Сегодня 22 сентября +23°C

Ваше дело - правое!: 10 июня

КАК НА СЛЕДСТВИИ ОБЪЯСНЯТЬСЯ БРАТУ, ЕСЛИ ОН НЕ МОЖЕТ ГОВОРИТЬ?

Задержанный по уголовному делу мой брат - немой с детства. Привлекут ли ему в помощь на следствии человека, который понимает знаки немых, или родственнику придется все писать?
Эльвира (по электронной почте).

Дознаватель или следователь обязаны пригласить в качестве переводчика лицо, владеющее навыками сурдоперевода.

Перед началом следственного действия, в котором участвует переводчик, следователь удостоверяется в его компетентности (то есть понимают ли друг друга обвиняемый и переводчик) и разъясняет переводчику его права и обязанности.

А ЕСЛИ Я ОТКАЗАЛСЯ ПОДПИСАТЬ ПРОТОКОЛ?

Меня допросили в качестве подозреваемого, но я отказался подписать протокол допроса, поскольку не согласен с тем, что на меня вешают дело, к которому я не имею никакого отношения (у меня и алиби есть). Если на протоколе нет моей подписи, он считается документом или нет?
Михеев.

В таком случае следователь отражает факт вашего отказа от подписи в протоколе. Соответствующая запись удостоверяется подписью следователя.

Если в следственном действии участвуют защитник или понятые, то они также своими подписями удостоверяют данное событие.

После этого лицу, отказавшемуся подписать протокол, предоставляется возможность объяснить причины отказа. Объяснения заносятся в протокол и удостоверяются подписью лица, давшего показания.

При этом неподписанный протокол сохраняет юридическую силу.

ЕСЛИ ПОТЕРПЕВШЕГО НЕ БЫЛО НА СУДЕ, МОЖЕТ ЛИ ОН ОБЖАЛОВАТЬ ПРИГОВОР? 

Муж попросил рассматривать дело в суде без него. То есть его как потерпевшего не было в судебном заседании. Но с вынесенным приговором супруг не согласен. Может ли он сейчас обжаловать приговор в апелляционном порядке?
Евгения Анатольевна.

Да, может. Потерпевшему принадлежит неотъемлемое право на обжалование судебного решения вне зависимости от того, принимал он участие в судебном разбирательстве дела или нет.

Ваши вопросы вы можете задать по телефону (044) 587-62-85.

Политика

Ложкин: Харьковщина за год привлекла $75 млн инвестиций, и это только начало
Ложкин: Харьковщина за год привлекла $75 млн инвестиций, и это только начало 28

 Укрзализныця  вернула деньги пассажирам  поезда Саакашвили
"Укрзализныця" вернула деньги пассажирам "поезда Саакашвили" 51

"Интерсити" задержали на 3 часа 45 минут из-за того, что политик без документов находился в одном из вагонов и не хотел выходить.

 Профсоюзное наступление  требует уволить чиновника времен Януковича с ФГИ
"Профсоюзное наступление" требует уволить чиновника времен Януковича с ФГИ 45

Около сотни представителей профсоюзных организаций вышли сегодня на митинг под стены ФГИ.

Происшествия

Маленький сын  киборга , награжденного Порошенко посмертно, мечтает об обуви и куртке
Маленький сын "киборга", награжденного Порошенко посмертно, мечтает об обуви и куртке [фото]

Михаил Грошев, сын погибшего бойца 80-й отдельной штурмовой бригады, пошел в садик, но у его мамы с инвалидностью нет денег даже на теплые вещи ребенку.

В Донецкой области прогремели взрывы на складах боеприпасов
В Донецкой области прогремели взрывы на складах боеприпасов 39

На месте работают спасательные службы.

Видео: в центре Днепра упавшая ветка убила студентку
Видео: в центре Днепра упавшая ветка убила студентку [фото, видео] 368

Массивная ветка сухостоя пробила девушке легкое и сломала позвоночник. Возможно, она была беременна. Медики пытались реанимировать ее, но безрезультатно.

Экономика

Можно ли украсть деньги  по воздуху , если у вас в кармане бесконтактная карта
Можно ли украсть деньги "по воздуху", если у вас в кармане бесконтактная карта 565

Кореспондент "КП в Украине" проверил, могут ли в транспорте снять деньги с вашей банковской бесконтактной карты.

Украина распрощалась со стандартами
Украина распрощалась со стандартами 638 2

Теперь вся продукция в стране будет соответствовать европейским и международным правилам и нормам.

Повышение пенсий уже перенесли официально
Повышение пенсий уже перенесли официально 1436 1

Если до конца октября реформа вступит в силу, то пенсии пересчитают в ноябре.

Общество

Шокирующее видео с младенцем оказалось старинной гимнастикой
Шокирующее видео с младенцем оказалось старинной гимнастикой [видео] 19

В сеть попало видео, на котором мужчина крутит вокруг себя и над головой свою 4-месячную дочь и называет это "подготовкой к полету в космос".

На Закарпатье самый  семейный  район наградили камнем любви
На Закарпатье самый "семейный" район наградили камнем любви 66

Тячевщина получила воплощающий желания символ чувств влюбленных, привезенный из Канны Галилейской, где Иисус совершил свое первое чудо.

Ученые назвали самый простой и эффективный способ продлить жизнь
Ученые назвали самый простой и эффективный способ продлить жизнь 329

Работа по хозяйству или ежедневная ходьба обеспечивают достаточное количество упражнений для защиты сердца и продления жизни.

Светская хроника и ТВ

Модель Playboy пожаловалась на свою грудь:  Мешает заниматься спортом
Модель Playboy пожаловалась на свою грудь: "Мешает заниматься спортом" [фото] 113

24-летняя Дженна Бентли даже подумывает об операции по уменьшению бюста.

Ани Лорак показала пышный бюст в соблазнительном красном купальнике
Ани Лорак показала пышный бюст в соблазнительном красном купальнике [фото] 392

Певица отдыхает с семьей в Италии.

Андреа Бочелли – 59: Мой репертуар – то, что стало хитами за 200 лет до моего рождения
Андреа Бочелли – 59: Мой репертуар – то, что стало хитами за 200 лет до моего рождения 11

22 сентября знаменитейший мировой тенор празднует день рождения. "КП" в Украине" публикует именинное интервью звезды оперной сцены.

Спорт

Официально:  Мариуполь  остался без главного тренера
Официально: "Мариуполь" остался без главного тренера 114

Клуб разорвал контракт с Александром Севидовым

Украинская паралимпийская сборная по футболу вышла в финал ЧМ, обыграв россиян
Украинская паралимпийская сборная по футболу вышла в финал ЧМ, обыграв россиян [видео] 216 2

Напряженный матч закончился серией пенальти, в которой верх взяли украинцы.

Владимира Кличко пригласили на престижный турнир по гольфу
Владимира Кличко пригласили на престижный турнир по гольфу 115

Украинский экс-чемпион мира по боксу давно увлекается гольфом.