Красная Шапочка разозлила депутатов

Красная Шапочка разозлила депутатов

Даже бойкой героине в исполнении Яны Поплавской далеко до книжного образа, созданного Дударем.

Учебник украинской литературы для 8-го класса стал объектом пристального изучения депутатами Луганского и Николаевского облсоветов. Скандал возник из-за пародии на «Красную Шапочку», включенную в книгу.

Автор произведения - украинский писатель-юморист Евгений Дударь - создал осовремененный вариант известной героини. Его Красная Шапочка ходит в мини, пьет, курит и залихватски сплевывает через губу - эдакая современная девушка-тинейджер.

Об этой пародии на сказку «Комсомолка» писала еще минувшей зимой. Тогда свое недовольство высказывали крымские депутаты. Теперь же скандальной Шапочкой «увлеклись» луганчане и николаевцы. Местные депутаты назвали это сочинение «не чем иным, как пропагандой низкой морали, чванства, грубости и необразованности». Сам автор «Шапочки по-украински» считает, что его произведение ко всем скандалам имеет косвенное отношение.

- Шапочка привязана к этому «как пришей кобыле хвост». Это война против министра образования Вакарчука, - заявил Евгений Дударь в интервью «КП». - Это украинофобы. Понимаете, к Шапочке пристали, потому что эта девочка поет песенку на русском языке! (текст же сказки - на украинском. - Прим. ред.).

Автор настаивает, что произведение хотя изначально и написано не для детей, но оказывает на подростков позитивное влияние. Об этом утверждают и чиновники Министерства образования. Правда, зимой, после скандала в Крыму, они приняли решение перевести пародию в ранг внеклассного чтения. При этом пояснив публично, что текст не аморальный, а поучительный. По прочтении школьники якобы должны задуматься над своим поведением, а взрослые - над воспитанием детей. Для этого в учебнике даже есть комментарий: «Юмореска Дударя остро и точно говорит о недостатках современного общества в воспитании подрастающего поколения. В большой степени в этом виноваты и взрослые».

Теперь же по просьбе депутатов облсовета учебник украинской литературы за 8-й класс предстоит изучить Кабинету министров и Верховной Раде и выставить свои оценки.

ДОСЛОВНО

Цитата из украинской пародии на «Красную Шапочку»:

«Якось мама дала Червоній Шапочці пиріг, вина й звеліла віднести бабусі. Відійшла дівчина подалі, сіла під кущ, випила вино, з'їла пиріг, дістала з потайної кишені цигарку і запалила… Смалить собі та й наспівує: «Ах, эта красная рябина…»

Аж тут з-за кущів Вовк - страшенний, здоровенний. Як гаркне: «Ага, попалася, Червона Шапочко! Зараз тебе з'їм!»

Червона Шапочка озирнулась, швиркнула через напомаджену губу, дихнула на Вовка перегаром, що той ледь не очманів...».

Происшествия

ДТП в Чехии: четверо украинцев погибли, один пострадал
ДТП в Чехии: четверо украинцев погибли, один пострадал [фото, видео] 590 1

Женщина находится в тяжелом состоянии.

В Минске потолок торгового центра упал на продавцов
В Минске потолок торгового центра упал на продавцов [фото, видео] 202

24-летняя девушка попала в больницу с черепно-мозговой травмой.

Кличко: в Шепетовке тоже вводят чрезвычайное положение
Кличко: в Шепетовке тоже вводят чрезвычайное положение 704

Председатель Ассоциации городов просит Президента и Кабмин вмешаться в происходящее.

Экономика

Кто замерзнет следующим: больше всех за газ должны Киев и Днепр
Кто замерзнет следующим: больше всех за газ должны Киев и Днепр [карта] 648 4

"Нафтогаз" опубликовал карту-страшилку, из которой видно, какие еще города находятся под угрозой остаться без тепла.

Укрлендфарминг Бахматюка вошел в ТОП-20 лучших работодателей Украины
Укрлендфарминг Бахматюка вошел в ТОП-20 лучших работодателей Украины 128

Группа компаний "Укрлендфарминг" Олега Бахматюка, крупнейший украинский аграрный холдинг, который насчитывает около 30 ты с. персонала по всей стране, вошел в рейтинг лучших работодателей по версии журнала "Власть денег".

Вкладчики  А-Банка  штурмуют отделения с требованием вернуть депозиты
Вкладчики "А-Банка" штурмуют отделения с требованием вернуть депозиты 2040 3

"А-Банк" готовятся огласить банкротом, люди пытаются спасти свою депозиты, но на руки им дают не более 5 тыс. грн.

Общество

В соцсети Facebook произошел крупный сбой
В соцсети Facebook произошел крупный сбой 20

Более тысячи пользователей не смогли зайти на сайт.

Дело на 10 миллионов: ГПУ объявила о подозрении экс-вице-президенту МАУ
Дело на 10 миллионов: ГПУ объявила о подозрении экс-вице-президенту МАУ 138

В ведомстве утверждают, что раскрыли преступную схему, при помощи которой отмывались государственные деньги.

Марина Ярославская подарила родной школе компьютерный класс
Марина Ярославская подарила родной школе компьютерный класс 257

Светская хроника и ТВ

Умер Стэн Ли – создатель Человека-паука и Людей Икс
Умер Стэн Ли – создатель Человека-паука и Людей Икс 244

Комиксы писателя стали основой для практически всего продукта, создаваемого Marvel Comics.

Принц Чарльз проигрывает в популярности даже собственному внуку
Принц Чарльз проигрывает в популярности даже собственному внуку 293

"Вечному" наследнику британского престола 14 ноября исполняется 70 лет.

Звезда  Лиги смеха  Виктор Розовый: Мне нравится смотреть на Вселенную сквозь призму сарказма и иронии
Звезда "Лиги смеха" Виктор Розовый: Мне нравится смотреть на Вселенную сквозь призму сарказма и иронии 112

Капитан команды-победителя "Загорецька Людмила Степанівна" - о юморе, девушках и дебютной роли в кино.

Спорт

Мотай на Усик: кто и что ждет украинского боксера в супертяжелом весе
Мотай на Усик: кто и что ждет украинского боксера в супертяжелом весе 138

"КП" в Украине" пообщалась с тренером и спортсменом о том, нужно ли Александру переходить в самую престижную и тяжелую категорию профессионального бокса.

Франк Рибери ударил журналиста в ответ на критику
Франк Рибери ударил журналиста в ответ на критику 162

Полузащитник "Баварии" после матча с дортмундской "Боруссией" сцепился с журналистом.

Усик вернулся в Украину: первые слова и эмоциональная встреча