Сегодня 20 сентября +23°C
Маргарита ЧИМИРИС (1 октября 2007)
В школьных дневниках потеряли Тернопольскую область, а Богдана Хмельницкого заменили Натальей Орейро!

В школьных дневниках потеряли Тернопольскую область, а Богдана Хмельницкого заменили Натальей Орейро!

Комментарии: 6
Наверное, издатели решили, что Тернополь находится в другой стране.

«Комсомолка» собрала коллекцию ляпов, по которым учатся украинские дети.

Первыми заметили беспредел в дневниках и забили тревогу ивано-франковские учителя. Недавно они даже обратились к коллегам из других регионов с предложением написать письмо в Министерство образования и потребовать изъять из продажи популярные у подростков красочные дневники. Чем же эти «школьные помощники» так не понравились педагогам?

Ученики равняются… на грудь Памелы Андерсон

В торговых точках, которые мы обошли, одним из самых распространенных оказался дневник, посвященный Голливуду. На его обложке - фото голубоглазого хоббита Элайджи Вуда. На центральном развороте - снимок статуэтки Оскара (с кружочком для фотографии школьника!), а вокруг - взвод знаменитых американских актеров. Есть среди них и Бритни Спирс с Пэрис Хилтон, которые не так давно прогремели на весь мир как любители наркотиков и алкоголя. В общем, нашли с кого брать пример.

Самой же популярной героиней украинских дневников оказалась… пышногрудая Памела Андерсон - ее достоинства мелькают почти в каждом третьем школьном ежедневнике. Вот уж действительно есть на что равняться!

- А ведь детям свойственно копирование! Особенно они подражают звездам кино и эстрады, - недоумевает школьный психолог, одна из инициаторов обращения в министерство, Наталья Чаплинская. - С такими дневниками всем нам скоро придется уговаривать девушек не делать пластические операции.

«Достичь всего можно без среднего образования»

Не отстает от конкурента и дневник с пафосным названием «Лидер». Тут же, в биографии Мэта Деймона и Сальмы Хайек, авторы издания пишут: «Достичь богатства и популярности можно и без среднего образования». Прочитавшему эту фразу ученику ничего не остается, как перестать слушать учителя и, закачав новую игру в мобильный телефон (дневник просто набит рекламой рингтонов, анимаций и электронных игрушек), скоротать за «полезным» занятием оставшееся до переменки время. Зачем напрягаться?

Также авторы дневника предлагают ученикам заняться граффити и дают по этому поводу кучу наставлений. А в качестве полотна советуют использовать родную школу!

Писательница Олена Пчилка стала Бджилкой

Впрочем, все это не сравнимо с тем, что вытворяют создатели так называемых «Умных дневников», цена которых 8 гривен. Правда, в отличие от других издателей они додумались напечатать Гимн Украины и карту нашей Родины. Только вот Тернопольская область на этой карте почему-то отсутствует!

А украинскую писательницу Олену Пчилку (мать поэтессы Леси Украинки) издатели окрестили… Бджилкой!

- Вместо «Давня Грецiя», написано «Древня Грецiя», - обращает наше внимание на очередную ошибку педагог-филолог Украинского гуманитарного лицея КНУ им. Тараса Шевченко Виталия Чукина. - Ошибки на каждой странице! Даже фамилию боксеров Кличко пишут неправильно - «Клiчко». Дальше - больше. Авторы дневника умудрились втиснуть в несколько абзацев всю историю Украины вплоть до оранжевой революции! При этом они указали важные даты, среди которых почему-то оказался… день рождения Нелли Уваровой и «неангела» Вики. А исторический рассказ о Богдане Хмельницком заменили на биографию Натальи Орейро. Хорошо хоть не забыли про Тараса Шевченко. Правда, напечатать годы его жизни так и не удосужились.

ОФИЦИАЛЬНО

«Ничего сделать не можем»

Ивано-Франковское управление образования уже напечатало на спонсорские деньги собственные дневники с историей родного города, фотографиями памятников архитектуры, биографиями известных земляков и раздало их школьникам бесплатно. А вот в Киеве их не поддержали.

- Мы знаем о том, что большинство школьных дневников и тетрадей составлены некорректно, - вздыхает заместитель директора Института инновационных технологий и содержания образования Казимир Левковский. - Кроме того, в них действительно очень много фактических и грамматических ошибок. Но, к сожалению, согласно действующему законодательству мы не имеем права контролировать выпуск данной продукции. Ее производят стихийно, и на прилавки она попадает без лицензии. Единственное, что мы можем сделать, - это направить письма в областные управления образования и попросить их проконтролировать качество дневников в своем регионе. А при необходимости последовать примеру наших коллег из Ивано-Франковска.

Политика

Неля Штепа расплакалась, узнав, что идет на свободу
Неля Штепа расплакалась, узнав, что идет на свободу 213

Сейчас экс-мэр Славянская под опекой своих родных и готовится к продолжению судебных заседаний.

Штепа возвращается в Славянск: суд отпустил экс-мэра под домашний арест
Штепа возвращается в Славянск: суд отпустил экс-мэра под домашний арест [дополняется] 204 1

Суд в Харькове назначил подсудимой круглосуточное пребывания под домашним арестом с ношением электронного браслета.

Лукашенко пошутил о себе и Путине:  Ну а если снаряд в одно место? Двоих не станет
Лукашенко пошутил о себе и Путине: "Ну а если снаряд в одно место? Двоих не станет" [фото] 100 1

Белорусский лидер ответил шуткой на вопрос, почему они с президентом России наблюдали за учениями "Запад-2017" по отдельности.

Происшествия

Гибель туриста на перевале Дятлова: стали известны таинственные подробности
Гибель туриста на перевале Дятлова: стали известны таинственные подробности [фото, видео] 423

Мужчина умер на том-же месте, где год назад нашли мертвым отшельника.

Разборки в Миргороде: за что убили депутата-свободовца
Разборки в Миргороде: за что убили депутата-свободовца 922

"КП" в Украине" узнала основную версию преступления, в котором может быть замешан депутат-радикал.

Улицы Киева затоплены после сильного ливня

Экономика

Uber поднял цены на фоне общего подорожания такси в Киеве
Uber поднял цены на фоне общего подорожания такси в Киеве 181

Компания подняла цена на бюджетном тарифе и премиальном сервисе.

Что ждет доллар в ближайшем будущем
Что ждет доллар в ближайшем будущем 918

Нынешнюю стабилизацию курса эксперты считают краткосрочной.

8 из 10 украинцев живут на сумму менее 3720 грн в месяц
8 из 10 украинцев живут на сумму менее 3720 грн в месяц 809 5

Такие данные обнародовал Госстат Украины.

Общество

Открытие века: Украинские ученые нашли уникальную галактику
Открытие века: Украинские ученые нашли уникальную галактику 93

Прорыв в астрономии сделали наши астрофизики Юрий Изотов и Наталья Гусева.

В Украине запретили учебное пособие по английскому из-за текста о Сталине
В Украине запретили учебное пособие по английскому из-за текста о Сталине 122 1

Лидер СССР представлен в книге в позитивном ключе.

 Гром и молния : онлайн-сервисы для отслеживания непогоды в Украине
"Гром и молния": онлайн-сервисы для отслеживания непогоды в Украине 343

В ненастную среду над Киевом и областью бушуют грозы. Их активность и скопление можно наблюдать в режиме реального времени.

Светская хроника и ТВ

Памела Андерсон призвала Меланию Трамп и Ким Кардашьян отказаться от натурального меха
Памела Андерсон призвала Меланию Трамп и Ким Кардашьян отказаться от натурального меха 24

Звезда "Playboy" не носит шубы с середины 90-х годов.

Джеймс Кэмерон объявил о возвращении Линды Хэмилтон в новый  Терминатор
Джеймс Кэмерон объявил о возвращении Линды Хэмилтон в новый "Терминатор" [фото] 103

Режиссер первых двух частей франшизы подчеркнул значимость героини Сары Коннор для развития образа сильной женщины в экшен-жанре.

Снежана Бабкина - о падении в  Танцах со звездами :  Сергей только и делал, что шептал – прости
Снежана Бабкина - о падении в "Танцах со звездами": "Сергей только и делал, что шептал – прости" 689

Супруга и партнерша Сергея Бабкина решилась на минутку откровения и ответила на комментарии о том, что пара зазвездилась.

Спорт

Скончался легендарный Джейк Ламотта
Скончался легендарный Джейк Ламотта 42

Боксер ушел из жизни в возрасте 96 лет.

Сергей Бубка о коррупционном скандале:  Мой голос никто не покупал
Сергей Бубка о коррупционном скандале: "Мой голос никто не покупал" 148

Французское издание Le Monde обвинило главу украинского НОК в коррупции

Михаэля Шумахера перевозят на лечение в США
Михаэля Шумахера перевозят на лечение в США 827

Легендарный автогонщик по-прежнему находится в слабых кондициях, но семья не теряет надежду