Евгений АЗЕЕВ, Владимир ЛАГОВСКИЙ (22 июля 2009, 17:05)
Знаменитые слова Нила Армстронга придумал британский ученый?

Знаменитые слова Нила Армстронга придумал британский ученый?

О своем вербальном следе, оставленным 40 лет назад в истории высадки на Луну, Гарри Пич рассказал британской газете Daily Mail.

Сейчас ему 73 года, пенсионер. А тогда в июле 1969 года молодой еще Гарри работал радиоинженером в Австралии на станции слежения за космическими аппаратами. И участвовал в обслуживании экспедиции "Аполлона-11".

Если верить "дедушке", то он задумался о первых словах Армстронга или Олдрина еще пока они летели к Луне. Мол, должны же астронавты сказать нечто значительное, ступив на поверхность. Но что?

- Они же американцы, - делится воспоминаниями Гарри, - могли под влиянием нахлынувших эмоций выразиться непотребно. Может быть, даже матом. А трансляция предполагалась на весь мир…

За день до высадки инженер выразил свои опасения проходившему мимо директору станции - мистеру Монктону,  американцу, который поддерживал постоянный контакт с руководством экспедиции. Тот спросил: "А что надо сказать?".  Гарри в ответ и выпалил уже придуманную им фразу:  "Это один маленький шаг для человека -  гигантский скачок для человечества"  (That's one small step for а man, one giant leap for mankind).

Мистер Монктон тут же куда-то убежал. И Гарри не исключает, что он связался с Центром управления, передав его идеи на счет первой фразы.

Потом инженер вместе со всем человечеством услышал слова Армстронга, которые отличались лишь отсутствием артикля "а" перед словом "man". Гарри уверяет, что все равно остался доволен.

Политика

В работе  Укравтодора  обнаружили нарушений на 190 миллионов гривен
В работе "Укравтодора" обнаружили нарушений на 190 миллионов гривен 37

Государственная аудиторская служба провела аудит выполнения бюджетных программ за 2015-2017 годы.

Премьер Израиля Нетаньяху лично возглавил Минобороны
Премьер Израиля Нетаньяху лично возглавил Минобороны 186

Глава правительство решил взять оборонное ведомство под собственное крыло после отставки министра.

Власть продолжает бороться с неугодными политиками
Власть продолжает бороться с неугодными политиками 736

В Одессе националистическая организация “Национальный Корпус” заблокировала вход в здание, где должно было пройти собрание политической партии “НАШИ”.

Происшествия

Нападение на инкассаторов в Ирпене: ранен водитель, похитили 1,8 миллиона гривен
Нападение на инкассаторов в Ирпене: ранен водитель, похитили 1,8 миллиона гривен 180 2

В регионе полицией объявлен план "Перехват", а "ПриватБанк" обещает награду за преступников.

В Шостке сожгли машину депутата Олега Романовского
В Шостке сожгли машину депутата Олега Романовского 133

Председатель Комитета ВР по вопросам соцполитики Сергей Каплин заявил о попытке покушения на активиста.

Найдена пропавшая в 2017 году аргентинская подлодка  Сан-Хуан
Найдена пропавшая в 2017 году аргентинская подлодка "Сан-Хуан" 3486

Предположительно, субмарина взорвался за 40 миллисекунд и пошла ко дну.

Экономика

Bloomberg: санкции замедлили рост ВВП России на 6 процентов
Bloomberg: санкции замедлили рост ВВП России на 6 процентов 170

Также по российской экономике ударило падение цен на нефть.

Причина увольнения:  Он был недостаточно счастлив на рабочем месте
Причина увольнения: "Он был недостаточно счастлив на рабочем месте" 1424 8

Холдинг куриного олигарха Косюка следит за эмоциями и весом сотрудников и "перемещает" толстых и несчастливых.

Нефть подешевела на четверть: Как это скажется на курсе, ценах и экономике
Нефть подешевела на четверть: Как это скажется на курсе, ценах и экономике 880

Нынешнее падение цен называют самым большим с 2015 года.

Общество

В Украину запретили въезд россиянину с георгиевской ленточкой
В Украину запретили въезд россиянину с георгиевской ленточкой 196

У мужчины, который прибыл в "Жуляны", была запрещенная символика.

Сенцова и Навального наградили Премией Магнитского
Сенцова и Навального наградили Премией Магнитского 77

Также посмертно был отмечен американский сенатор Джон Маккейн.

Смеле полностью подключили отопление
Смеле полностью подключили отопление 91

К 17 ноября городе запустили все котельные.

Светская хроника и ТВ

Елена Ваенга оказалась в больнице
Елена Ваенга оказалась в больнице [видео] 332

Известная певица так и не сообщила, что стало причиной ее госпитализации.

У почтальона Печкина из  Нового Простоквашино  появится женщина
У почтальона Печкина из "Нового Простоквашино" появится женщина 229

Серии с новым персонажем будут показаны в 2019 году.

Регина Тодоренко вышла замуж
Регина Тодоренко вышла замуж [видео] 1826 1

Экс-ведущая "Орла и решки" и певец Влад Топалов засветили обручальные кольца.

Спорт

Андрей Шевченко назвал причины поражения сборной Украины
Андрей Шевченко назвал причины поражения сборной Украины 635

Главный тренер украинской сборной заявил, что наши футболисты в первом тайме много ошибались, играли длинными передачами

Словакия – Украина: дебюты, травмы и феерия голов
Словакия – Украина: дебюты, травмы и феерия голов 563 1

Сегодня в рамках Лиги наций сборная Словакии разгромно победила сборную Украины.

В Кременце попрощались с чемпионом мира по армрестлингу
В Кременце попрощались с чемпионом мира по армрестлингу [фото] 1748

Андрей Пушкарь погиб по дороге в аэропорт, сегодня он должен был быть на соревнованиях в Польше.