Олеся КУЧЕРЕНКО («КП» - Харьков»). Фото автора. (8 мая 2009)
От любви с остарбайтером у немки родилась дочь, о которой украинец узнал только спустя 60 лет

От любви с остарбайтером у немки родилась дочь, о которой украинец узнал только спустя 60 лет

Комментарии: 2
Семен с украинской дочерью Анной, 1957 год.

9 Мая для 82-летнего Семена Чепижного из Кобеляк Полтавской области - грустный праздник. Великая Победа разлучила его с любимой. Работая на немецкую семью, юноша влюбился в дочь хозяйки. Но после войны он не стал искать свою немку - подорвавшись на мине, Семен лишился руки и побоялся предстать перед любимой в таком виде.

И лишь спустя 60 лет он получил весточку из Германии: «Привет, папа! Пишет тебе твоя дочь Анна». Удивительно, но и украинскую дочку Семена тоже зовут Анной…

«Девчонки очень красивыми были»

В 1941-м Семену было всего 14 лет, поэтому воевать его не взяли. Старший брат и отец отправились на фронт, оставив его в семье за старшего. Но вскоре его и еще нескольких ребят из села забрали в Германию.

- Посадили их на повозку вместе с овцами и повезли на поезд, - вспоминает рассказы отца дочь Анна. - Я вам сейчас папу приведу, может, еще что-то припомнит...

- Где вы работали, помните? - спрашиваю старика.

- Конечно! Нас сначала привезли в Берлин, потом распределили: кого на завод, кого на фабрику. Мне повезло больше всех - попал в небольшой поселок Альберт, что в 40 километрах от немецкой столицы, - с большими паузами рассказывает Семен Иванович. - Работал я на ферме у одной семьи - хозяйки с двумя дочками. Сено косил, коров доил, возил продавать молоко в Берлин. Кормили пять раз в день - хлебом с молоком. Частенько и за хозяйский стол отужинать приглашали - картошкой с мясом. Даже церковь посещал с ними.

Девчонки были примерно моего возраста. Я сначала их с трудом понимал, но за четыре года язык подучил.

- А как звали дочерей хозяйки?


 Чепижному уже 82, но он не собирается умирать, пока не увидит свою немецкую Аню.

Чепижному уже 82, но он не собирается умирать, пока не увидит свою немецкую Аню.

Молчание… Старик вытирает слезы:

- Сейчас и не вспомню, сколько лет прошло… Но очень красивые были, особенно младшая.

- Это он сейчас такой умный, о красоте немок говорит, - подключается к разговору дочка. - А раньше не признавался, что одну из них крепко любил. И как они прятались от матери, тайно встречались. Молчал, как чекист!

- Да я б в живых не остался, - перебивает старик, услышав, о чем говорит дочь. - О победе наших я узнал от советских солдат, которые пришли побриться да помыться в дом хозяйки. Они меня и направили в штаб НКВД для проверки. Там я рассказал о дружбе с немкой, а мне судом пригрозили, если всего не забуду...

На родину молодой остарбайтер уехал под охраной...

Живет благодаря письму из Германии

В родном селе Семен устроился работать в колхоз. Много девушек заглядывались на темноволосого паренька. Но он все грустил о своей немке. Однако мысли поехать на поиски любимой окончательно похоронил несчастный случай.

- Отпраздновав победу, потом свой день рождения (10 мая) в 1947 году, отец пошел пахать поле с напарником, - рассказывает Анна Семеновна. - И подорвался на мине… Другу - ничего, а отцу оторвало левую руку, много ранений. Он выжил чудом. Только вот кому такой инвалид нужен был? Хотя матери приглянулся…

Всю жизнь Семен Иванович проработал в колхозе. Вот уже 30 лет он вдовец. Живет в семье дочери. Сильно болеет, но держится, ведь он получил из Германии удивительное известие - у него там есть дочь! И тоже Анна, 1945 года рождения...

В письме женщина рассказывает, что мать его всю жизнь искала, и вот, наконец, адрес нашли. Однако ответить Семен Иванович не смог, так как письмо, которое он отдал учителю немецкого - для перевода, случайно сожгли...

Украинская Анна сама пыталась найти сестру-тезку в Германии, написав письмо в программу «Жди меня». Но пока никаких результатов.

Однако надежду семейство Чепижных не теряет. В этом году в Кобеляки должен приехать меценат Вилли Вайбель, который обещал помочь.

А у старика теперь появилась новая цель в жизни - пока он не увидит свою немецкую дочку, умирать не собирается.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Еврооптимисты открестились от Лещенко
Еврооптимисты открестились от Лещенко 158 1

Бывшие коллеги осудили его заявления относительно пересмотра уголовного дела по расследованию "сдачи Крыма" в 2014 году.

 Как можно украсть 4 миллиарда? , - Пальчевский вызвал Кличко на дебаты
"Как можно украсть 4 миллиарда?", - Пальчевский вызвал Кличко на дебаты 202 11

Политик рассказал, кто из окружения мэра зарабатывает на коррупционных схемах.

Верещук затроллила Кличко за мост, на котором сама же гордо позировала для ролика
Верещук затроллила Кличко за мост, на котором сама же гордо позировала для ролика [видео] 303 1

Кандидат напомнила, что велопешеходный мост закрыли на ремонт сразу после торжественного открытия.

Происшествия

Нападение на Балуха: подозреваемый уже задержан
Нападение на Балуха: подозреваемый уже задержан 111

Полиция утверждает, что бывшего политзаключенного избил 32-летний киевлянин.

На Донбассе подорвался украинский боец
На Донбассе подорвался украинский боец 59

Раненого передали в руки медикам.

В Харьковской области полицейский спас девочку от похитителя во время отпуска
В Харьковской области полицейский спас девочку от похитителя во время отпуска 190

Полковник из Буковины отвлек преступника.

Экономика

Проект бюджета-2021: кто хвалил и за что ругали документ в парламенте
Проект бюджета-2021: кто хвалил и за что ругали документ в парламенте 186

Больше всего досталось правительству за бюджетный дефицит и новые кредиты, которые пойдут на увеличение расходов на президента и силовиков.

Что будет с курсом доллара после выходных
Что будет с курсом доллара после выходных [инфографика] 197

Доллар и евро подорожают.

Неужели вырастет? Сколько будет стоить доллар на следующей неделе
Неужели вырастет? Сколько будет стоить доллар на следующей неделе 500

Американская валюта продолжает дорожать,и эксперты говорят о девальвационных настроениях на рынке.

Общество

Миллион голосов Мирных: Фонд Рината Ахметова запускает уникальный проект
Миллион голосов Мирных: Фонд Рината Ахметова запускает уникальный проект 77

Концепция музея разрабатывалась при активном участии авторитетных украинских и международных музейных экспертов.

Аэроэкспресс, ходивший в Борисполь  перебросили в Черкассы - не пользуется спросом
Аэроэкспресс, ходивший в Борисполь перебросили в Черкассы - не пользуется спросом 192

Коронавирус подкосил авиасообщение, пассажиров нет.

Геращенко показал горы мусора на КПП  Яриловичи  после ухода хасидов
Геращенко показал горы мусора на КПП "Яриловичи" после ухода хасидов 1223 1

После паломников, которые провели на границе несколько дней, придется заняться уборкой.

Светская хроника и ТВ

Анна Седокова в третий раз вышла замуж
Анна Седокова в третий раз вышла замуж [фото] 299

Опубликованы первые свадебные снимки.

Рэпер Серега снял в новом клипе бойцов Лобова и Макгрегора
Рэпер Серега снял в новом клипе бойцов Лобова и Макгрегора 52

Артист представит новую видеоработу 23 сентября.

Возвращение  Багини ламината : Леся Никитюк станет судьей  Танцев со звездами
Возвращение "Багини ламината": Леся Никитюк станет судьей "Танцев со звездами" [фото, видео] 117

Маша Ефросинина будет ведущей "звездного балкона", а Тина Кароль споет хит из нового альбома.

Спорт

Тайсон рассказал, когда покинет  Шахтер
Тайсон рассказал, когда покинет "Шахтер" 174

Лидер горняков доиграет свой контракт и вернется в Бразилию

Теннисистка Марта Костюк: Женщин тренеры унижают очень сильно
Теннисистка Марта Костюк: Женщин тренеры унижают очень сильно 195

Украинская спортсменка рассказала об унижениях со стороны тренеров

Левченко опережает Магучих на 3 см на этапе Бриллиантовой лиги в Риме
Левченко опережает Магучих на 3 см на этапе Бриллиантовой лиги в Риме 110

Первые два места, естественно, у украинских легкоатлеток