Сегодня 21 сентября +23°C
Украинцы в Германии вынуждены доказывать свою полноценность

Украинцы в Германии вынуждены доказывать свою полноценность

Комментарии: 4
В Кельне проходит первый фестиваль украинского кино.

Украинцам, живущим в ФРГ, часто приходится доказывать, что они - полноценная нация.

В эти дни в Кельне проходит первый фестиваль украинского кино, в рамках которого состоится демонстрация более десяти фильмов отечественного производства, передает агенство "Лига".

"Когда я пробовал организовывать этот фестиваль, очень многие мне отвечали: нас Украина не интересует. Хорошо, мы готовы заинтересоваться Россией, Китаем, Индией. На вопрос "Почему?" - ответ один: потому что это экономические интересы", - говорит один из организаторов Дней украинского кино в Кельне, молодой украинский писатель Павел Арие.

По его словам, в столице Германии, Берлине, украинское кино известно, пишет издание Deutsche Welle.

В то же время, "в западной Германии Украину вообще не знают. До сих пор, к сожалению. И из-за этого ощущается отсутствие интереса к Украине как к культурному явлению. Украину знают по братьям Кличко, некоторые знают также футболистов Шевченко и Воронина, политический кризис и газовые конфликты с Россией. Об украинской культуре никто ничего не знает".

"Мы должны эту terra incognita принести сюда и показать, что у нас есть культура, что у нас есть классное кино, что мы не только хорошо петь умеем и боксировать, но мы полноценные. Это немного глупо звучит, доказывать кому-то, что мы - полноценная нация. Но, к сожалению, тут в Германии мне это приходится часто делать", - отметил Арие.

Это подтверждает и директор Украинской кинофундации Андрей Халпахчи, который прилетел из Киева в Кельн вместе с группой режиссеров и актеров. По его словам, нагляднее всего отношение к Украине и ее кинематографу в Германии передают слова директора фестиваля "Берлинале", сказанные им в 2003 году, когда "Серебряный медведь" достался анимационному фильму украинского режиссера Степана Коваля "Шел трамвай девятый номер".

"Выходя на сцену, Дитер Косслик сказал: "Украина - а где это?" Это была вроде бы шутка, но это действительно факт, что мы очень немного сделали за эти годы для развития имиджа Украины вообще, и как составляющей части - украинского кинематографа", - напомнил Халпахчи.

В то же время, говоря о том, что некоторые фильмы в рамках Дней украинского кино - русскоязычные, Халпахчи выразил уверенность, что русский язык в украинских фильмах не может негативно повлиять на восприятие культуры страны.

"Я так не думаю. Хотя, безусловно, я убежден, что большинство фильмов, которые снимаются в Украине, должны сниматься на украинском языке. Но эта проблема возникает именно потому, что мы не создали имидж независимого государства за эти годы, и чувствуем себя и в экономике, и в других направлениях жизни вассальской составляющей частью бывшего Советского Союза", - отметил он.

Политика

Сербия будет отправлять студентов учить русский в Крым
Сербия будет отправлять студентов учить русский в Крым 16

О сотрудничестве договорились на встрече с директором "Артека" в Белграде.

Янукович прокомментировал арест экс-министра юстиции Лавриновича
Янукович прокомментировал арест экс-министра юстиции Лавриновича 74

Бывший президент Украины убежден, что украинская власть оказывает давление на судей, чтобы они принимали эти решения.

Егор Фирсов подает в суд на  Укрзализныцю  за то, что не везла Саакашвили
Егор Фирсов подает в суд на "Укрзализныцю" за то, что не везла Саакашвили 61

Экс-депутат намерен добиться компенсации и передать деньги волонтерам АТО.

Происшествия

Суд арестовал  радикала , подозреваемого в убийстве  свободовца  Супруненко
Суд арестовал "радикала", подозреваемого в убийстве "свободовца" Супруненко [фото] 139

В начале заседания Хачатрян заявил, что ему нужен переводчик, так как он не понимает украинского языка.

В Киеве мать с ребенком погибли под трамваем

В Умани прогремел взрыв, ранен 13-летний израильтянин
В Умани прогремел взрыв, ранен 13-летний израильтянин [фото] 530

В Умани Черкасской области в ночь на 21 сентября прогремел взрыв недалеко от места пребывания паломников-хасидов.

Экономика

Цену на газ пересмотрят, но тариф не поднимут
Цену на газ пересмотрят, но тариф не поднимут 148

Правительство готовит постановление о перерасчете газовых тарифов.

Как сбить цены на продукты: европейцам дают те же советы, что и украинцам
Как сбить цены на продукты: европейцам дают те же советы, что и украинцам 379 1

Жителям Эстонии порекомендовали временно отказаться от масла после того, как на него выросла цена.

Рынку недвижимости предсказали обвал в 2018
Рынку недвижимости предсказали обвал в 2018 718

Эксперты поясняют: сегодня покупателей интересует, в основном, малогабаритное и дешевое жилье, а перестроить существующие проекты уже нереально.

Общество

Чубакка и экономика: Трюдо удивил носками с лохматым героем  Звездных войн
Чубакка и экономика: Трюдо удивил носками с лохматым героем "Звездных войн" [фото] 8

Канадский премьер уже не в первый раз надел носки с изображением героев из звездной киносаги на официальные мероприятия.

Как в Умани Новый год отмечают, зажигательное видео

Психологи родителям пострадавших в  Виктории  детей:  Бороться со страхом нужно доверием
Психологи родителям пострадавших в "Виктории" детей: "Бороться со страхом нужно доверием" 143

Маленькие участники танцевального коллектива "Адель", пострадавшие в пожаре, идут на поправку. Теперь задача взрослых - поддержать ребят, переживших шок.

Светская хроника и ТВ

Умерла ведущая детской программы  Катрусин кинозал
Умерла ведущая детской программы "Катрусин кинозал" 729

Екатерина Лозовенко вела телеперадачи "На добранiч, дiти" и "Катрусин кiнозал" с 1972 вместе с куклой Катрусей, ставшей культовой для нескольких поколений детей.

Караченцова перевели в реанимацию после резкого ухудшения состояния
Караченцова перевели в реанимацию после резкого ухудшения состояния 444

Состояние актера ухудшилось и оценивается как тяжелое. Сейчас он находится в хирургической реанимации института имени Склифосовского.

Звезда фильма  Перевозчик  посетил Киев для съемок в рекламе
Звезда фильма "Перевозчик" посетил Киев для съемок в рекламе [фото] 238

В социальных сетях пишут, что съемки проходили в стиле фильмов про шпионов.

Спорт

Соперник пообещал отомстить Ломаченко за  Крокодила Гену
Соперник пообещал отомстить Ломаченко за "Крокодила Гену" [фото] 8

Кубинец Гильермо Ригондо пожаловался на свое детство

Беспорядки в Ивано-Франковске на футбольном матче: пострадали трое полицейских
Беспорядки в Ивано-Франковске на футбольном матче: пострадали трое полицейских [фото, видео] 647 1

По фактам нарушений полицией начаты два уголовных производства

Скончался легендарный Джейк Ламотта
Скончался легендарный Джейк Ламотта 537

Боксер ушел из жизни в возрасте 96 лет.