Ольга ДЗЮБА («КП» - Запорожье»). (30 марта 2010)

В Запорожье молятся с сурдопереводом

Пробную службу отслужили в запорожском Свято-Покровском кафедральном соборе еще зимой. И вот в Вербное воскресенье в том же храме провели первое массовое богослужение. Заблаговременно по всему городу расклеили объявления, так что одних только людей с проблемами слуха пришло больше сотни. А в память о событии в соборе написали и освятили новую икону «Исцеление глухонемого».

- Такие службы хотим сделать постоянными, чтобы и инвалиды по слуху могли принимать участие в покаянии, евхаристии, соборовании… - говорит архиепископ Запорожский и Мелитопольский Иосиф. - Но прежде нужно обучить священников сурдопереводу. Среди нашего духовенства сейчас практически нет таких, кто мог бы качественно переложить богослужение на язык жестов.

Для воскресной же службы молитвы перевел местный дьякон Петр, который освоил сурдоперевод, еще будучи студентом Киевской духовной академии. Сам он признался, что дело это непростое. Ведь сначала молитвы нужно перевести с церковнославянского на русский, а уже потом - на язык жестов. И далеко не каждому слову можно сразу подобрать соответствующий жест.

Политика

Папа римский Франциск собирается посетить Северную Корею весной 2019 года
Папа римский Франциск собирается посетить Северную Корею весной 2019 года 25

Он станет первым папой, посетившим КНДР.

Голосование за снятие с Вилкула неприкосновенности любой ценой может дорого стоить власти, - эксперт 89

Завтра, во вторник, 16 октября 2018, в парламенте будет рассмотрено повторное представление ГПУ против одного из лидеров оппозиции Александра Вилкула.

У Медведчука заявили, что нападение на офис  Украинского выбора  - месть за позицию по Донбассу и РФ
У Медведчука заявили, что нападение на офис "Украинского выбора" - месть за позицию по Донбассу и РФ 225

14 октября участники организации С14 и представители других правых организаций разгромили офис в Киеве.

Происшествия

В Коцюбинском чиновнице райсовета сожгли две машины
В Коцюбинском чиновнице райсовета сожгли две машины [видео] 12

Дарья Александрова считает, что связано ее борьбой за сохранение Беличанского леса и против коррупции.

Моряк, которого удерживали на территории Крыма, вернулся в Украину
Моряк, которого удерживали на территории Крыма, вернулся в Украину 104 3

Оккупационные власти Крыма отпустили моряка, не выдвинув никаких условий.

Взрывы в Ичне: город и три села все еще без газа
Взрывы в Ичне: город и три села все еще без газа 78

Поезда и автомобили пускают в объезд, закрыто воздушное пространство в радиусе 30 км.

Общество

На Волыни открыли самый большой в Украине памятник пчеле
На Волыни открыли самый большой в Украине памятник пчеле [фото, видео] 139

Это четвертая скульптура на территории нашей страны, посвященная насекомому-трудяге.

Сверхлюди с идеальным ДНК уничтожат человечество: предсказание Стивена Хокинга
Сверхлюди с идеальным ДНК уничтожат человечество: предсказание Стивена Хокинга 330

С помощью генной модификации люди получат идеальную память, устойчивость к болезням и долгую жизнь.

Синод РПЦ впервые проведет заседание вне России
Синод РПЦ впервые проведет заседание вне России 261

В Минске иерархи РПЦ дадут оценку решениям Константинопольского патриархата относительно предоставления автокефалии Украине.

Светская хроника и ТВ

Меган Маркл и принц Гарри ждут малыша
Меган Маркл и принц Гарри ждут малыша 503 1

Первенец пары появится весной 2019 года, подтвердили в королевском дворце.

Создатель  Городка  Юрий Стоянов попал в больницу
Создатель "Городка" Юрий Стоянов попал в больницу 670

Актера госпитализировали в московскую клинику с одонтогенными кистами зубов.

В шоу  Танцы со звездами  вернули одну пару
В шоу "Танцы со звездами" вернули одну пару 1045

Денис Беринчик и Екатерина Белявская снова на паркете. А благодаря уходу Марченко ни одна пара не покинула шоу на этой неделе.

Спорт

В РФ задержали еще двух футболистов: один был пьяным, другой под амфетамином
В РФ задержали еще двух футболистов: один был пьяным, другой под амфетамином 758

Оба спортсмена оказались одноклубниками.

Глава мирового баскетбола Патрик Бауманн умер во время соревнований
Глава мирового баскетбола Патрик Бауманн умер во время соревнований 443

У мужчины на 52-м году жизни случился сердечный приступ.

Украинская теннисистка выиграла в Гонконге свой первый турнир
Украинская теннисистка выиграла в Гонконге свой первый турнир [фото, видео] 244

Даяна Ястремская стала победительницей турнира Prudential Hong Kong Tennis Open.