Олеся КУЧЕРЕНКО («КП» - Харьков»). Фото автора. (8 мая 2009)
От любви с остарбайтером у немки родилась дочь, о которой украинец узнал только спустя 60 лет

От любви с остарбайтером у немки родилась дочь, о которой украинец узнал только спустя 60 лет

Комментарии: 2
Семен с украинской дочерью Анной, 1957 год.

9 Мая для 82-летнего Семена Чепижного из Кобеляк Полтавской области - грустный праздник. Великая Победа разлучила его с любимой. Работая на немецкую семью, юноша влюбился в дочь хозяйки. Но после войны он не стал искать свою немку - подорвавшись на мине, Семен лишился руки и побоялся предстать перед любимой в таком виде.

И лишь спустя 60 лет он получил весточку из Германии: «Привет, папа! Пишет тебе твоя дочь Анна». Удивительно, но и украинскую дочку Семена тоже зовут Анной…

«Девчонки очень красивыми были»

В 1941-м Семену было всего 14 лет, поэтому воевать его не взяли. Старший брат и отец отправились на фронт, оставив его в семье за старшего. Но вскоре его и еще нескольких ребят из села забрали в Германию.

- Посадили их на повозку вместе с овцами и повезли на поезд, - вспоминает рассказы отца дочь Анна. - Я вам сейчас папу приведу, может, еще что-то припомнит...

- Где вы работали, помните? - спрашиваю старика.

- Конечно! Нас сначала привезли в Берлин, потом распределили: кого на завод, кого на фабрику. Мне повезло больше всех - попал в небольшой поселок Альберт, что в 40 километрах от немецкой столицы, - с большими паузами рассказывает Семен Иванович. - Работал я на ферме у одной семьи - хозяйки с двумя дочками. Сено косил, коров доил, возил продавать молоко в Берлин. Кормили пять раз в день - хлебом с молоком. Частенько и за хозяйский стол отужинать приглашали - картошкой с мясом. Даже церковь посещал с ними.

Девчонки были примерно моего возраста. Я сначала их с трудом понимал, но за четыре года язык подучил.

- А как звали дочерей хозяйки?


 Чепижному уже 82, но он не собирается умирать, пока не увидит свою немецкую Аню.

Чепижному уже 82, но он не собирается умирать, пока не увидит свою немецкую Аню.

Молчание… Старик вытирает слезы:

- Сейчас и не вспомню, сколько лет прошло… Но очень красивые были, особенно младшая.

- Это он сейчас такой умный, о красоте немок говорит, - подключается к разговору дочка. - А раньше не признавался, что одну из них крепко любил. И как они прятались от матери, тайно встречались. Молчал, как чекист!

- Да я б в живых не остался, - перебивает старик, услышав, о чем говорит дочь. - О победе наших я узнал от советских солдат, которые пришли побриться да помыться в дом хозяйки. Они меня и направили в штаб НКВД для проверки. Там я рассказал о дружбе с немкой, а мне судом пригрозили, если всего не забуду...

На родину молодой остарбайтер уехал под охраной...

Живет благодаря письму из Германии

В родном селе Семен устроился работать в колхоз. Много девушек заглядывались на темноволосого паренька. Но он все грустил о своей немке. Однако мысли поехать на поиски любимой окончательно похоронил несчастный случай.

- Отпраздновав победу, потом свой день рождения (10 мая) в 1947 году, отец пошел пахать поле с напарником, - рассказывает Анна Семеновна. - И подорвался на мине… Другу - ничего, а отцу оторвало левую руку, много ранений. Он выжил чудом. Только вот кому такой инвалид нужен был? Хотя матери приглянулся…

Всю жизнь Семен Иванович проработал в колхозе. Вот уже 30 лет он вдовец. Живет в семье дочери. Сильно болеет, но держится, ведь он получил из Германии удивительное известие - у него там есть дочь! И тоже Анна, 1945 года рождения...

В письме женщина рассказывает, что мать его всю жизнь искала, и вот, наконец, адрес нашли. Однако ответить Семен Иванович не смог, так как письмо, которое он отдал учителю немецкого - для перевода, случайно сожгли...

Украинская Анна сама пыталась найти сестру-тезку в Германии, написав письмо в программу «Жди меня». Но пока никаких результатов.

Однако надежду семейство Чепижных не теряет. В этом году в Кобеляки должен приехать меценат Вилли Вайбель, который обещал помочь.

А у старика теперь появилась новая цель в жизни - пока он не увидит свою немецкую дочку, умирать не собирается.

Политика

ВДВ Украины теперь стали ДШВ: Порошенко переименовал легендарный род войск
ВДВ Украины теперь стали ДШВ: Порошенко переименовал легендарный род войск

Президент подписал закон о переименовании ВДВ. До этого десантникам сменили голубые береты на краповые, поменяли униформы и знаки отличия.

Что дает Украине выход из СНГ
Что дает Украине выход из СНГ

Указ президента Петра Порошенко о выходе Украины из ряда международных договоров, подписанных в рамках СНГ, во вторник был опубликован на официальном сайте главы государства.

СМИ: Гройсман распорядился подготовить представление на увольнение Данилюка
СМИ: Гройсман распорядился подготовить представление на увольнение Данилюка 112

Эксперты еще год назад утверждали, что в Кабмине шатается кресло под министром финансов.

Происшествия

В СБУ заявили, что информация о возможных терактах ИГИЛ в Киеве -  вброс
В СБУ заявили, что информация о возможных терактах ИГИЛ в Киеве - "вброс" 44

По информации спецслужбы, новости о якобы готовящихся терактах в день финала Лиге чемпионов, размещены с аккаунтов, которые никак не относятся к СМИ террористов.

Соцсети сообщили о взрыве маршрутки в центре Донецка, есть фото
Соцсети сообщили о взрыве маршрутки в центре Донецка, есть фото 806 1

Так называемые "власти" города никак информацию не комментирую. Некоторые пользователи считают, что в маршрутке просто произошла поломка и возгорание.

Минобразования наказало ректора сумского вуза, который послал студентов практиковаться в Крым
Минобразования наказало ректора сумского вуза, который послал студентов практиковаться в Крым 403 3

Ректор Сумского педагогического университета Юрий Лянной отправил студентов на практику на аннексированный полуостров.

Экономика

Весной дорожает газ - осенью подорожает хлеб
Весной дорожает газ - осенью подорожает хлеб 482

Газ для промышленности перевалил за 400 долларов, мы узнали, чем это грозит для простых украинцев.

Клубничный сезон: определяем откуда привезли ягоду – из Закарпатья, Киева или Турции
Клубничный сезон: определяем откуда привезли ягоду – из Закарпатья, Киева или Турции 3040

Ягодой торгуют во всех уголках Украины, но цены очень различаются.

ЕСПЧ обязал Украину отменить мораторий на продажу земли
ЕСПЧ обязал Украину отменить мораторий на продажу земли 849 3

Европейский суд по правам человека посчитал, что мораторий на продажу земли нарушает права украинцев.

Общество

Что о вас расскажут ваши фото в соцсетях
Что о вас расскажут ваши фото в соцсетях 148

Оказывается, фото, которые мы используем как заставки в соцсетях и на экранах телефонов, могут многое о нас поведать.

В Украине стало больше ядовитых тарантулов
В Украине стало больше ядовитых тарантулов 342

Ученые говорят, что пауки вылезли из нор, поэтому нужно быть внимательными.

Обед в одиночестве делает нас несчастными
Обед в одиночестве делает нас несчастными 240

Ученые назвали неожиданную причину неудовлетворенности жизнью.

Светская хроника и ТВ

 Королевы фотошопа : Ани Лорак стесняется рук, а Вера Брежнева живота
"Королевы фотошопа": Ани Лорак стесняется рук, а Вера Брежнева живота [фото]

Даже красавицы из шоу-бизнеса не брезгуют волшебными функциями фоторедакторов.

Алина Гросу в купальнике рассказала о своих комплексах
Алина Гросу в купальнике рассказала о своих комплексах [фото] 402

Певица поделилась новыми снимками в своем микрологе.

Волочкова ответила критикам своего смелого наряда на детском празднике
Волочкова ответила критикам своего смелого наряда на детском празднике [видео] 752 1

42-летняя балерина заявила, что детям нравятся и она и ее костюмы.

Спорт

В Киеве сдулся огромный мяч, установленный к финалу Лиги чемпионов
В Киеве сдулся огромный мяч, установленный к финалу Лиги чемпионов [фото] 560

Утром мяч обмяк и повис на тросах, но через несколько часов его надули вновь.

Холодницкий о  договорняках :  Не разрушим мы футбол
Холодницкий о "договорняках": "Не разрушим мы футбол" 438

В антикоррупционной прокуратуре говорят, что это только начало.

Футболистка Ия Андрущак:  Девочки, играющие за сборную, получают в 10 раз меньше, чем парни из второй лиги
Футболистка Ия Андрущак: "Девочки, играющие за сборную, получают в 10 раз меньше, чем парни из второй лиги" 129

Амбассадор финала женской Лиги чемпионов, одна из лучших футболисток нашей страны рассказала "КП" в Украине" о карьере и личной жизни.