Ася ХРИСТОКИНА, Фото Ярослава ПОЛУШКИНА. (22 июня 2009)
Американка нашла в Украине родню, с которой ее разлучили фашисты

Американка нашла в Украине родню, с которой ее разлучили фашисты

Брат Аркадий, сестры Миля (слева) и Женя с возрастом сильно изменились.

 И только недавно, перед очередной годовщиной начала Великой Отечественной войны, она наконец встретилась в Киеве с близкими.

«ЕСЛИ БЫ ВСТРЕТИЛА НА УЛИЦЕ, НЕ УЗНАЛА!»

Евгения Кавчак появилась в терминале Бориспольского аэропорта на инвалидной коляске, которую катила ее дочь. Родня, съехавшаяся ради нее в столицу из разных уголков Украины и России, бросилась с цветами навстречу. С трудом поднявшись и опираясь на палочку, пожилая женщина раскрыла объятия.

- Узнаете во мне что-нибудь свое? - спросила по-украински гостья у сестры Мелании (87 лет) и брата Аркадия (83 года). И, не дожидаясь ответа, крепко прижала к себе обоих. Плакала и целовала их в глаза, лоб, щеки… Приговаривала:  «Если бы сама встретила вас на улице, точно бы не узнала».

Каравай с солью на расшитом рушнике и огромный букет еще больше растрогали не привычную к таким проявлениям чувств американку. 

- Мама стала готовиться к поездке в Украину почти за два месяца, - призналась дочь Евгении Надежда. - Упаковала целых шесть чемоданов! Что она туда положила, не знаю. Наверное, подарки, ведь личных вещей у нее немного. Очень хочет успеть за десять дней посетить могилы родных на Байковом кладбище, съездить на родину - в село Журжинцы Черкасской области.

«УЖЕ НЕ РАССЧИТЫВАЛИ СВИДЕТЬСЯ»

- Откровенно говоря, мы мечтали найти хотя бы могилу Евгении, - делится муж Мелании Иван Афанасьевич. - Не думали, что она жива. Ведь столько времени прошло с тех пор, как пропала.

Оказывается, Евгению Кавчак (в девичестве Бабенко) семья «хоронила» несколько раз. Когда началась война, односельчанка Жени, которой удалось сбежать от немцев, принесла в семью Бабенко весть, что фашисты их сестру расстреляли. Позднее дошли слухи, что девушку угнали на северо-запад Германии, и там она погибла во время американской бомбежки.

- В 1943 году от нее внезапно пришла открытка, - продолжает Иван Афанасьевич. - Большая часть текста оказалась заретуширована цензурой. Мы разобрали только, что Женя работает на ферме в Германии и в ее хозяйстве 16 коров, которых надо кормить, поить и доить. Вкалывать приходится день и ночь, даже в воскресные дни.

Кроме открытки, других вестей больше не было. И только теперь стало известно, как сложилась судьба нашей соотечественницы.

Так Мелания (слева) и Евгения выглядели перед расставанием в 1942 году.

Так Мелания (слева) и Евгения выглядели перед расставанием в 1942 году.

- Мама вышла в Германии замуж и родила двоих детей, - объясняет Надя Кавчак. - Когда война закончилась, возвращаться домой побоялась. Не хотела, чтобы ее сослали в Сибирь. Переехала с детьми в Америку, вышла замуж вторично и родила меня. Трудилась в аэропорту.

Именно из-за того, что Евгения после двух браков дважды меняла фамилию, и возникли серьезные трудности с ее поиском. Красному Кресту и программе «Ищу тебя», куда обратились родственники, понадобилось целых восемь лет, чтобы подарить разлученным брату и сестрам возможность увидеться друг с другом.

ПОЖАР ПЕРЕД ТЕПЛЫМ ПРИЕМОМ

Накануне приезда Евгении в многоквартирном доме, почти в центре Киева, где живет ее сестра Мелания, этажом выше случился инцидент.

- У соседей выгорела квартира, - рассказывает сын Мелании Леонид. - Пожарные так постарались, что по нашим стенам сутки лило. Мы навели немного порядок, хотя какой там порядок, вон обои висят…

Несмотря на неприятности, по торжественному случаю накрыли роскошный стол. Блюда готовила сама Мелания, хотя здоровье у нее уже не то и она не в состоянии обходиться без лекарств.

Выпив и закусив, сестры начали вспоминать, какими были в молодости.

- Женя более хозяйственная, а я любила учиться, - утверждает Мелания.

- А еще мы с тобой спорили и таскали друг друга за волосы, - добавила с улыбкой Женя.

Пожилые женщины боятся, что не дождутся следующей встречи. И, конечно, все члены когда-то разделенной войной семьи уже получили приглашение нанести ответный визит к американским родственникам.

 

Политика

 Сапог украинского оккупанта... российского : Порошенко оговорился в поздравлении ко Дню Соборности
"Сапог украинского оккупанта... российского": Порошенко оговорился в поздравлении ко Дню Соборности [видео] 24

Президент оговорился и заявил о неких украинских оккупантах на территории Крыма и Донбасса.

Впервые в истории все руководители форума в Давосе - женщины
Впервые в истории все руководители форума в Давосе - женщины 114

Сопредседатели форума из разных сфер - частного и государственного секторов, международных организаций, мира науки и гражданского общества.

Украинского депутата Арьева избрали вице-президентом ПАСЕ
Украинского депутата Арьева избрали вице-президентом ПАСЕ 54

Двадцать заместителей председателя избираются ежегодно в начале очередной сессии и остаются в должности до открытия следующей сессии.

Происшествия

В Германии получившего пожизненный срок санитара обвинили еще в 97 убийствах
В Германии получившего пожизненный срок санитара обвинили еще в 97 убийствах

Нильс Хегель признался, что он намеренно вызывал у пациентов остановку сердца, потому что ему нравилось их реанимировать, используя различные медикаменты.

В Киеве похитили мужчину, но до места не довезли
В Киеве похитили мужчину, но до места не довезли 209

Полиция задержала троих киднепперов, но те отказываются давать показания.

Климкин:  В Афганистане погибших украинцев может быть больше семи
Климкин: "В Афганистане погибших украинцев может быть больше семи" 73

СМИ ранее сообщали, что в результате теракта погибли как минимум девять граждан Украины, МИД подтвердил смерть семерых сограждан

Экономика

Руслан Щербань хочет вернуть себе банк  Капитал , доведенный при его руководстве до неплатежеспособности
Руслан Щербань хочет вернуть себе банк "Капитал", доведенный при его руководстве до неплатежеспособности 97

Донецкий бизнесмен Руслан Щербань и принадлежащее ему ООО "Промгаз Украины" подали иск к Национальному банку Украины и Фонду гарантирования вкладов физлиц в Окружной админсуд Киева.

В Нацбанке рассказали, сколько денег Украина должна МВФ
В Нацбанке рассказали, сколько денег Украина должна МВФ 774

С марта 2015 года наша страна получила четыре транша на 8,7 миллиарда долларов.

Экономика Польши уже не может обходиться без наших гастарбайтеров
Экономика Польши уже не может обходиться без наших гастарбайтеров 1004 7

Чтобы привлечь украинцев, польские работодатели платят им столько же, сколько и своим согражданам.

Общество

В Карпатах выпало полтора метра снега
В Карпатах выпало полтора метра снега 199

В Ивано-Франковской области из-за снегопадов объявлено штормовое предупреждение.

Праздники были отличные, работать не хочется! В каком настроении украинцы приступили к работе
Праздники были отличные, работать не хочется! В каком настроении украинцы приступили к работе 86

Самые длинные в году праздники закончились и украинцы вышли на работу.

Голодные макаки атаковали жителей Таиланда
Голодные макаки атаковали жителей Таиланда 208

Популяция животных увеличилась настолько, что им стало нечего есть.

Светская хроника и ТВ

Опубликованы неизвестные фотографии  Океана Ельзи  22-летней давности
Опубликованы неизвестные фотографии "Океана Ельзи" 22-летней давности [фото] 201

Львовский фотограф Андрей Поляков на своей страничке в фейсбуке опубликовал настоящее сокровище – фотосессию группы "Океан Ельзи" образца 1996 года, сделанную фотографом Вили Фургалом.

Налогоплательщики заплатят 21 миллион гривен, чтобы Минкульт провел три фестиваля
Налогоплательщики заплатят 21 миллион гривен, чтобы Минкульт провел три фестиваля 118

В государственном бюджете прописаны отдельными статьями финансирование фестивалей "Кропивницкий", "Карпатское пространство" и "Украинская Бессарабия".

Анну Седокову и ее трех детей преследовали в Таиланде
Анну Седокову и ее трех детей преследовали в Таиланде 905 1

Властям одного из тайских островов не понравилось, что артистка везде появлялась с камерой.

Спорт

Соцсети восхитились поступком белорусской биатлонистки Домрачевой
Соцсети восхитились поступком белорусской биатлонистки Домрачевой [видео] 2819

Перед финишем спортсменка зацепила случайно лыжную палку соперницы, но не стала ее после этого обгонять.

Свитолина вышла в четвертьфинал Australian Open
Свитолина вышла в четвертьфинал Australian Open [видео] 471

Столь высокий результат украинка показала впервые.

Голкипер  Динамо  перешел в клуб-аутсайдер чемпионата Испании
Голкипер "Динамо" перешел в клуб-аутсайдер чемпионата Испании 641

Максим Коваль подписал арендное соглашение с "Депортиво", у испанцев есть право выкупа игрока