Наталья МАЛКИНА и Наталья МИЧКОВСКАЯ. Фото Максима ЛЮКОВА. (15 апреля 2010)
Изучаем второй иностранный язык

Изучаем второй иностранный язык

Комментарии: 4
- В переводчики пойду, пусть меня научат!

Причем нынче в цене специалисты, владеющие несколькими языками. Найти языковые курсы не проблема! Но какой язык все-таки лучше выбрать для изучения?

- То, что нужно учить английский язык, думаю, сомнений сегодня ни у кого не вызывает, - считает директор экономических программ Центра экономических и политических исследований им. Разумкова Василий Юрчишин. - Для тех, кто связывает свою будущую карьеру с европейскими компаниями, очень перспективен немецкий. Сегодня это тот язык, на котором чаще всего говорят в Европе. На нем общаются не только в Германии, но и в Австрии, Швеции, Люксембурге, этот язык знают в Венгрии, Северной Италии, Восточной Бельгии и Восточной Франции. И в ближайшем будущем число европейцев, разговаривающих на немецком, будет увеличиваться.

Если говорить еще шире, то, по словам эксперта, неплохо было бы взяться за изучение китайского. В ближайшие 20 лет Китай будет еще активнее развивать свою экономику и сферу влияния на мировую экономику. Поэтому специалисты со знанием этого языка будут востребованны. И, наконец, знание арабского языка позволит лучше понять тот мир, с которым мы всегда работали и были связаны не только экономически, но и географически - это страны Ближнего Востока и Северной Африки.

АНГЛИЙСКИЙ

Во всем мире английский - самый изучаемый иностранный язык. 

- В условиях кризиса, когда на рынке «гуляет» множество опытных работников, всегда отдают предпочтение тем, кто знает английский, - говорит менеджер по трудоустройству Елена Арутюнян. - Ведь даже если фирма не ведет никакой документации и переговоров на английском, с ним все равно сталкиваются практически все - в Интернете, в инструкциях и т. д.

Курсов английского великое множество - для начинающих, «середнячков» и профи, плюс деловой английский, разговорный, технический и т. д. Подтянуть знания можно по интенсивной программе за 3 месяца, а вот на разговорный придется потратить не менее полугода.

СКОЛЬКО?

  • Занятия в группе (около 6-10 человек) - от 700 грн. (включая учебники) в месяц (3 занятия в неделю).
  • Индивидуальные занятия - от 80 грн. в час.

НЕМЕЦКИЙ

90 миллионов человек в Европе называют немецкий язык родным и около 50 миллионов знают немецкий язык как иностранный. А деловой немецкий выступает языком общения в сфере финансов, маркетинга, менеджмента, банковского дела и в других отраслях деловой индустрии.

- Зная английский, учить немецкий куда проще, - говорит директор лингвистической школы Мария Ушакова. - В современном немецком языке большую роль играют заимствования из английского. В некоторых сферах, например в технике и экономике, почти нет новой немецкой терминологии - она образуется из соответствующих английских слов.

Разговорный и литературный немецкий очень разнятся. Потому разговорный язык лучше учить на отдельных курсах. Изучение (средний уровень с нуля) занимает до 12 месяцев при интенсивных занятиях.

СКОЛЬКО?

  • Занятия в группе (6-10 человек) - от 700 грн. в месяц (2 занятия в неделю по полтора часа).
  • Индивидуальные занятия - от 80 грн. в час.

АРАБСКИЙ

По данным ООН, около 300 миллионов человек в мире говорят на арабском языке. Это язык ОАЭ, Египта, Иордании, Саудовской Аравии, Катара, Марокко, Омана, Сирии, Туниса и многих других стран.

- На изучение арабского потребуется вдвое больше времени, чем на любой европейский язык, - говорит арабско-турецкий переводчик Лилия Гниденко. - Минимум года три. Язык сложный. К примеру, буквы там обозначают только согласные звуки, а тексты читаются справа налево, имена собственные пишутся с маленькой буквы и т. д.

СКОЛЬКО?

  • Занятия в группе (6-10 человек) - около 1000 грн. в месяц (3 занятия в неделю по полтора часа).
  • Индивидуальные занятия - 80-120 гривен в час.

КИТАЙСКИЙ

По разным данным, на китайском говорят от 873 миллионов до 1,5 миллиарда человек на Земле. А по прогнозам специалистов, через 50 лет китайский может стать международным.

- Взрослому человеку очень сложно запомнить огромное количество иероглифов, - говорит директор лингвистической школы Мария Ушакова. - Кроме того, китайский язык в отличие от европейских - тоновый (в зависимости от тона одни и те же слова имеют разные значения). В этом его сложность: нужны хороший слух и много практики. Считаю, учить языку должны его носители, иначе толку мало. 

Чтобы получить знания, достаточные для общения, нужен как минимум год.

СКОЛЬКО?

  • Занятия в группе (6-10 человек) - около 1000 грн. в месяц (3 занятия в неделю по полтора часа).
  • Индивидуальные занятия - от 100 грн. в час (носитель языка), от 70 грн. - репетитор. 

Политика

Девять стран Евросоюза превысили граничные нормы загрязнения воздуха, включая наших соседей
Девять стран Евросоюза превысили граничные нормы загрязнения воздуха, включая наших соседей 221 2

Им грозят санкции.

Климкин заявил, что нет разницы, где проводить переговоры по Донбассу
Климкин заявил, что нет разницы, где проводить переговоры по Донбассу 149 3

Глава дипломатического ведомства признал, что особого продвижения в процессе нет.

Порошенко встретится с Трампом в Давосе
Порошенко встретится с Трампом в Давосе 181 3

Всего у главы государства запланировано порядка 20 встреч.

Происшествия

В Киеве избили туриста из Британии - ради забавы
В Киеве избили туриста из Британии - ради забавы [фото] 1101 4

Помощь пострадавшему парню оказала оказала проходящая мимо психолог.

Городской сумасшедший, кандидат в мэры, любитель Сталина - что известно об одесском  стрелке
Городской сумасшедший, кандидат в мэры, любитель Сталина - что известно об одесском "стрелке" [фото] 1287 2

Активный "фрик" и участник политических акций в последнее время находился в розыске и старался особо не светиться.

Черкассы остались без воды, люди опустошают супермаркеты
Черкассы остались без воды, люди опустошают супермаркеты [фото] 1315 1

В магазинах раскупают негазированную воду, пока в городе пытаются отремонтировать насосную станцию.

Экономика

Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку
Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку 984

Собрались на рынок? Сначала прочтите нашу статью и 5 советов, как правильно торговаться!

25 000 гривен за мусор заработали жители столичного комплекса
25 000 гривен за мусор заработали жители столичного комплекса 834

Активисты доказали: мы хороним на свалках целые капиталы.

Факт. Почему трейдеры МОФТ зарабатывают больше других?
Факт. Почему трейдеры МОФТ зарабатывают больше других? 81

Международное объединение Форекс трейдеров предоставляет свои услуги для более чем 200 тысяч трейдеров со всего мира.

Общество

Ученые развеяли миф о безглютеновом хлебе
Ученые развеяли миф о безглютеновом хлебе 492

Он стоит в два раза дороже, но при этом менее полезный, чем обычный.

Американские ученые тестируют универсальный анализ крови на наличие восьми видов рака
Американские ученые тестируют универсальный анализ крови на наличие восьми видов рака 423

Он может стать одним из методом ранней диагностики болезни.

Магнитная буря накроет Землю на три дня
Магнитная буря накроет Землю на три дня 2540 1

Завтра пик геомагнитных колебаний, врач-терапевт рассказала "КП" как беречь свое здоровье в эти дни.

Светская хроника и ТВ

В Голливуде дали определение понятию  сексуальные домогательства
В Голливуде дали определение понятию "сексуальные домогательства" 281 2

Целовать в щеку можно, обнимать тоже.

Причину смерти вокалистки The Cranberries решили скрыть
Причину смерти вокалистки The Cranberries решили скрыть 453

С поклонниками данной информацией поделятся не раньше апреля.

Ким Кардашьян назвала новорожденную дочь в честь американского города
Ким Кардашьян назвала новорожденную дочь в честь американского города 626 1

Звездная чета продолжает традицию давать своим детям необычные имена.

Спорт

Представителе Пеле рассказал о его здоровье после слухов о госпитализации
Представителе Пеле рассказал о его здоровье после слухов о госпитализации 144

Легендарный футболист находится дома в Сан-Паулу.

Легенда тенниса Матс Виландер: Долгополов непредсказуем, а Федерер в 36 лет набрал лучшую форму
Легенда тенниса Матс Виландер: Долгополов непредсказуем, а Федерер в 36 лет набрал лучшую форму 191

Знаменитый швед дал интервью "КП" в Украине" в перерывах между матчами Australian Open, где он работает комментатором.

Легендарный теннисист Матс Виландер:  15-летняя Марта Костюк показала себя зрелым игроком
Легендарный теннисист Матс Виландер: "15-летняя Марта Костюк показала себя зрелым игроком" 481

Швед, который 30 лет назад был первой ракеткой мира, прокомментировал "КП" в Украине" выступление главной сенсации Australian Open 2018.