Сегодня 20 октября +23°C
Евгений АЗЕЕВ, Владимир ЛАГОВСКИЙ (22 июля 2009, 17:05)
Знаменитые слова Нила Армстронга придумал британский ученый?

Знаменитые слова Нила Армстронга придумал британский ученый?

О своем вербальном следе, оставленным 40 лет назад в истории высадки на Луну, Гарри Пич рассказал британской газете Daily Mail.

Сейчас ему 73 года, пенсионер. А тогда в июле 1969 года молодой еще Гарри работал радиоинженером в Австралии на станции слежения за космическими аппаратами. И участвовал в обслуживании экспедиции "Аполлона-11".

Если верить "дедушке", то он задумался о первых словах Армстронга или Олдрина еще пока они летели к Луне. Мол, должны же астронавты сказать нечто значительное, ступив на поверхность. Но что?

- Они же американцы, - делится воспоминаниями Гарри, - могли под влиянием нахлынувших эмоций выразиться непотребно. Может быть, даже матом. А трансляция предполагалась на весь мир…

За день до высадки инженер выразил свои опасения проходившему мимо директору станции - мистеру Монктону,  американцу, который поддерживал постоянный контакт с руководством экспедиции. Тот спросил: "А что надо сказать?".  Гарри в ответ и выпалил уже придуманную им фразу:  "Это один маленький шаг для человека -  гигантский скачок для человечества"  (That's one small step for а man, one giant leap for mankind).

Мистер Монктон тут же куда-то убежал. И Гарри не исключает, что он связался с Центром управления, передав его идеи на счет первой фразы.

Потом инженер вместе со всем человечеством услышал слова Армстронга, которые отличались лишь отсутствием артикля "а" перед словом "man". Гарри уверяет, что все равно остался доволен.

Политика

Два богатейших региона Италии готовят референдумы об автономии
Два богатейших региона Италии готовят референдумы об автономии 11

Ломбардия и Венето являются двумя самыми богатыми регионами Италии, которые производят 20% и 10% общего ВВП страны.

Швейцария передала Украине гуманитарную помощь для Донбасса
Швейцария передала Украине гуманитарную помощь для Донбасса 22

Новое оборудование позволит предотвратить распространение туберкулеза в регионе.

На проведении  Евровидения 2017   распилили  почти полмиллиарда гривен
На проведении "Евровидения 2017" "распилили" почти полмиллиарда гривен 207 1

В ходе проверок бухгалтерии и при проведении закупок на "Евровидении 2017" Государственной аудиторский службой были выявлены нарушения на сумму 468,7 миллиона гривен.

Происшествия

В Афганистане террористы-смертники атаковали две мечети, погибли 72 человека
В Афганистане террористы-смертники атаковали две мечети, погибли 72 человека 22

20 октября смертники атаковали две мечети в Афганистане, в результате чего погибло не менее 72 человек, включая детей, должностных лиц и прохожих.

Из детского сада в Киеве похитили ребенка
Из детского сада в Киеве похитили ребенка [фото] 1483

Девочку забрали прямо из коляски.

Бразильский подросток открыл стрельбу в школе, погибли дети
Бразильский подросток открыл стрельбу в школе, погибли дети 207

Парень страдал от издевательств со стороны других детей.

Экономика

Курс биткоина достиг шести тысяч долларов – это рекорд
Курс биткоина достиг шести тысяч долларов – это рекорд 135

К вечеру криптовалюта немного упала в цене.

Пятничный прогноз: курс доллара продолжит снижаться
Пятничный прогноз: курс доллара продолжит снижаться 524

Падение курса национальной валюты приостановилось. Эксперты ставят на дальнейшее укрепление гривны

Как искать работу в другом городе: 3 совета
Как искать работу в другом городе: 3 совета 472

Переезд ради работы – это непростой, но крайне ценный опыт.

Общество

Каждая шестая смерть в мире вызвана загрязнением окружающей среды
Каждая шестая смерть в мире вызвана загрязнением окружающей среды 41

В 2015 году от болезней, вызванных загрязнением экологии, умерли 9 миллионов человек.

Самый толстый в мире ребенок весит в 10 месяцев, как первоклассник
Самый толстый в мире ребенок весит в 10 месяцев, как первоклассник [фото, видео] 558

10-месячный Луис Мигель в 10 месяцев весит, как учащийся начальных классов. Его масса тела составляет 30 килограммов и это грозит малышу смертельной опасностью.

Украинскую художницу обвинили в копировании фотографий индонезийского фотографа
Украинскую художницу обвинили в копировании фотографий индонезийского фотографа [фото] 480

Работы украинской художницы Анны Роенко похожи на фотографий индонезийского фотографа Акселя Освита.

Светская хроника и ТВ

Следствие назвало основные версии смерти Марьянова
Следствие назвало основные версии смерти Марьянова 612

Правоохранители выяснят, действительно ли скорая помощь прибыла с опозданием.

Леди Гага взялась за свое здоровье
Леди Гага взялась за свое здоровье [фото, видео] 161

Леди Гага страдает фибромиалгией - хронической сильной болью в скелетных мышцах. В прошлом месяце ее госпитализировали.

Лучшие сериалы и фильмы, похожие на  Оно  Стивена Кинга
Лучшие сериалы и фильмы, похожие на "Оно" Стивена Кинга [видео] 178

После выхода ремейка "Оно" особой популярностью стали пользоваться фильмы ужасов про клоунов, работы на основе книг Стивена Кинга и снова вошла в моду классика хоррора.

Спорт

Главный врач  Динамо  рассказал, насколько опасна травма Домагоя Виды
Главный врач "Динамо" рассказал, насколько опасна травма Домагоя Виды 395

Леонид Миронов также оценил шансы защитника выйти на матч против "Шахтера"

Фоторепортаж: "Динамо" против "Янг Бойз"

Тренер  Янг Бойз :  Мы должны быть довольны результатом игры
Тренер "Янг Бойз": "Мы должны быть довольны результатом игры" 536

Ади Хюттер поделился впечатлениями от матча против "Динамо"