Сегодня 22 сентября +23°C
Ася ХРИСТОКИНА, Фото Ярослава ПОЛУШКИНА. (22 июня 2009)
Американка нашла в Украине родню, с которой ее разлучили фашисты

Американка нашла в Украине родню, с которой ее разлучили фашисты

Брат Аркадий, сестры Миля (слева) и Женя с возрастом сильно изменились.

 И только недавно, перед очередной годовщиной начала Великой Отечественной войны, она наконец встретилась в Киеве с близкими.

«ЕСЛИ БЫ ВСТРЕТИЛА НА УЛИЦЕ, НЕ УЗНАЛА!»

Евгения Кавчак появилась в терминале Бориспольского аэропорта на инвалидной коляске, которую катила ее дочь. Родня, съехавшаяся ради нее в столицу из разных уголков Украины и России, бросилась с цветами навстречу. С трудом поднявшись и опираясь на палочку, пожилая женщина раскрыла объятия.

- Узнаете во мне что-нибудь свое? - спросила по-украински гостья у сестры Мелании (87 лет) и брата Аркадия (83 года). И, не дожидаясь ответа, крепко прижала к себе обоих. Плакала и целовала их в глаза, лоб, щеки… Приговаривала:  «Если бы сама встретила вас на улице, точно бы не узнала».

Каравай с солью на расшитом рушнике и огромный букет еще больше растрогали не привычную к таким проявлениям чувств американку. 

- Мама стала готовиться к поездке в Украину почти за два месяца, - призналась дочь Евгении Надежда. - Упаковала целых шесть чемоданов! Что она туда положила, не знаю. Наверное, подарки, ведь личных вещей у нее немного. Очень хочет успеть за десять дней посетить могилы родных на Байковом кладбище, съездить на родину - в село Журжинцы Черкасской области.

«УЖЕ НЕ РАССЧИТЫВАЛИ СВИДЕТЬСЯ»

- Откровенно говоря, мы мечтали найти хотя бы могилу Евгении, - делится муж Мелании Иван Афанасьевич. - Не думали, что она жива. Ведь столько времени прошло с тех пор, как пропала.

Оказывается, Евгению Кавчак (в девичестве Бабенко) семья «хоронила» несколько раз. Когда началась война, односельчанка Жени, которой удалось сбежать от немцев, принесла в семью Бабенко весть, что фашисты их сестру расстреляли. Позднее дошли слухи, что девушку угнали на северо-запад Германии, и там она погибла во время американской бомбежки.

- В 1943 году от нее внезапно пришла открытка, - продолжает Иван Афанасьевич. - Большая часть текста оказалась заретуширована цензурой. Мы разобрали только, что Женя работает на ферме в Германии и в ее хозяйстве 16 коров, которых надо кормить, поить и доить. Вкалывать приходится день и ночь, даже в воскресные дни.

Кроме открытки, других вестей больше не было. И только теперь стало известно, как сложилась судьба нашей соотечественницы.

Так Мелания (слева) и Евгения выглядели перед расставанием в 1942 году.

Так Мелания (слева) и Евгения выглядели перед расставанием в 1942 году.

- Мама вышла в Германии замуж и родила двоих детей, - объясняет Надя Кавчак. - Когда война закончилась, возвращаться домой побоялась. Не хотела, чтобы ее сослали в Сибирь. Переехала с детьми в Америку, вышла замуж вторично и родила меня. Трудилась в аэропорту.

Именно из-за того, что Евгения после двух браков дважды меняла фамилию, и возникли серьезные трудности с ее поиском. Красному Кресту и программе «Ищу тебя», куда обратились родственники, понадобилось целых восемь лет, чтобы подарить разлученным брату и сестрам возможность увидеться друг с другом.

ПОЖАР ПЕРЕД ТЕПЛЫМ ПРИЕМОМ

Накануне приезда Евгении в многоквартирном доме, почти в центре Киева, где живет ее сестра Мелания, этажом выше случился инцидент.

- У соседей выгорела квартира, - рассказывает сын Мелании Леонид. - Пожарные так постарались, что по нашим стенам сутки лило. Мы навели немного порядок, хотя какой там порядок, вон обои висят…

Несмотря на неприятности, по торжественному случаю накрыли роскошный стол. Блюда готовила сама Мелания, хотя здоровье у нее уже не то и она не в состоянии обходиться без лекарств.

Выпив и закусив, сестры начали вспоминать, какими были в молодости.

- Женя более хозяйственная, а я любила учиться, - утверждает Мелания.

- А еще мы с тобой спорили и таскали друг друга за волосы, - добавила с улыбкой Женя.

Пожилые женщины боятся, что не дождутся следующей встречи. И, конечно, все члены когда-то разделенной войной семьи уже получили приглашение нанести ответный визит к американским родственникам.

 

Политика

Разговор Трампа и Порошенко: политики поговорили о коррупции
Разговор Трампа и Порошенко: политики поговорили о коррупции 8

Президенты также обсудили пути достижения мира на востоке Украины.

Журналисты опубликовали программу-расследование о свадьбе сына Луценко
Журналисты опубликовали программу-расследование о свадьбе сына Луценко [видео] 794

Сын генпрокурора Александр Луценко женился еще 9 сентября, но пир по этому поводу, похоже, решили устроить позже, пригласив известных политиков и первых лиц.

После заявления Трампа в МИД КНДР намекнули на  небывалое  испытание водородной бомбы
После заявления Трампа в МИД КНДР намекнули на "небывалое" испытание водородной бомбы 69

В МИД Северной Кореи рассказали о возможном ответе на угрозы американского лидера.

Происшествия

В Тернополе женщина выпала из автобуса: пострадавшую срочно прооперировали
В Тернополе женщина выпала из автобуса: пострадавшую срочно прооперировали 41

Водитель автобуса скорую дожидаться не стал а, заплатив ей тысячу гривен, поехал дальше по маршруту.

В Намибии скрытая камера засняла издевательства няни над младенцем
В Намибии скрытая камера засняла издевательства няни над младенцем [видео] 140

Камеру установила мама, заподозрившая неладное после того, как увидела на своем малыше синяки.

В Стамбуле при заходе на посадку разбился самолет
В Стамбуле при заходе на посадку разбился самолет [видео] 849 2

На борту находились пилот и четыре пассажира.

Экономика

Украина сократила добычу угля
Украина сократила добычу угля 364 3

За последний месяц было добыто 1,9 миллиона тонн.

Начинать копить деньги на следующий отпуск нужно уже сейчас: 3 шага
Начинать копить деньги на следующий отпуск нужно уже сейчас: 3 шага 381 1

Для того, чтобы денег хватило на путешествие мечты, копить средства нужно начинать прямо сейчас, "КП" дает вам три важных совета.

Каждый третий хочет 30 тысяч, а получает 5
Каждый третий хочет 30 тысяч, а получает 5 275

Кадровый портал rabota.ua выяснил, сколько денег нужно нашим согражданам, чтобы чувствовать себя финансово независимыми.

Общество

22 сентября - день осеннего равноденствия
22 сентября - день осеннего равноденствия 184

22 сентября считается астрономической границей лета и осени. После осеннего равноденствия дни станут короче ночей и дело пойдет к зиме.

 Укрзализныця  усилила контроль за качеством выполнения ремонта локомотивов, - Кравцов
"Укрзализныця" усилила контроль за качеством выполнения ремонта локомотивов, - Кравцов 70

В Киеве побит очередной температурный рекорд сентября
В Киеве побит очередной температурный рекорд сентября 255

Последний раз так жарко 21 сентября было 85 лет назад, в 1932 году.

Светская хроника и ТВ

Госпитализирован российский режиссер Виктор Мережко
Госпитализирован российский режиссер Виктор Мережко 9

80-летнему режиссеру и сценаристу Виктору Мережко во время съемок в Москве стало плохо. Его доставили в больницу с подозрением на инсульт.

В Рио-де-Жанейро трансвеститы ограбили группу Pet Shop Boys
В Рио-де-Жанейро трансвеститы ограбили группу Pet Shop Boys 15

Мужчины гуляли по туристическому району Лемэ, когда к ним подошли "необычно одетые" грабители и забрали всю наличность и мобильные телефоны.

Караченцова перевели из реанимации в обычную палату
Караченцова перевели из реанимации в обычную палату 63

Актера Николая Караченцова перевели из в хирургической реанимации отделения нейрохирургии НИИ имени Склифософского в обычную палату.

Спорт

Лучший боксер по версии журнала  Ринг  повесил перчатки на гвоздь
Лучший боксер по версии журнала "Ринг" повесил перчатки на гвоздь 192

Решение Андре Уорда стало достаточно неожиданным, но спортсмен объяснил, что больше не может драться.

Ярослав Москаленко - новый председатель КОФФ
Ярослав Москаленко - новый председатель КОФФ 65

21 сентября 2017 в Киеве состоялась юбилейная X внеочередная Конференция Киевской областной федерации футбола (КОФФ), на которой был избран новый председатель Коффи.

Тренер  Боруссии : Ярмоленко не может играть все 90 минут
Тренер "Боруссии": Ярмоленко не может играть все 90 минут 543

Наставник дортмундцев считает, что у украинца есть проблемы с выносливостью.