Екатерина ФОНТАНИЙ (12 июня 2010)
Выпускникам подсунули кембриджский тест по английскому?

Выпускникам подсунули кембриджский тест по английскому?

Комментарии: 24
Задания в тестах оказались не по зубам даже медалистам.

Ситуация, сложившаяся вокруг тестов по английскому языку, не сходит с уст украинских абитуриентов, их родителей, учителей и репетиторов. Выпускники школ заявляют, что задания были слишком сложными, потому оказались не по зубам даже медалистам. А в Украинском центре оценивания качества знаний (УЦОКО) настаивают: вопросы в тестах не выходили за рамки школьной программы.

ДЛЯ НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА

- Задания в тестах по английскому языку никак не связаны с программой, которую проходят украинские школьники: они основаны на материалах иностранных учебников, в частности выпущенных Оксфордским и Кембриджским университетами, - утвердает Алла Морозова, методист высшей категории Подольского РОНО Киева по иностранным языкам. - Потому ребята правы на сто процентов. Например, золотая медалистка столичной школы №257 Аня Мороз не смогла справиться нормально с заданием, хотя год ходила на курсы при Национальном университете Шевченко. И таких ребят масса.

Кстати, задания, которые включены в тестирование по английскому языку, нашлись в Интернете. Оказалось, они были попросту взяты из тестов для Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), которые сдают для работы или учебы в англоязычных странах. Этот сертификат квалифицирует своего обладателя как человека, уровень знаний английского у которого приравнивается практически к носителю языка.

С ТОЛКУ СБИЛА ЛОГИКА

В прошлом году тесты по английскому языку ни у кого претензий не вызывали. Поскольку к тестовым заданиям-2010 доступ уже появился, мы попросили сравнить сложность вопросов в нынешнем и минувшем годах доцента кафедры английской филологии и перевода Национального авиационного университета Сергея Федоренко:

- В прошлом году задания в тестах по английскому языку были очень легкими. Мы видим, какие студенты поступают к нам после ВНО - треть из них не владеют предметом на должном уровне. Сложность вопросов в тестировании-2010 особо не изменилась - все соответствует школьной программе. Поэтому не понимаю возмущений абитуриентов и учителей. Думаю, одна из причин скандала - недовольство репетиторов и преподавателей, к которым уже предъявили претензии родители выпускников. Вот если бы провели тестирование учителей по иностранному языку, то все бы стало на свои места.

Мнение коллеги разделяет и преподаватель английского языка Людмила Ляшенко. Правда, она отметила, что в нынешнем году тестовые задания рассчитывались на развитую логику абитуриентов. Возможно, это сбило ребят с толку. 

НЕ СДАЛИ - НЕ ПОСТУПЯТ

Сейчас абитуриенты-2010, которые сдавали тестирование по английскому, настаивают на рассмотрении вопроса сложности тестов Министерством образования. Они подали петицию на имя его главы Дмитрия Табачника и надеются на положительное для себя решение. В УЦОКО же отмечают: школьная программа по английскому языку с прошлого года не переутверждалась, потому уровень сложности тестов тоже остался прежним - изменились лишь вопросы. К тому же, заявляют в центре, подобные задания по иностранному языку входили в пробное тестирование, однако никаких претензий к ним не было. 

На вопрос «КП», что произойдет, если большинство абитуриентов не справятся с тестами по английскому (официальные результаты станут известны через 8-10 дней), в пресс-службе УЦОКО ответили: «Это будет свидетельствовать лишь о том, что большинство выпускников школ не имеют уровень знаний, необходимый для поступления в вузы».

ИЗ ПЕРВЫХ УСТ

Дмитрий Табачник, министр образования и науки Украины:

- Обговаривать любые несоответствия тестов школьной программе можно будет после того, как появятся результаты тестирования. Мы сможем сравнить их с прошлогодними и тогда делать выводы. Кроме того, при министерстве уже создана комиссия, которая будет работать над ситуацией, сложившейся вокруг ВНО.

Фото из архива «КП»

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

 Россия 24  опубликовала обещанное  интервью  с Зеленским
"Россия 24" опубликовала обещанное "интервью" с Зеленским [фото, видео] 927 2

Богдан и Тимошенко во время разговора с российской журналисткой останавливали президента, как могли – "испепеляющими" взглядами.

Реален ли мир на Донбассе в 2020 году
Реален ли мир на Донбассе в 2020 году 219 4

"КП в Украине" расспросила экспертов, когда его стоит ожидать.

Труба рассказал, когда уйдет с поста главы ГБР
Труба рассказал, когда уйдет с поста главы ГБР 600

После принятого законопроекта о реформе Государственного бюро расследований его руководитель ждет распоряжения президента.

Происшествия

В Николаеве нашли тела двух дальнобойщиков, еще трое в больнице
В Николаеве нашли тела двух дальнобойщиков, еще трое в больнице 1118

Полиция предполагает, что водители отравились в придорожном кафе.

В Италии полгорода эвакуировали из-за бомбы
В Италии полгорода эвакуировали из-за бомбы [фото] 264

Снаряд времен Второй мировой войны нашли при строительных работах.

Решение Верховного суда: попал под машину – плати за ремонт
Решение Верховного суда: попал под машину – плати за ремонт 1221 4

В юридической практике по ДТП с пешеходами наметился новый поворот.

Экономика

Каким странам кредиты МВФ помогли, а каким – навредили
Каким странам кредиты МВФ помогли, а каким – навредили 225 2

В правительстве анонсировали окончание работы с фондом в 2023 году.

Продажа  Мотор Сичи : сколько заплатил Китай и потеряет ли Украина уникальные разработки
Продажа "Мотор Сичи": сколько заплатил Китай и потеряет ли Украина уникальные разработки [обновляется] 1496 5

Китайские компании выкупили более половины предприятия.

Вступил в силу закон об отмене государственной монополии на спирт
Вступил в силу закон об отмене государственной монополии на спирт 456

Обязательное условие для получения лицензии – установка круглосуточного наблюдения за местом производства спирта.

Общество

Как выбрать новогоднюю елку, - советы Ульяны Супрун
Как выбрать новогоднюю елку, - советы Ульяны Супрун 265 2

Экс-глава Минздрава призвала еще до покупки дерева подумать об окружающей среде.

Жители пограничного района на Харьковщине могут остаться без тепла. Они обогреваются российским газом
Жители пограничного района на Харьковщине могут остаться без тепла. Они обогреваются российским газом 172 1

Части Волчанского района с 1 января могут отключить газ, если РФ прекратит транзит.

Человечеству предлагают жить на околоземном бублике
Человечеству предлагают жить на околоземном бублике 227 1

Архитекторы придумали, куда нам податься, когда планета станет непригодной для существования.

Светская хроника и ТВ

На втором выступлении в России рядом с Ротару заметили охрану
На втором выступлении в России рядом с Ротару заметили охрану [видео] 429

После "Песни года" артистка появилась на фестивале "Легенды Ретро FM".

Умерла муза Годара Анна Карина
Умерла муза Годара Анна Карина [фото] 667

Актрисе и бывшей жене легендарного французского режиссера было 79 лет.

 Свобода Слова Савика Шустера  объяснила две профессии одной зрительницы
"Свобода Слова Савика Шустера" объяснила две профессии одной зрительницы [видео] 783 2

Татьяна Пилюга рассказала, почему во время съемок передачи сначала представилась частным предпринимателем, а затем учителем начальных классов.

Спорт

Три пенальти и два удаления за 13 минут: матч СК Днепр-1 - Александрия закончился скандалом
Три пенальти и два удаления за 13 минут: матч СК Днепр-1 - Александрия закончился скандалом [фото, видео] 17

Судья Николай Балакин превратил пресный поединок в зрелище.

Скандал: в Испании фанаты  Райо  оскорбляли Зозулю - матч пришлось прервать
Скандал: в Испании фанаты "Райо" оскорбляли Зозулю - матч пришлось прервать 84

Одноклубники украинца из "Альбасете" отказались продолжить встречу.

Украинка Снигур обыграла чемпионку Ролан Гаррос и вышла в финал турнира ITF
Украинка Снигур обыграла чемпионку Ролан Гаррос и вышла в финал турнира ITF [видео] 522 1

Спортсменка впервые победила соперницу из топ-50 мирового рейтинга.