Ольга ДЗЮБА («КП» - Запорожье»). (30 марта 2010)

В Запорожье молятся с сурдопереводом

Пробную службу отслужили в запорожском Свято-Покровском кафедральном соборе еще зимой. И вот в Вербное воскресенье в том же храме провели первое массовое богослужение. Заблаговременно по всему городу расклеили объявления, так что одних только людей с проблемами слуха пришло больше сотни. А в память о событии в соборе написали и освятили новую икону «Исцеление глухонемого».

- Такие службы хотим сделать постоянными, чтобы и инвалиды по слуху могли принимать участие в покаянии, евхаристии, соборовании… - говорит архиепископ Запорожский и Мелитопольский Иосиф. - Но прежде нужно обучить священников сурдопереводу. Среди нашего духовенства сейчас практически нет таких, кто мог бы качественно переложить богослужение на язык жестов.

Для воскресной же службы молитвы перевел местный дьякон Петр, который освоил сурдоперевод, еще будучи студентом Киевской духовной академии. Сам он признался, что дело это непростое. Ведь сначала молитвы нужно перевести с церковнославянского на русский, а уже потом - на язык жестов. И далеко не каждому слову можно сразу подобрать соответствующий жест.

Политика

Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию по конфликту в Азовском море
Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию по конфликту в Азовском море 114 3

Вашингтон осудил действия России и поддержал Украину.

Европарламент поддержал присоединение Румынии и Болгарии к Шенгену
Европарламент поддержал присоединение Румынии и Болгарии к Шенгену 150

В резолюции также содержится призыв активизировать процесс принятия решений по делу Хорватии.

Французы с жиру бесятся?
Французы с жиру бесятся? 844 4

"КП" в Украине" сравнивает уровень жизни французов и украинцев и пытается понять, что заставило жителей благополучной страны выйти на акции неповиновения.

Происшествия

Сестра Сенцова оказалась у места стрельбы в Страсбурге
Сестра Сенцова оказалась у места стрельбы в Страсбурге 40

Наталья Каплан и постоянный представитель Украины при Совете Европы Дмитрий Кулеба были очень близко к месту теракта.

Стрельба в Страсбурге: полиция назвала имя нападавшего
Стрельба в Страсбурге: полиция назвала имя нападавшего [фото] 121

Стрелком оказался мужчина, который жил в этом городе.

Стрельба в Срасбурге: число жертв возросло, правительство задействовало военных
Стрельба в Срасбурге: число жертв возросло, правительство задействовало военных [фото, видео] 373

Глава МВД решил перейти на усиленные меры безопасности.

Экономика

За чертой бедности живет 14 миллионов украинцев, - Госстат
За чертой бедности живет 14 миллионов украинцев, - Госстат 258 4

Разница в доходах между 10% самых богатых и самых бедных украинцев уменьшилась на 4,2%.

 Укрпочта  может задержать посылки в период зимних праздников
"Укрпочта" может задержать посылки в период зимних праздников 117

Авиация и таможня работают в усиленном режиме, но их возможности ограничены.

Тарифы на тепло вырастут с Нового года
Тарифы на тепло вырастут с Нового года 792 1

Такие подарки под елочку украинцам делают из-за подорожавшего с ноября газа.

Общество

PornHub: украинцы стали смотреть намного больше порно
PornHub: украинцы стали смотреть намного больше порно

Самым популярным жанром у нас оказался Hentai.

На форуме в России человека в костюме робота выдавали за самого современного робота
На форуме в России человека в костюме робота выдавали за самого современного робота [видео] 51

Гостям сказали, что машина умеет ходить, говорить и даже танцевать.

С 19 декабря в Украину вернутся морозы
С 19 декабря в Украину вернутся морозы 92

А пока на этой неделе часть страны накроет снежный циклон.

Светская хроника и ТВ

Netflix выпустит сериал о детективах, убивших знаменитых Бонни и Клайда
Netflix выпустит сериал о детективах, убивших знаменитых Бонни и Клайда 78

Его режиссером Джон Ли Хэнкок, который нял "Новичок", "Невидимая сторона" и "Спасти мистера Бэнкса".

Меган Фокс объяснила, почему не поддержала движение #MeToo
Меган Фокс объяснила, почему не поддержала движение #MeToo 288

Звезда "Трансформеров" объяснила, что в свое время откровенно делилась личными историями о случаях харассмента, однако тогда на это не обращали внимание.

Ани Лорак:  Любовь нужно беречь
Ани Лорак: "Любовь нужно беречь" 4362

Певица рассказала, какими событиями жила в 2018 году.

Спорт

У 19-летнего сына Дэвида Бекхэма опять новая девушка-модель
У 19-летнего сына Дэвида Бекхэма опять новая девушка-модель [фото] 514

Это уже третья манекенщица после расставания Бруклина с актрисой Хлоей Морец.

Накануне решающего матча Исмаили стал самым дорогим футболистом Украины
Накануне решающего матча Исмаили стал самым дорогим футболистом Украины 227

28-летний защитник "Шахтера" Исмаили, по данным Transfermarkt, которые портал опубликовал накануне матча "Шахтер" - "Лион", стал самым дорогим игроком не только в составе донецкого "Шахтера", но и среди всех футболистов чемпионата Украины.

Менеджер Ломаченко и Усика рассказал о планах боксеров на 2019 год
Менеджер Ломаченко и Усика рассказал о планах боксеров на 2019 год 221

Для украинских спортсменов уходящий год оказался очень успешным.