Знаменитые слова Нила Армстронга придумал британский ученый?

Знаменитые слова Нила Армстронга придумал британский ученый?

О своем вербальном следе, оставленным 40 лет назад в истории высадки на Луну, Гарри Пич рассказал британской газете Daily Mail.

Сейчас ему 73 года, пенсионер. А тогда в июле 1969 года молодой еще Гарри работал радиоинженером в Австралии на станции слежения за космическими аппаратами. И участвовал в обслуживании экспедиции "Аполлона-11".

Если верить "дедушке", то он задумался о первых словах Армстронга или Олдрина еще пока они летели к Луне. Мол, должны же астронавты сказать нечто значительное, ступив на поверхность. Но что?

- Они же американцы, - делится воспоминаниями Гарри, - могли под влиянием нахлынувших эмоций выразиться непотребно. Может быть, даже матом. А трансляция предполагалась на весь мир…

За день до высадки инженер выразил свои опасения проходившему мимо директору станции - мистеру Монктону,  американцу, который поддерживал постоянный контакт с руководством экспедиции. Тот спросил: "А что надо сказать?".  Гарри в ответ и выпалил уже придуманную им фразу:  "Это один маленький шаг для человека -  гигантский скачок для человечества"  (That's one small step for а man, one giant leap for mankind).

Мистер Монктон тут же куда-то убежал. И Гарри не исключает, что он связался с Центром управления, передав его идеи на счет первой фразы.

Потом инженер вместе со всем человечеством услышал слова Армстронга, которые отличались лишь отсутствием артикля "а" перед словом "man". Гарри уверяет, что все равно остался доволен.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Юрий Бойко: Высокая явка избирателей поставит крест на манипуляциях
Юрий Бойко: Высокая явка избирателей поставит крест на манипуляциях 18

Противостоять массовым фальсификациям можно только одним способом – высокой явкой избирателей на участки для голосования.

Вилкул рассказал, зачем Медведчук и Бойко ездили в Россию
Вилкул рассказал, зачем Медведчук и Бойко ездили в Россию 662 2

Лидер оппозиции подчеркнул, что переговоры с Москвой нужно вести на равных, а не в качестве интуриста, как Бойко.

В Донбассе за 5 лет погибли 219 бойцов Национальной гвардии Украины
В Донбассе за 5 лет погибли 219 бойцов Национальной гвардии Украины 86 1

26 марта отмечается профессиональный праздник военнослужащих и лиц гражданского персонала воинского формирования при МВД.

Происшествия

В Венесуэле произошел новый блэкаут
В Венесуэле произошел новый блэкаут 244

Без света остались несколько штатов и некоторые районы столицы.

В Ивано-Франковске лагерь ромов забросали коктейлями Молотова
В Ивано-Франковске лагерь ромов забросали коктейлями Молотова 668

Около 10 молодчиков напали на людей под покровом ночи.

В Сирии погибли 3 военных из России
В Сирии погибли 3 военных из России 315

Они пали во время сражения с террористами в провинции Дейр эз-Зор в конце февраля.

Экономика

Факт. Сергей Родлер — профессиональный трейдер и финансовый эксперт во главе ЦБТ-онлайн
Факт. Сергей Родлер — профессиональный трейдер и финансовый эксперт во главе ЦБТ-онлайн 12

Для того, чтобы работать на финансовых рынках одного желания и энтузиазма недостаточно.

Автогаз дорожает, а дизель и бензин остаются стабильными
Автогаз дорожает, а дизель и бензин остаются стабильными 69

Подорожание нефти компенсировало укрепление национальной валюты.

От Закарпатья до Луганска: сколько стоит бутерброд
От Закарпатья до Луганска: сколько стоит бутерброд 206

В Украинской ассоциации поставщиков торговых сетей воспользовались статистикой и выяснили, где самый дешевый и самый дорогой "бюджетный бутерброд" с вареной колбасой.

Общество

На МКС две женщины-астронавта не поделили скафандр
На МКС две женщины-астронавта не поделили скафандр 366

Энн МакКлейн и Кристина Кох не почувствовали себя достаточно комфортно в снаряжении стандартного размера.

Сегодня днем, 26 марта, в Украине пройдет дождь
Сегодня днем, 26 марта, в Украине пройдет дождь 65

Местами порывы ветра до 15-20 м/с.

Пилот British Airways по ошибке привез пассажиров в Шотландию вместо Германии
Пилот British Airways по ошибке привез пассажиров в Шотландию вместо Германии 582 1

Экипажу просто выдали не тот план полета.

Светская хроника и ТВ

Вдова Николая Караченцова попала в больницу
Вдова Николая Караченцова попала в больницу 341

Людмиле Поргиной из-за проблем с рукой пришлось делать операцию.

Китайская цензура вычистила из  Богемской рапсодии  все однополые сцены и слово  гей
Китайская цензура вычистила из "Богемской рапсодии" все однополые сцены и слово "гей" 84

Остались лишь слабые намеки на гомосексуальность Фредди Меркьюри.

Екатерина Кухар и Александр Стоянов тайно поженились в Америке
Екатерина Кухар и Александр Стоянов тайно поженились в Америке 898

Пара сочеталась браком в декабре, но до сих пор держала свадьбу в секрете.

Спорт

СМИ: Украине могут засчитать поражения в играх с Португалией и Люксембургом
СМИ: Украине могут засчитать поражения в играх с Португалией и Люксембургом [фото] 27

Если ФИФА признает натурализацию Мораеса не соответствующей уставу.

Конор МакГрегор ушел на пенсию: История успеха спортсмена в фотографиях
Конор МакГрегор ушел на пенсию: История успеха спортсмена в фотографиях [фото] 4

Он провел 25 поединков в ММА, в которых одержал 21 победу и потерпел четыре поражения.

Конор МакГрегор ушел из MMA
Конор МакГрегор ушел из MMA 235

Ирландский боец смешанных боевых искусств решил уйти на пенсию.