Ольга ДЗЮБА («КП» - Запорожье»). (30 марта 2010)

В Запорожье молятся с сурдопереводом

Пробную службу отслужили в запорожском Свято-Покровском кафедральном соборе еще зимой. И вот в Вербное воскресенье в том же храме провели первое массовое богослужение. Заблаговременно по всему городу расклеили объявления, так что одних только людей с проблемами слуха пришло больше сотни. А в память о событии в соборе написали и освятили новую икону «Исцеление глухонемого».

- Такие службы хотим сделать постоянными, чтобы и инвалиды по слуху могли принимать участие в покаянии, евхаристии, соборовании… - говорит архиепископ Запорожский и Мелитопольский Иосиф. - Но прежде нужно обучить священников сурдопереводу. Среди нашего духовенства сейчас практически нет таких, кто мог бы качественно переложить богослужение на язык жестов.

Для воскресной же службы молитвы перевел местный дьякон Петр, который освоил сурдоперевод, еще будучи студентом Киевской духовной академии. Сам он признался, что дело это непростое. Ведь сначала молитвы нужно перевести с церковнославянского на русский, а уже потом - на язык жестов. И далеко не каждому слову можно сразу подобрать соответствующий жест.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Харьковский горсовет переименовал проспект Григоренко в маршала Жукова
Харьковский горсовет переименовал проспект Григоренко в маршала Жукова 352

Ранее глава Института нацпамяти заявил, что это противоречит закону о декоммунизации.

 Слуга народа  представила план по уничтожению коррупции
"Слуга народа" представила план по уничтожению коррупции 324

Партия обещает ввести систему денежного вознаграждения для граждан, которые сообщат о даче или приеме взятки.

Директору Института нацпамяти Вятровичу ищут замену
Директору Института нацпамяти Вятровичу ищут замену 455 5

Глава Института национальной памяти Владимир Вятрович заявил, что его могут уволить. Отстранение от должности будет для него одним из главных поводов баллотироваться в Раду от партии Петра Порошенко “Европейская солидарность”.

Происшествия

Пожар в доме культуры Бахмута тушили спасатели трех городов
Пожар в доме культуры Бахмута тушили спасатели трех городов [фото, видео] 145

Накануне в Донецкой области было масштабное возгорание, огонь добрался до пятого этажа.

В Испании задержали судно с украинцами, перевозившими 10 тонн гашиша
В Испании задержали судно с украинцами, перевозившими 10 тонн гашиша 302 1

В общей сложности правоохранители изъяли 350 свертков с наркотиком.

Землетрясение в Японии: пострадали более 20 человек
Землетрясение в Японии: пострадали более 20 человек 126

В основном травмы получили пожилые люди.

Экономика

Нацбанк отменил обязательную продажу валютной выручки: как это повлияет на курс
Нацбанк отменил обязательную продажу валютной выручки: как это повлияет на курс 57

Впервые с 2012 года бизнесу не нужно будет продавать валютные поступления на межбанке.

В НБУ говорят о DDos атаке на сайт
В НБУ говорят о DDos атаке на сайт 149

Официальный сайт Национального банка временно работает в ограниченном режиме.

Гройсман обещает поднять минимальную зарплату вдвое вопреки своим прогнозам
Гройсман обещает поднять минимальную зарплату вдвое вопреки своим прогнозам 1401 4

Никогда политики не бывают так щедры на обещания, как в предвыборный период.

Общество

Омелян посоветовал украинцам не жаловаться на задержку рейсов
Омелян посоветовал украинцам не жаловаться на задержку рейсов 62 1

По мнению министра, выбирая дешевые авиаперевозки, человек заведомо рискует не улететь вовремя.

Коэффициенты при поступлении: кто и сколько баллов получит дополнительно
Коэффициенты при поступлении: кто и сколько баллов получит дополнительно 42

Во вступительной кампании этого лета Министерство образования оставило сельский, региональный и отраслевый коэффициенты. В зависимости от этого абитуриенты могут получить от 1,00 до 1,05.

Когда появляются первые признаки беременности
Когда появляются первые признаки беременности 70

Если вы чувствуете сонливость и раздражение, возможно, пора бежать в аптеку за тестом.

Светская хроника и ТВ

Лидия Федосеева-Шукшина намерена судиться с производителями средства “Крот”
Лидия Федосеева-Шукшина намерена судиться с производителями средства “Крот” 27

Артистка винит фирму из-за яркой упаковки химического препарата, похожего не йогурт.

Развод Екатерины Климовой: Геллу Месхи заметили с другой
Развод Екатерины Климовой: Геллу Месхи заметили с другой [фото] 510

Супруг звезды проводит время с актрисой сериала "Улетный экипаж".

Кейт Миддлтон открыла Королевские скачки в платье за 4,7 тысячи долларов
Кейт Миддлтон открыла Королевские скачки в платье за 4,7 тысячи долларов [фото] 1159

Она надела наряд от ливанского модельера Эли Сааб.

Спорт

Украина выиграла апелляцию у Люксембурга и Португалии по делу Мораеса
Украина выиграла апелляцию у Люксембурга и Португалии по делу Мораеса 36

"Сине-желтые" снова победили.

ПФК  Львов  первым среди украинских клубов вышел из летнего отпуска
ПФК "Львов" первым среди украинских клубов вышел из летнего отпуска 35

Заканчивается пора отпусков в отечественном футболе.

Мишеля Платини освободили под залог
Мишеля Платини освободили под залог 224 1

Бывшего футболиста заподозрили в коррупции.