Задания в тестах оказались не по зубам даже медалистам.

Ситуация, сложившаяся вокруг тестов по английскому языку, не сходит с уст украинских абитуриентов, их родителей, учителей и репетиторов. Выпускники школ заявляют, что задания были слишком сложными, потому оказались не по зубам даже медалистам. А в Украинском центре оценивания качества знаний (УЦОКО) настаивают: вопросы в тестах не выходили за рамки школьной программы.

ДЛЯ НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА

- Задания в тестах по английскому языку никак не связаны с программой, которую проходят украинские школьники: они основаны на материалах иностранных учебников, в частности выпущенных Оксфордским и Кембриджским университетами, - утвердает Алла Морозова, методист высшей категории Подольского РОНО Киева по иностранным языкам. - Потому ребята правы на сто процентов. Например, золотая медалистка столичной школы №257 Аня Мороз не смогла справиться нормально с заданием, хотя год ходила на курсы при Национальном университете Шевченко. И таких ребят масса.

Кстати, задания, которые включены в тестирование по английскому языку, нашлись в Интернете. Оказалось, они были попросту взяты из тестов для Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), которые сдают для работы или учебы в англоязычных странах. Этот сертификат квалифицирует своего обладателя как человека, уровень знаний английского у которого приравнивается практически к носителю языка.

С ТОЛКУ СБИЛА ЛОГИКА

В прошлом году тесты по английскому языку ни у кого претензий не вызывали. Поскольку к тестовым заданиям-2010 доступ уже появился, мы попросили сравнить сложность вопросов в нынешнем и минувшем годах доцента кафедры английской филологии и перевода Национального авиационного университета Сергея Федоренко:

- В прошлом году задания в тестах по английскому языку были очень легкими. Мы видим, какие студенты поступают к нам после ВНО - треть из них не владеют предметом на должном уровне. Сложность вопросов в тестировании-2010 особо не изменилась - все соответствует школьной программе. Поэтому не понимаю возмущений абитуриентов и учителей. Думаю, одна из причин скандала - недовольство репетиторов и преподавателей, к которым уже предъявили претензии родители выпускников. Вот если бы провели тестирование учителей по иностранному языку, то все бы стало на свои места.

Мнение коллеги разделяет и преподаватель английского языка Людмила Ляшенко. Правда, она отметила, что в нынешнем году тестовые задания рассчитывались на развитую логику абитуриентов. Возможно, это сбило ребят с толку. 

НЕ СДАЛИ - НЕ ПОСТУПЯТ

Сейчас абитуриенты-2010, которые сдавали тестирование по английскому, настаивают на рассмотрении вопроса сложности тестов Министерством образования. Они подали петицию на имя его главы Дмитрия Табачника и надеются на положительное для себя решение. В УЦОКО же отмечают: школьная программа по английскому языку с прошлого года не переутверждалась, потому уровень сложности тестов тоже остался прежним - изменились лишь вопросы. К тому же, заявляют в центре, подобные задания по иностранному языку входили в пробное тестирование, однако никаких претензий к ним не было. 

На вопрос «КП», что произойдет, если большинство абитуриентов не справятся с тестами по английскому (официальные результаты станут известны через 8-10 дней), в пресс-службе УЦОКО ответили: «Это будет свидетельствовать лишь о том, что большинство выпускников школ не имеют уровень знаний, необходимый для поступления в вузы».

ИЗ ПЕРВЫХ УСТ

Дмитрий Табачник, министр образования и науки Украины:

- Обговаривать любые несоответствия тестов школьной программе можно будет после того, как появятся результаты тестирования. Мы сможем сравнить их с прошлогодними и тогда делать выводы. Кроме того, при министерстве уже создана комиссия, которая будет работать над ситуацией, сложившейся вокруг ВНО.

Фото из архива «КП»

Политика

Вадим Новинский о  партии войны
Вадим Новинский о "партии войны" 62

Мир в стране можно добиться только путем переговоров, считает политик.

Еще один россиянин попросил политического убежища в Украине
Еще один россиянин попросил политического убежища в Украине 614 6

Ночью пограничники Сумского отряда с помощью прибора ночного видения задержали гражданина России, который пытался незаконно пересечь границу.

Мураев: наша основная задача - стать сильными 366 1

Внешние партнеры действуют исключительно в рамках своих интересов. Украина должна рассчитывать только на себя.

Происшествия

Двое украинцев продавали краденые военные комплектующие для ракетных систем России
Двое украинцев продавали краденые военные комплектующие для ракетных систем России

Из двух братьев - организаторов преступной группы был задержан только один.

В Черновицкой области пьяный водитель микроавтобуса врезался в ЗИЛ, погиб ребенок
В Черновицкой области пьяный водитель микроавтобуса врезался в ЗИЛ, погиб ребенок 137

Грузовик был припаркован у обочины, но нетрезвый водитель его не заметил.

Жертвами крушения парома в Танзании стали уже 183 человека
Жертвами крушения парома в Танзании стали уже 183 человека 108

Паром MV Nyerere с более чем 300 пассажирами затонул на озере Виктория.

Экономика

Львовская область увеличила импорт из России почти на 600 процентов
Львовская область увеличила импорт из России почти на 600 процентов 1409 3

Больше регион торгует только с Германией и Польшей.

МВФ предложил Украине разрешить приватизацию таможни и железных дорог
МВФ предложил Украине разрешить приватизацию таможни и железных дорог 656 5

В фонде считают, что некоторые службы могли бы функционировать более эффективно, если бы не находились в государственной собственности.

Кабмин повысит акциз на сигареты на 30,8 процентов
Кабмин повысит акциз на сигареты на 30,8 процентов 771 5

Изменения вступят в силу с 2019 года и сразу же отразятся на стоимости табачных изделий.

Общество

От масонских соцсетей до бизнеса Кличко - новые книги, которыми гордятся издатели
От масонских соцсетей до бизнеса Кличко - новые книги, которыми гордятся издатели 183

"КП" в Украине" во время книжного форума во Львове узнала у представителей крупнейших украинских издательств о самых интересных новинках года.

Украинский стартап собрал 185 тысяч долларов на аудиофильские магнитные наушники
Украинский стартап собрал 185 тысяч долларов на аудиофильские магнитные наушники [видео] 192

Первые устройства от Verum Audio начнут рассылать заказчикам в январе 2019 года.

Синоптики предупредили о снеге в Карпатах и ураганном ветре
Синоптики предупредили о снеге в Карпатах и ураганном ветре 503

Также 22-23 сентября в восточных областях будет преобладать чрезвычайная уровень пожарной опасности.

Светская хроника и ТВ

Певец Иван Попович попал в ДТП, он в тяжелом состоянии
Певец Иван Попович попал в ДТП, он в тяжелом состоянии [фото] 364

Авария произошла, когда артист вместе со своей командой ехал на концерт в Полтавскую область.

Александра Маринина: Мое поколение столько пережило, что стало неубиваемым
Александра Маринина: Мое поколение столько пережило, что стало неубиваемым 156

У одной из самых популярных писательниц выходит новая книга "Горький квест".

Певица Рианна стала послом Барбадоса в США
Певица Рианна стала послом Барбадоса в США 206

Артистка является уроженкой карибского острова и теперь будет заниматься официальной дипломатией.

Спорт

Экс-тренер  Манчестер Юнайтед  Фергюсон показался на публике после инсульта
Экс-тренер "Манчестер Юнайтед" Фергюсон показался на публике после инсульта [фото, видео] 81

В мае он перенес серьезную операцию после того, как был госпитализирован с кровоизлиянием в мозг.

Александр Хацкевич:  Отставка? Мы этот вопрос закрыли давным давно
Александр Хацкевич: "Отставка? Мы этот вопрос закрыли давным давно" 572

Главный тренер киевского "Динамо" прокомментировал ничью в первом матче группового этапа Лиги Европы против "Астаны"

Будет ли отставка?  Динамо  упустило победу над  Астаной
Будет ли отставка? "Динамо" упустило победу над "Астаной" 614

Киевляне не смогли выиграть стартовый матч в Лиге Европы, серия без побед продолжилась