Ваше дело - правое!: 10 июня

КАК НА СЛЕДСТВИИ ОБЪЯСНЯТЬСЯ БРАТУ, ЕСЛИ ОН НЕ МОЖЕТ ГОВОРИТЬ?

Задержанный по уголовному делу мой брат - немой с детства. Привлекут ли ему в помощь на следствии человека, который понимает знаки немых, или родственнику придется все писать?
Эльвира (по электронной почте).

Дознаватель или следователь обязаны пригласить в качестве переводчика лицо, владеющее навыками сурдоперевода.

Перед началом следственного действия, в котором участвует переводчик, следователь удостоверяется в его компетентности (то есть понимают ли друг друга обвиняемый и переводчик) и разъясняет переводчику его права и обязанности.

А ЕСЛИ Я ОТКАЗАЛСЯ ПОДПИСАТЬ ПРОТОКОЛ?

Меня допросили в качестве подозреваемого, но я отказался подписать протокол допроса, поскольку не согласен с тем, что на меня вешают дело, к которому я не имею никакого отношения (у меня и алиби есть). Если на протоколе нет моей подписи, он считается документом или нет?
Михеев.

В таком случае следователь отражает факт вашего отказа от подписи в протоколе. Соответствующая запись удостоверяется подписью следователя.

Если в следственном действии участвуют защитник или понятые, то они также своими подписями удостоверяют данное событие.

После этого лицу, отказавшемуся подписать протокол, предоставляется возможность объяснить причины отказа. Объяснения заносятся в протокол и удостоверяются подписью лица, давшего показания.

При этом неподписанный протокол сохраняет юридическую силу.

ЕСЛИ ПОТЕРПЕВШЕГО НЕ БЫЛО НА СУДЕ, МОЖЕТ ЛИ ОН ОБЖАЛОВАТЬ ПРИГОВОР? 

Муж попросил рассматривать дело в суде без него. То есть его как потерпевшего не было в судебном заседании. Но с вынесенным приговором супруг не согласен. Может ли он сейчас обжаловать приговор в апелляционном порядке?
Евгения Анатольевна.

Да, может. Потерпевшему принадлежит неотъемлемое право на обжалование судебного решения вне зависимости от того, принимал он участие в судебном разбирательстве дела или нет.

Ваши вопросы вы можете задать по телефону (044) 587-62-85.

Политика

Главный раввин Украины назвал имена сотрудников НАБУ, следивших за синагогой
Главный раввин Украины назвал имена сотрудников НАБУ, следивших за синагогой 234 1

Асман настаивает, что слежку вели именно представители Антикоррупционного бюро.

Мэр Смелы объявил о включении отопления
Мэр Смелы объявил о включении отопления 213

К завтрашнему вечеру обещают запустить 100 процентов котельных.

Цеголко обвинил Путина во вмешательстве в выборы, которые еще не начались
Цеголко обвинил Путина во вмешательстве в выборы, которые еще не начались 311

В пресс-службе главы государства считают, что глава России пытается как-то повлиять на предвыборную кампанию.

Экономика

МВФ: Украина может получить транш до конца года
МВФ: Украина может получить транш до конца года 92 1

В фонде снова требуют повышения тарифов на газ.

На шиномантаже выросли цены и очереди - сколько стоит сменить резину
На шиномантаже выросли цены и очереди - сколько стоит сменить резину 749

Из-за снегопадада в Киеве водители кинулись массово менять резину – цены отличаются в разы.

Введение накопительной пенсии отложат на год
Введение накопительной пенсии отложат на год 185

Министерство социальной политики предложило отсрочить внедрение второго накопительного уровня пенсионной системы.

Общество

Ученые могут подделать каждый пятый отпечаток пальцев
Ученые могут подделать каждый пятый отпечаток пальцев 103

Биометрические системы оказались не такими и надежными.

Меню на Новый год: видеорецепты
Меню на Новый год: видеорецепты [видео] 740

Лучше один раз увидеть, чем сто раз приготовить невкусно.

А вам миллиона на сколько бы хватило?
А вам миллиона на сколько бы хватило? [вопрос дня] 55

По данным министра социальной политики Украины Андрея Ревы, в стране 8 тысяч человек получают в год более миллиона гривен зарплаты.В связи с этм наш вопрос.

Светская хроника и ТВ

В Тернополе ночной клуб могут закрыть из-за концерта участника  Грибов
В Тернополе ночной клуб могут закрыть из-за концерта участника "Грибов" [фото, видео] 567

"Правому сектору" не нравится активная деятельность рэпера Kyivstoner в Москве.

Актер из  Малифисенты  приехал на съемки в Киев
Актер из "Малифисенты" приехал на съемки в Киев 215

Главным героем украино-норвежского сериала стал экс-футболист Джон Карью.

Джамала открыла украинский тур концертом в Днепре

Спорт

Светский Киев погулял на открытии бара Владимира Кличко
Светский Киев погулял на открытии бара Владимира Кличко [фото, видео] 694

Среди гостей – Александр Усик, Андрей Шевченко, Виталий Борисюк и другие.

СМИ: Роналду сделал предложение своей девушке
СМИ: Роналду сделал предложение своей девушке 346

Звездный футболист решил узаконить отношения со своей возлюбленной.

Погибшего в аварии чемпиона по армрестлингу похоронят в родном Кременце
Погибшего в аварии чемпиона по армрестлингу похоронят в родном Кременце [фото, видео] 1333

Прощаться с 33-летним Андреем Пушкарем будут два дня, в городе объявили траур.